"grupo temático iii" - Translation from Spanish to Arabic

• المجموعة المواضيعية الثالثة
• المجموعة الثالثة
• والمجموعة الثالثة
• للمجموعة الثالثة

Grupo temático III: Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en Somalia
المجموعة المواضيعية الثالثة: بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى الصومال

Recomendaciones sobre los temas del Grupo temático III
توصيات بشأن المسائل المدرجة في المجموعة الثالثة

Perspectiva de Nueva Zelandia sobre los temas del Grupo temático III
منظور نيوزيلندا بشأن المسائل المدرجة ضمن المجموعة الثالثة

Grupo temático III. Oficinas de las Naciones Unidas oficinas de apoyo a la consolidación de la paz y comisiones
المجموعة المواضيعية الثالثة: المكاتب السياسية، ومكاتب دعم بناء السلام والمكاتب المتكاملة واللجان

Dirigida por Apoyada por Grupo temático III. Oficinas políticas, oficinas de apoyo a la consolidación de la paz, oficinas integradas y comisiones
المجموعة المواضيعية الثالثة: مكاتب الأمم المتحدة، ومكاتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام، ومكاتب الأمم المتحدة المتكاملة، ولجان الأمم المتحدة

Grupo temático III: Oficina de las Naciones Unidas, oficinas de consolidación de la paz, oficinas integradas y comisiones de las
المجموعة المواضيعية الثالثة: المكاتب السياسية، ومكاتب دعم بناء السلام والمكاتب المتكاملة، واللجان

Grupo temático III: Oficinas de las Naciones Unidas, oficinas de consolidación de la paz, oficinas integradas y comisiones de las Naciones Unidas
المجموعة المواضيعية الثالثة: مكاتب الأمم المتحدة ومكاتب بناء السلام والمكاتب المتكاملة واللجان

Grupo temático III: oficinas políticas, oficinas de apoyo a la consolidación de la paz y oficinas integradas
المجموعة المواضيعية الثالثة: المكاتب السياسية ومكاتب دعم بناء السلام والمكاتب المتكاملة

III. Grupo temático III: oficinas de las Naciones Unidas, oficinas de apoyo a la consolidación de la paz, oficinas integradas y comisiones de las Naciones Unidas
المجموعة المواضيعية الثالثة: المكاتب ومكاتب دعم بناء السلام والمكاتب المتكاملة واللجان التابعة للأمم المتحدة

3. Grupo temático III: oficinas de las Naciones Unidas, oficinas de consolidación de la paz, oficinas integradas y comisiones
3 - المجموعة المواضيعية الثالثة: المكاتب التابعة للأمم المتحدة ومكاتب دعم بناء السلام والمكاتب المتكاملة واللجان

Grupo temático III: Oficinas de las Naciones Unidas, oficinas de apoyo a la consolidación de la paz, oficinas integradas y comisiones
المجموعة المواضيعية الثالثة: مكاتب الأمم المتحدة ومكاتب دعم بناء السلام والمكاتب المتكاملة واللجان

Grupo temático III: oficinas de las Naciones Unidas, oficinas de apoyo a la consolidación de la paz, oficinas integradas y comisiones de las Naciones Unidas
المجموعة المواضيعية الثالثة: المكاتب ومكاتب دعم بناء السلام والمكاتب المتكاملة واللجان التابعة للأمم المتحدة صفر

Grupo temático III: sinopsis de la situación financiera
المجموعة المواضيعية الثالثة: لمحة عامة عن الوضع المالي

Grupo temático III: necesidades de personal
المجموعة المواضيعية الثالثة: الاحتياجات من الموظفين

Grupo temático III: oficinas de las Naciones Unidas, oficinas de apoyo a la consolidación de la paz, oficinas integradas y comisiones de las Naciones Unidas
المجموعة المواضيعية الثالثة: مكاتب الأمم المتحدة ومكاتب دعم بناء السلام والمكاتب المتكاملة واللجان

Misiones políticas especiales – Grupo temático III
البعثات السياسية الخاصة - المجموعة الثالثة

Por consiguiente, las consultas sobre las cuestiones relativas al Grupo temático III se celebrarán los días 19 y 20 abril.
وبناء عليه، ستُجرى المشاورات بشأن مسائل المجموعة الثالثة في 19 و 20 نيسان/أبريل.

Grupo temático III. Métodos de trabajo
المجموعة الثالثة - أساليب العمل

Esta anulación se contrarresta por el aumento del número de plazas en la UNAMI (84 plazas), el Grupo temático III (45 plazas) y en los grupos temáticos I y II (8 plazas).
ويقابل ذلك زيادة في ملاك موظفي بعثة تقديم المساعدة إلى العراق (84 وظيفة)، والمجموعة الثالثة (45 وظيفة) والمجموعتين الأولى والثانية (8 وظائف).

Los gastos operacionales para el Grupo temático III deberían ajustarse teniendo en cuenta las recomendaciones de la Comisión Consultiva relativas a la plantilla que figuran en esos párrafos.
وستعدل التكاليف التشغيلية للمجموعة الثالثة في الفقرات اللاحقة على أساس توصيات اللجنة الاستشارية بشأن المقترحات المتعلقة بالملاك الوظيفي.