| Para que lo sepas, lo que ha pasado ahí ha sido jodidamente impresionante. | Open Subtitles | حسنا ، كما تعرف ، ما حدث هناك كان رائعا جدا |
| Eso es lo más excitante que ha pasado ahí. | Open Subtitles | لا لأباس بذلك , هذا كان أكثر أمر تشويقاً حدث هناك على الاطلاق |
| - ¿Qué demonios ha pasado ahí? | Open Subtitles | اذن ما الذي حدث هناك بحق الجحيم؟ |
| Aun nadie sabe exactamente que ha pasado ahí, | Open Subtitles | لا أحد يعرف بالضبط ما حدث هناك حتى الآن |
| Hasta que averigüemos qué ha pasado ahí fuera, no harás nada. | Open Subtitles | حتى نكتشف ما الذي حصل هناك, لن تقوم بفعل أي شيء |
| ¡Lo que ha pasado ahí le podría haber pasado a cualquiera! | Open Subtitles | ما حدث هناك يمكن أن يحدث لأي شخص |
| ¿Quieres hablar de lo que ha pasado ahí? | Open Subtitles | ألا تريد التحدث بخصوص ما حدث هناك ؟ |
| Vale. Bien. Todos habéis visto lo que ha pasado ahí. | Open Subtitles | حسناً, لا بأس, رأيتم كلكم ما حدث هناك, |
| ¿Qué coño ha pasado ahí fuera? | Open Subtitles | ما الذي حدث هناك ؟ |
| - ¿Qué ha pasado ahí dentro? | Open Subtitles | ما الذي حدث هناك تحديدًا؟ |
| He visto lo que ha pasado ahí dentro. Lo ha metido por ti. | Open Subtitles | لقد رأيت ما حدث هناك إنها تضمر لك شراً |
| Y... ¿qué ha pasado ahí dentro? | Open Subtitles | ماذا حدث هناك ؟ |
| ¿Qué ha pasado ahí dentro? | Open Subtitles | ماذا حدث هناك ؟ |
| ¿Qué ha pasado ahí? | Open Subtitles | ماذا حدث هناك ؟ |
| Bueno, sólo quiero hablar de lo que ha pasado ahí. | Open Subtitles | أريد مكالمتك عما حدث هناك |
| ¿Qué ha pasado ahí fuera? | Open Subtitles | عزيزي مالذي حدث هناك |
| ¿Qué ha pasado ahí? | Open Subtitles | مالذي حدث هناك ؟ |
| Ya has visto lo que ha pasado ahí dentro. | Open Subtitles | رأيتي ما حدث هناك |
| - ¿Qué ha pasado ahí fuera con Hal? | Open Subtitles | ماذا حدث هناك مع هال؟ |
| ¿Qué ha pasado ahí dentro, chicos? | Open Subtitles | ما الذي حصل هناك يا رفاق؟ |
| ¿Qué ha pasado ahí adentro? | Open Subtitles | - مذا حصل هناك , لما انت ... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 