"háblame del" - Translation from Spanish to Arabic

• أخبرني عن
• اخبرني عن
• أخبريني عن
• اخبريني عن
• حدثني عن
• حدثيني عن
• أخبرني بشأن
• حدثنى عن
• اخبرينى عن
• أخبريني بشأن
• أخبرْني عن

Háblame del sujeto a quien debo acercarme
فقط أخبرني عن الشاب الذي من المفترض أن أتقرّب إليه

Háblame del trabajo que quiere que hagas.
اذا أخبرني عن العمل الذي تريد منك القيام به

Oye, Háblame del nuevo calendario que has establecido en el gimnasio para fijar las citas.
هاي، أخبرني عن النظام الجديد الذي وضعته في النادي لجدولة المواعيد

Háblame del que está abajo.
اخبرني عن الذي في الطابق السفلي.

Hazme un favor, Háblame del ritual
أو الشعب المُقدَّس هل لكِ أن تُسدي لي معروفاً. أخبريني عن هذا الطقس.

Entonces, Háblame del tipo que escribió el diario. ¿Lo logró?
حسناً اخبريني عن هذا الرجل الذي كتب اليوميات

Háblame del sexo en esas relaciones.
حدثني عن الجنس في مثل هذه العلاقات.

Háblame del incendio. ¿Qué hemos perdido exactamente?
حدثيني عن الحريق ماذا خسرنا ؟

Háblame del veneno, y te hablaré sobre tu madre.
أخبرني عن السم, وسأخبرك عن أمك

De acuerdo, bien. Háblame del ensayo clínico.
حسناً، لا بأس أخبرني عن التجربة الطبية

Háblame del trabajo que haces para Calvin Chadwick y para sus colegas en el Club Social Arena.
أخبرني عن العمل التي تقم به لـ"كاليفين تشادويك" و رفاقه في نادي "أرينا" الأجتماعي

Háblame del coche. Robado en Virginia.
أخبرني عن السيارة - "سرقت في ولاية "فرجينيا -

- Claro. Háblame del asunto del bolso.
أجل، أخبرني عن شأن حقيبة اليد

Oye, háblame... del Mardi Gras. Háblame del tipo peludo. ¿Ya?
أخبرني عن "ماردي غراس" أخبرني عن الرجل ذي الشعر الكثّ، حسناً ؟

Y bien, Háblame del show que tiene planeado
اخبرني عن ذلك العرض الذي تخطط له

Entonces Háblame del 2007.
اخبرني عن عام 2007.

Sí, era un edificio viejo, me da igual. Háblame del avión ¡ya!
أجل هذا المبنى القديم أنا لا يهمني الطائرة أخبريني عن الطائرة الآن

Bueno, Háblame del tipo al que dejaste atrás.
اخبريني عن الفتى الذي تركتيه وراءك

Háblame del teléfono. - Sea lo que sea
حدثني عن الهاتف

Vale, Háblame del arma asesina.
حسناً ، حدثيني عن سلاح الجريمة

- Háblame del tiroteo.
أخبرني بشأن حادثة اطلاق النار.

Háblame del mercado negro.
حدثنى عن السوق السوداء

- Háblame del brazo. - Es prótesis, muy realista, muy cara.
اخبرينى عن الذراع , صناعية , نابضة بالحياة جداً غالية جداً

Háblame del collar.
أخبريني بشأن القلادة

Háblame del futuro.
أخبرْني عن المستقبلِ