"globo" - Translation from Spanish to Arabic

• بالون
• المنطاد
• الكرة
• كرة
• البالونات
• بالونة
• بالونا
• المنتفخة
• غلوب
• بالونات
• بلون
• البالون
• منطادك
• فقاعة
• المعمورة

Uno lo va a hacer por el muro, otro por un túnel o se va a volar en un globo casero.
. أحد السجناء سيشتري طريقه للخارج الآخر يعرف إبن عم الحاكم الرجل الثالث سوف يستعمل بالون محلي الصنع

¡En nombre del gobierno de los Estados Unidos, confisco este globo de Super Fun Guy.!
نيابة عن حكومة الولايات المتحدة الأمريكية أنا أصادر بالون الرجل الظاحك الخارق هذا

RB: Bueno, creo que las aventuras en globo fueron -- cada una fue -- cada una, en realidad, creo que estuvimos cerca.
ر ب: حسنا, أعتقد أن مغامرات المنطاد كانت..كل واحدة كانت.. في الواقع كل واحدة إقتربت فيها من هذا القرار.

El Imperio Chino-Soviético arrasó con el globo.
الإمبراطورية الصينية السوفيتية اكتسحت الكرة الأرضيةُ.

Mi pito se hinchó como un globo de agua conectado a una tetera.
و لقد تورمت مثانتي مثل كرة ماءٍ لعينة شكل مغلاة شاي

60º aniversario del OOPS: móvil del globo Azul, difusión de la noticia
الذكرى السنوية الستون للأونروا: سيارة البالونات الزرقاء الجولة: نشر الخبر

Kinsey inventó un artilugio que dispara un globo de agua al otro lado de la oficina.
حسناً, إخترع كينسي أداة غريبة الشكل تستطيع أن تصوب على بالونة مليئة بالماء عبر المكتب

O sea, se usa un globo para llevar algo que pesa 2 toneladas hasta una altitud de 40 km.
لذلك يستخدم بالون لرفع ما يساوي طنين على طول الطريق الى ارتفاع 40 كيلومترا.

Este globo en particular, dado que tiene que cargar con 2 toneladas de peso, es extremadamente grande.
وهذا البالون بذاته، لأن عليه حمل طنين من الوزن، هو بالون بالغ الضخامة.

Esta es una bomba pequeña con la que se puede inflar un globo.
الآن هذه مضخة صغيرة من خلالها يمكن نفخ بالون.

Y se ancla a la arena inflando un globo al final de su tronco.
وهي توثق نفسها في ارض المحيط عن طريق نفخ بالون هواء في مؤخرة جسدها

Se trata de la maqueta de un esqueleto que hice con un trozo de tela que envolví alrededor de un globo inflado.
إنه نموذج هيكل والذي صنعته من قطعة قماش وقمت بلفه حول بالون متمدد.

Por lo menos viaje por el mundo en un globo de aire caliente...
على الاقل أنا قمت بذلك ، سافرت حول العالم على المنطاد

Sí, mi globo entró en una corriente de aire y no pude compensar.
نعم , نعم ,لقد إصطدم المنطاد بإعصار ولم أستطع التحكم به

Y cruzamos todos los dedos, rezando para que el globo se mantuviera todo junto,que, afortunadamente, lo hizo.
و كنا ندعو الله بكل كياننا, أن يتماسك المنطاد و الذى من حسن الحظ ما قد حدث.

Sin duda, apenas existe rincón en el globo que las aves no hayan colonizado.
في الحقيقة، لا يوجد تقريباً موضعاً في الكرة الأرضية لم تستعمره الطيور.

Tu recuerdas, en nuestras clases de geografía, te mostré el globo terrestre
لو تذكرين في حصص الجغرافيا التي أخذناها أريتك الكرة الأرضية

Me encogí y adopté una posición fetal. E igual que a un globo al que se le va
وتكورت في كرة جنين ومثل بالون به أخر كمية هواء به

...me pondrías dos alas y así podría ir hasta el cielo y encontrar el globo.
سوف تضعى أجنحه على لكى أستطيع ان اذهب الى السماء و أجد البالونات

Puedo caminar un metro y comprar un globo en la calle.
يمكننى ان امشى قليلا واشترى بالونة على عصى

Debía tener algún globo, solo que... El suyo era rosa.
ربما كان لديه بالونا ايضا لكن، لونه كان قرنفلى

El doc dice que tengo pequeñas venas de bebe, algo que ver con que mi mamá comiendo pez globo en su tercer trimestre.
الأطباء يقولون أن لدي عروق صغيرة جداً شيء ما له علاقة بأكل أمي للسمكة المنتفخة في الفترة الأخيرة من الحمل

Fue nominada a un globo de Oro y a dos premios Emmy.
تم ترشيحه لجائزة غولدن غلوب وجائزتين إيمي

Parece que debería estar haciendo animales de globo en fiestas de cumpleaños.
يبدو كمَن يصنع بالونات بأشكال الحيوانات في حفلات عيد ميلاد

Pooh vio a globo llevarse el tarro de miel más y más arriba, hasta desaparecer completamente.
راقب بوو بلون وهو يأخذ جرة العسل إلى الاعلى والاعلى حتى غاب بلون عن البصر

Uno. Alan Eustace: Ese es el globo que pasaba, totalmente inflado en este punto.
ألان أوستاس: هذا هو البالون يصعد، وقد انتفخ كليا في هذه المرحلة.

De no haber sido por tu imbécil globo estaría en un avión viendo a una mujer hacer esto.
لولا منطادك اللعين، لكنت على متن طائرة، أشاهد أمرأة تليقي التعليمات، لكنني لم أفعل!

No hay bebé. Parece que ella estuviera inflando un globo.
لا يوجد طفل هنا ولكن يبدو أن كارول تنفخ فقاعة

El resultado será una mayor tirantez en relación con los recursos hídricos y los medios acuáticos en zonas cada vez más amplias del globo.
وستكون النتيجة إنهاكا أكبر لموارد المياه والبيئات المائية في مناطق متسعة من المعمورة.