"general por el presidente del consejo de" - Translation from Spanish to Arabic

• العام من رئيس مجلس
• العام إلى رئيس مجلس
• العام طلب رئيس مجلس
• رئيس الجمعية العامة من رئيس مجلس

Carta dirigida al Secretario General por el Presidente del Consejo de Seguridad
رسالة موجهة إلى اﻷمين العام من رئيس مجلس اﻷمن

Carta dirigida al Secretario General por el Presidente del Consejo de Seguridad
رسالة موجهة إلى الأمين العام من رئيس مجلس الأمن

S/2010/457: carta dirigida al Secretario General por el Presidente del Consejo de Seguridad
S/2010/457 - رسالة موجهة إلى الأمين العام من رئيس مجلس الأمن

Carta dirigida al Secretario General por el Presidente del Consejo de Seguridad
رسالة موجّهة إلى الأمين العام من رئيس مجلس الأمن

Carta de fecha 26 de mayo de 1993 dirigida al Secretario General por el Presidente del Consejo de Seguridad
رسالة مؤرخة ٢٦ أيار/مايـو ١٩٩٣ موجهـة الى اﻷمين العام من رئيس مجلس اﻷمن

CARTA DE FECHA 1° DE FEBRERO DE 1993 DIRIGIDA AL SECRETARIO General por el Presidente del Consejo de SEGURIDAD
رسالــة مؤرخــــة ١ شباط/فبرايــــر ١٩٩٣ موجهة الى اﻷمين العام من رئيس مجلس اﻷمن

CARTA DE FECHA 16 DE FEBRERO DE 1993 DIRIGIDA AL SECRETARIO General por el Presidente del Consejo de SEGURIDAD
رسالـة مؤرخـة ١٦ شباط/فبراير ١٩٩٣ موجهة إلى اﻷمين العام من رئيس مجلس اﻷمن

General por el Presidente del Consejo de SEGURIDAD
إلى اﻷمين العام من رئيس مجلس اﻷمن

CARTA DE FECHA 25 DE FEBRERO DE 1993 DIRIGIDA AL SECRETARIO General por el Presidente del Consejo de SEGURIDAD
رسالة مؤرخة ٢٥ شباط/فبرايـر ١٩٩٣ موجهـة إلى اﻷمين العام من رئيس مجلس اﻷمن

CARTA DE FECHA 26 DE FEBRERO DE 1993 DIRIGIDA AL SECRETARIO General por el Presidente del Consejo de SEGURIDAD
رسالـة مؤرخــة ٢٦ شبــاط/فبرايـــر ١٩٩٣ موجهــة الى اﻷمين العام من رئيس مجلس اﻷمن

CARTA DE FECHA 4 DE MARZO DE 1993 DIRIGIDA AL SECRETARIO General por el Presidente del Consejo de SEGURIDAD
رسالة مؤرخة ٤ آذار/مارس ١٩٩٣ موجهة الى اﻷمين العام من رئيس مجلس اﻷمن

General por el Presidente del Consejo de SEGURIDAD
من اﻷمين العام إلى رئيس مجلس اﻷمن

En una carta de fecha 6 de agosto de 1991 (S/22904) dirigida al Secretario General por el Presidente del Consejo de Seguridad, se pide que se distribuya como documento oficial la siguiente declaración formulada a la prensa por el Presidente del Consejo el 5 de agosto de 1991 después de las consultas oficiosas celebradas en esa fecha:
في رسالة مؤرخة ٦ آب/اغسطس ١٩٩١ )S/22904( موجهة إلى اﻷمين العام طلب رئيس مجلس اﻷمن فيها تعميم البيان التالي الذي أدلى به رئيس المجلس للصحافة في ٥ آب/اغسطس ١٩٩١ ، في أعقاب مشاورات غير رسمية عقدت في نفس التاريخ:

Carta dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Presidente del Consejo de Seguridad
رسالة موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس مجلس الأمن