"glee" - Translation from Spanish to Arabic

• غلي
• الغناء
• جلي
• قلي
• الغناءِ
• جلى
• مافاتكم

Y ahora dices que tenemos que ganar los Regionales o el Glee Club se acaba?
الآن تقول انه علينا ان نذهب الى المحليات أو نادي غلي يختفي ؟

No estoy interesado en entrenar a tu mediocre Club Glee de instituto.
أنا لست مهتمة بالتدريب فقط مهتمةبمعدل نادي غلي بالمدرسة العليا

No veo a ninguno de mis chicos queriendo unirse al Club Glee.
لا أستطيع تصور أن أحداً منهم سينظم إلى نادي الغناء

Exijo tu renuncia a este colegio y la disolución del Club Glee.
أطالب بـإستقالتك من هذه المدرسة بالإضافة إلى حل نادي الغناء

Finn dirigió el Glee Club a la victoria el año pasado, pero ahora no tienen líder y tampoco tienen a Rachel.
فين قاد نادي جلي إلى الفوز العام الماضي ولكن الآن لا يمكلون قائد و أيضاً لا يملكون ريتشل

Sí. ¡Aquí está! Tengo que decir que este es el primer día más emocionante del Glee Club que hayamos tenido jamás.
نعم ها هو يجب ان اقول هذا أكثر يوم أول مثير للحماس في نادي جلي منذ أن بدأنا

Era la chica más linda y popular en esta escuela hasta que me uní al club Glee, y entonces todo se fue al demonio.
لقد كنت أجمل و أكثر فتاة شعبية في هذه المدرسة حتى انضممت لنادي قلي ثم ذهب كل ذلك إلى الجحيم

Has aterrorizado al Glee club, has continuado saboteando mi relacion con Emma.
كنتي تروعين نادي غلي استمريتي في تخريب علاقتي مع إيما

Yo estoy bien porque tengo el Glee, pero estás chicas se han perdido.
أنا بخير لأنني أملك غلي لكن هؤلاء الفتيات قد خسروا شيئا

Espera, ¿ahora los viejos pueden entrar en el Club Glee?
مهلاً , إذاً العجائز أصبح بأمكانهم الأنضمام الى نادي غلي ؟

Seguro que mis chicos de Glee también estarán emocionados.
حسنا , أنا متأكد بأن أطفال نادي غلي متحمسين أيضا

Bueno, me he reunido con el Director Figgins, Eleanor, y con todo el vandalismo sufrido por las fotos del Club Glee a lo largo de los años, le convencí de que poner a los chicos de Glee en el Thunderclap de este año... era someter a esos pobres bichos raros a más humillación y ridículo.
حسنا , لقد كنت في اجتماع مع الناظر فيغنز الينوي ومع كل التخريب لصور نادي غلي في هذه السنة

El Thunderclap de este año tendrá una foto de Glee con todas vuestras sonrientes caras.
سيكون به صورة لأعضاء نادي غلي لكل واحد منكم بوجوهكم المبتسمة

Fuera lo que fuera, arruinó cualquier posibilidad de que vuelva a Glee.
مهما كانت .. لقد دمرت أي فرصه لعودتي لنادي الغناء

Sue, Shue, os he llamado para tomar la temperatura del Club Glee.
سو , شو لقد استدعيتكم لمعرفة مايحصل في نادي الغناء.

Bueno, entonces deja que el Glee Club te ayude a llegar allí.
حسناً إذاً دعي نادي الغناء يساعدك على الوصول إلى هناك.

El grupo Left Behind acepta a cualquiera, incluso perdedores y lesbianas, entonces tu Glee Club completo está invitado.
نادي المهملين يقبل كل شخص، حتى الفاشلون والمثليون الجنسيون، لذا جميع أعضاء نادي الغناء مدعون.

Hemos tenido reinas del club Glee, incluyendo a la chica judía y al tío gay.
لقد كان لدينا ملكات, من نادي الغناء من ضمنهم الفتاة اليهودية والشاب الشاذ

Pero creo que el más divertido de todos sería atreverse tú y Ruedas a uniros al Glee Club.
لكن أعتقد بأن أكثرها متعه هو أتحداك أنت و الكرسي لتسجلا من أجل نادي جلي

Y pensé que quizá vosotros y vuestros compañeros del Glee Club querríais arrimar el hombro dándonos el regalo de la canción.
واعتقدت أنه ربما انتم واصدقائكم في جلي تريدون ان تساعدون تغنون بعضا من الاغاني

Creo que lo que Santana quiere decir es que a pesar de eso... fue tristemente bello, ahora todo el Glee Club se ha vuelto a reunir, creo que deberíamos concentrarnos en la mayor alegría y el aspecto espectacular de estas fiestas.
اعتقد ماكانت سانتنا تعني ايضا جميلة جدا والان بما أنا نادي جلي رجعوا معا

Quinn volvió al club Glee lo cual te tira un martillazo en todo el comercial de tu campaña.
كوين عادت لنادي قلي الذي هو نوعا ما مثل رمي مفاتيح براغي على حملتك التجارية

Pensé que habías dicho que jamás te unirías al Glee Club de nuevo.
لقد إعتقدتُ بأنكِ قلتِ بأنكِ .لن تنضمي لنادي الغناءِ مجددًا

No entiendo qué es un Club Glee... y ni había oído el término "espectáculo de coros" hasta hace unas tres horas... cuando mi jefe dijo que tenía entradas para el Nascar y que debía suplirle en esta tontería.
-انا لا اعرف ماذا يعنى نادى "جلى " -ولم اسمع فى حياتى لفظ " وقت الكورس " -الا منذ ثلاث ساعات

Esto es lo que te perdiste en Glee: Rachel y Kurt han vuelto a dirigir el Glee Club,
إذاً هذا مافاتكم في جلي ريتشل و كورت