Discover our services in

    "giorgio" - Translation from Spanish to Arabic

    • جورجيو
        
    • جيورجيو
        
    • غيورغيو
        
    • تشرشل
        
    • وجورجيو
        
    • جيورجو
        
    • راقية
        
    Giorgio, ¿le gustaría informar mis estudiantes sobre los procedimientos de seguridad del hotel? Open Subtitles جورجيو اهناك ماتود ابلاغة الى طلابى فيما يتعلق باجراءات امن الفندق؟
    El Sr. Giorgio Giacomelli, Secretario General Adjunto y Director General de la Oficina de las Naciones Unidas en Viena y representante del Secretario General, transmitió el mensaje dirigido por éste. UN ووجه السيد بطرس بطرس غإلى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة تلاها، بالنيابة عنه، ممثله، السيد جورجيو جياكومِلي وكيل اﻷمين العام المدير العام لمكتب اﻷمم المتحدة في فيينا.
    El Sr. Giorgio Giacomelli, Secretario General Adjunto y Director General de la Oficina de las Naciones Unidas en Viena y representante del Secretario General, transmitió el mensaje dirigido por éste. UN ووجه السيد بطرس بطرس غإلى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة تلاها، بالنيابة عنه، ممثله، السيد جورجيو جياكومِلي وكيل اﻷمين العام المدير العام لمكتب اﻷمم المتحدة في فيينا.
    Preparado por el Sr. Giorgio Gaja, Relator Especial UN مقدم من السيد جيورجيو غايا، المقرر الخاص
    Formula una declaración el Relator Especial encargado del tema “Responsabilidad de las organizaciones internacionales”, Sr. Giorgio Gaja. UN وأدلى المقرر الخاص المعني بموضوع ' ' مسؤولية المنظمات الدولية``، السيد جيورجيو غاجا، ببيان.
    Preparado por el Sr. Giorgio Gaja, Relator Especial UN مقدم من السيد جيورجيو غايا، المقرر الخاص
    Las actividades del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas, dirigido por Giorgio Giacomelli, se dirigieron tanto a la demanda como al tráfico. UN وتستهدف أنشطة برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات، الذي يرأسه جورجيو جياكوميلي، كلا من جانبي الطلب والاتجار.
    Los Profesores Annalisa Ciampi y Giorgio Gaja, de la Universidad de Florencia (Italia) UN البروفسورة أناليسا شامبي والبروفسور جورجيو نجاجا، جامعة فلورنسا، إيطاليا
    Asimismo nombró Relator Especial encargado del tema al Sr. Giorgio Gaja. UN كما عينت السيد جورجيو غايا مقرراً خاصاً بشأن الموضوع.
    Sr. Giorgio Giacomelli Presidente de Hydroaid-Water Development Management Institute UN السيد جورجيو جياكوميللي رئيس معهد إدارة التنمية المائية
    Nos felicitamos de los progresos realizados por la Comisión y felicitamos al Relator Especial, Profesor Giorgio Gaja, por su tercer informe. UN وإننا نرحب بالتقدم الذي أحرزته لجنة القانون الدولي ونهنئ المقرر الخاص، الأستاذ جورجيو غاجا على تقريره الثالث.
    Declaró abierto el período de sesiones el Sr. Giorgio Gaja, Primer Vicepresidente de la Comisión, en su 58º período de sesiones. UN وافتتح الدورة السيد جورجيو غايا، النائب الأول لرئيس اللجنة في دورتها الثامنة والخمسين.
    Tras la dimisión del Sr. Bedjaoui, Nicaragua designó magistrado ad hoc a Giorgio Gaja. UN وفي أعقاب استقالة السيد البجاوي، اختارت نيكاراغوا جورجيو غايا قاضيا خاصا.
    Giorgio Malinverni, magistrado del Tribunal Europeo de Derechos Humanos UN جورجيو مالينفيرني، قاضٍ، المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان
    Preparado por el Sr. Giorgio Gaja, Relator Especial UN مقدم من السيد جيورجيو غايا، المقرر الخاص
    Preparado por Giorgio Gaja, Relator Especial UN مقدم من السيد جيورجيو غايا، المقرر الخاص
    Presentado por el Sr. Giorgio Gaja, Relator Especial UN مقدم من السيد جيورجيو غايا، المقرر الخاص
    Preparado por Giorgio Gaja, Relator Especial UN مقدم من السيد جيورجيو غايا، المقرر الخاص
    Preparado por Giorgio Gaja, Relator Especial UN مقدم من السيد جيورجيو غايا، المقرر الخاص
    Preparado por Giorgio Gaja, Relator Especial UN مقدم من السيد جيورجيو غايا، المقرر الخاص
    Así, en un estudio muy circunstanciado, el Profesor Giorgio Gaja examina sucesivamente, ofreciendo ejemplos, las prácticas relacionadas con las cuestiones siguientes: UN وهكذا، يبحث البروفسور غيورغيو غاجا في دراسة تفصيلية، وبالاستناد إلى أمثلة، الممارسات المتعلقة بما يلي:
    Giorgio trata de venderle esto al impero británico. Open Subtitles تشرشل يريد بيعه تجسيدا للإمبراطورية البريطانية.
    Strozzi y Giorgio iban a volver el día siguiente, pero presentía que el dinero de verdad... vendría de trabajar con la banda de Doyle. Open Subtitles ستروزي وجورجيو سيعودان فياليومالتالي... ولكنيشممترائحةالمالالحقيقي... سيأتي من العمل مع دويل.
    Vicepresidentes: Sr. Giorgio G. Behr (Suiza) UN نواب الرئيس: السيد جيورجو ج. بيهر )سويسرا(

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more