"general sobre el proyecto de marco" - Translation from Spanish to Arabic

• العام عن الإطار
• العام عن إطار
• العام بشأن الإطار

f) Nota del Secretario General sobre el proyecto de marco estratégico para el período 2006-2007 (A/AC.198/2004/7). D. Observadores
(و) مذكرة من الأمين العام عن الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2006-2007 لإدارة شؤون الإعلام (A/AC.198/2004/7).

Informe del Secretario General sobre el proyecto de marco estratégico para el período 2006-2007
مذكرة من الأمين العام عن الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2006-2007

Nota del Secretario General sobre el proyecto de marco estratégico para el bienio 2012-2013
مذكّرة من الأمين العام عن الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2012-2013

Nota del Secretario General sobre el proyecto de marco estratégico para el período 2016-2017, subprograma 3, Política social y desarrollo
مذكرة من الأمين العام عن الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2016-2017، البرنامج الفرعي 3، السياسات والتنمية الاجتماعية

33. Toma conocimiento de la nota del Secretario General sobre el proyecto de marco estratégico para el período 2006-2007 relacionado con los aspectos programáticos del Departamento de Información Pública;
33 - تحيط علما بمذكرة الأمين العام عن إطار العمل الاستراتيجي المقترح للفترة 2006-2007 بشأن الجوانب البرنامجية لإدارة شؤون الإعلام()؛

Informe del Secretario General sobre el proyecto de marco estratégico para el período 2006-2007 (A/59/6)
تقرير الأمين العام بشأن الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2006-2007 (A/59/6)

Nota del Secretario General sobre el proyecto de marco estratégico para el período 2016-2017: subprograma 5 (Población) del programa 7 (Asuntos económicos y sociales)
مذكرة من الأمين العام عن الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2016-2017: البرنامج الفرعي 5، السكان، من البرنامج 7، الشؤون الاقتصادية والاجتماعية

d) Nota del Secretario General sobre el proyecto de marco estratégico para el período 2006-2007 (E/CN.9/2004/6).
(د) مذكرة من الأمين العام عن الإطار الاستراتيجي للفترة 2006-2007 (E/CN.9/2004/6)؛

b) Nota del Secretario General sobre el proyecto de marco estratégico para el período 2006-2007 (E/CN.9/2004/6).
(ب) مذكرة من الأمين العام عن الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2006-2007 (E/CN.9/2004/6).

Informe del Secretario General sobre el proyecto de marco estratégico para el bienio 2008-2009; parte A: esbozo del plan parte B: plan por programas bienal (resoluciones 58/269, 59/275, A/60/257 de la Asamblea General)
تقرير الأمين العام عن الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2008-2009؛ الجزء ألف: موجز الخطة الجزء باء: الخطة البرنامجية لفترة السنتين (قرارات الجمعية العامة 58/269 و 59/275 و 60/257)

d) Nota del Secretario General sobre el proyecto de marco estratégico para el bienio 2012-2013 (E/CN.7/2010/17);
(د) مذكرة من الأمين العام عن الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2012-2013 (E/CN.7/2010/17)؛

Nota del Secretario General sobre el proyecto de marco estratégico para el período 2014-2015: subprograma 3, Política social y desarrollo, del programa 7, Asuntos económicos y sociales
مذكرة من الأمين العام عن الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2014-2015؛ البرنامج الفرعي 3، السياسات الاجتماعية والتنمية، من البرنامج 7، الشؤون الاقتصادية والاجتماعية

Nota del Secretario General sobre el proyecto de marco estratégico para el período 20142015: subprograma 3, Política social y desarrollo, del programa 7, Asuntos económicos y sociales
مذكرة من الأمين العام عن الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2014-2015؛ البرنامج الفرعي 3، السياسات الاجتماعية والتنمية، من البرنامج 7، الشؤون الاقتصادية والاجتماعية

Nota del Secretario General sobre el proyecto de marco estratégico para el período 2014-2015 (E/CN.7/2012/6-E/CN.15/2012/6)
مذكّرة من الأمين العام عن الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2014-2015 (E/CN.7/2012/6-E/CN.15/2012/6)

Nota del Secretario General sobre el proyecto de marco estratégico para el período 20142015: subprograma 3 (Política social y desarrollo) del programa 7 (Asuntos económicos y sociales)
مذكرة من الأمين العام عن الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2014-2015؛ البرنامج الفرعي 3، السياسات الاجتماعية والتنمية، من البرنامج 7، الشؤون الاقتصادية والاجتماعية

b) Nota del Secretario General sobre el proyecto de marco estratégico para el período 2014-2015: subprograma 5, Población, del programa 7, Asuntos económicos y sociales28.
(ب) مذكرة من الأمين العام عن الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2014-2015: البرنامج الفرعي 5، السكان، من البرنامج 7، الشؤون الاقتصادية والاجتماعية().

La Comisión tiene ante sí para su examen una nota del Secretario General sobre el proyecto de marco estratégico para el período 2014-2015: subprograma 6, Población, del programa 7, Asuntos económicos y sociales.
ومعروض على اللجنة للنظر مذكرة من الأمين العام عن الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2014-2015 للبرنامج الفرعي 6، السكان، من البرنامج 7، الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

Nota del Secretario General sobre el proyecto de marco estratégico para el período 20142015: subprograma 6, Población, del programa 7, Asuntos económicos y sociales (E/CN.9/2012/8)
مذكرة من الأمين العام عن الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2014-2015: البرنامج الفرعي 6، السكان، من البرنامج 7، الشؤون الاقتصادية والاجتماعية E/CN.9/2012/8))

El Contralor presenta los informes del Secretario General sobre el proyecto de marco estratégico para el período 2006-2007, que figura en los documentos A/59/6 (programas 1 a 26), y el informe sobre establecimiento de prioridades, que figura en el documento A/59/87.
وعرض المراقب تقارير الأمين العام عن إطار العمل الاستراتيجي المقترح للفترة 2006-2007 الوارد في الوثيقة A/59/6 (البرامج 1-26) والتقرير عن تحديد الأولويات الوارد في الوثيقة A/59/87.

Nota del Secretario General sobre el proyecto de marco estratégico para el bienio 2012-2013: subprograma 3, Política social y desarrollo, del programa 7, Asuntos económicos y sociales
مذكرة من الأمين العام بشأن الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين: 2012-2013، البرنامج الفرعي 3، السياسة الاجتماعية والتنمية