"hámster" - Translation from Spanish to Arabic

• هامستر
• الهامستر
• الهمستر
• الفأر
• اليربوع
• قارض
• سنجاب
• جرذَ
• دُمّل
• الجرذ
• فأر التجارب
• هامسترك
• جرذ هومستر
• جربوع
• للهامستر

¡No, lo ahorré para comprar un hámster!
لا إنه مقرف كنت اوفر لشراء هامستر هامستر؟

Deberíamos hacer sonidos de hámster.
نحن يَجِبُ أَنْ نَجْعلَ ضوضاء جرذِ هامستر.

Se han notificado resultados equívocos en ensayos de mutación genética in vitro realizados en células pulmonares de hámster chino.
وأُبلغ عن نتائج غير واضحة لاختبارات الطفرات الجينية في الخلايا الرئوية لجرذ الهامستر الصيني في المختبر.

Freddy, ya basta. Al menos cómprame un hámster.
فريدي، دع الأمر جيّد، على الأقل احضر لي هامستر

Aprenderás a amarlo como yo al hámster de mi hermano.
او ربما يمكنك تعلم محبته مثل ما انا فعلت مع هامستر اخي.

Excremento de hámster. Podría tener Toxocara. Explicaría la ceguera.
فضلات هامستر قد تحتوي التوكسوكارا، تفسر العمى

En la oscuridad, un pequeño hámster Roborovski... emerge en busca de alimentos.
جرز هامستر يخرج في الظلام يظهر للبحث عن الغذاء.

En una sola noche, un hámster puede cubrir lo equivalente... a 4 maratones humanos.
في ليله واحد، جرذ هامستر قد يغطّي مايعادل أربعة ماراثونات إنسانية.

Lo siguiente que sabes, es que hay un hámster policía haciendo un montón de preguntas.
يريدون حمام سباحه، ويبدأون بالحفر، اخر ماتريدينه هو عثورهم على هامستر مع شاره وطرح العديد من التساؤلات

Gina enfermó por lo del hámster. - El pasado es como el Océano Atlántico.
أصبح جينا مريضة جدا بسبب الهامستر جاك، نحتاجك الماضي مثل المحيط الأطلسي

y su tío no está muerto, y su hámster no necesita cirugía de cadera.
وعمها ليس ميت بالحقيقه وفأر الهامستر لا يحناج إلى عمليه إستبدال ورك

Lo único que consigues es un descanso de la rueda del hámster.
كل ما يمكنك الحصول عليه هو مهلة من عجلة الهامستر

No volveré a practicar el estilo hámster.
أنا لا أعتقد أنني سأفعل نمط الهامستر بعد الآن.

No volveré a practicar el estilo hámster.
لا أعتقد أنا ستعمل أسلوب الهامستر القيام به بعد الآن.

Vamos todos. Yo encontraré a tu hámster.
عليكم الذهاب، سأجد الهامستر الخاص بكِ

No mantendría despierto ni a un hámster.
القهوة الأمريكية السيئة لا يمكنها إبقاء الهمستر يقظاً ليلاً

Ni siquiera en teoría. El hámster vuelve atrás, muerto.
انه حتى غير قابل للحدوث نظريا الفأر يعود ميتا

- No sabes, Loretta. Piénsalo. Mira, el hámster desapareció, ¿no?
فكروا بالأمر ، فقدنا اليربوع وبعدها سمعتم الإشاعة

Así que mi madre me compró un hámster ya sabes, para que me enseñe la responsabilidad.
"لذا إمى إشترت لى "هامستر "حيوان قارض يشبه السنجاب" كما تعرفين لتعلم المسئوليه

Yo no quería una puta ni un hámster.
! أنا لم أكن أبحث عن عاهرة أو سنجاب . لقد كنت ابحث عنكى

Limpié la jaula del hámster, y no debí haber vuelto a cerrar la jaula lo suficientemente bien.
نظّفتُ قفص جرذَ الهامستر، وأنا مَا كَانَ يَجِبُ أَنْ أَعْضَّ ظهر القفصَ سوية شدّةَ بما فيه الكفاية.

¿Te metiste un hámster en el trasero?
هل لديك دُمّل في مؤخرتك ؟

El 2 es el hámster control.
الجرذ الثاني هو الجرذ المسيطر

Se obtuvieron resultados positivos en ensayos de intercambio de cromátidas hermanas con células de ovario de hámster chino, CHO (Galloway et al., 1987) y en ensayos de transformación celular con células embrionarias de hámster sirio (Schiffmann et al., 1984).
وتم الحصول على نتائج ايجابية في تجارب التبادل مع خلايا بويضة فأر التجارب الصيني (Galloway وآخرون، 1987)، وفي اختبارات تحول الخلايا مع خلايا جنين فأر التجارب السوري (Schiffmann وآخرون، 1984).

- No puedes llevar a tu hámster.
- أنت لا تستطيع جلب جرذ هامسترك إلى القمر

Resulta que su compañero de cuarto era un hámster.
وتبين الامر انه جرذ هومستر

Y mi primer mascota fue un hámster. Lo llamé Muffie.
(وحيواني الأليف الأول كَانَ جربوع (فأر صغير "سَمّيتُـه"ميفي.

Por último, me gustaría saber qué fue de Sísifo, el hámster.
وأخيراً أتمنى أن تلقي الضوء" "(على ماحدث للهامستر (سيسفاس