En resumen, Había mucha agua y no muchas personas. | TED | على المدى القصير .. كان هناك الكثير من المياه ولم يكن هناك الكثير من القاطنين |
Y lo que encontraron cuando estuvieron allí fue que de repente, Había mucha gente como ellas. | TED | وما وجدوه عندما كانوا هناك كان مفاجئة ًللجميع، كان هناك الكثير من الناس مثلهم. |
Quería ayudar, pero Había mucha presión. | Open Subtitles | لقد اردت المساعده لكن كان هناك الكثير من الضغط علي |
Había mucha presión sobre nosotros, presión de los británicos, | Open Subtitles | كان هناك الكثير من العبء الملقى على عاتقنا نتيجة للضغط من البريطانيين |
Había mucha gente en la fila. | Open Subtitles | كان هناك العديد من الناس ينتظرون في الطابور |
Había mucha competencia en la fabrica entre los hombres para mantener sus trabajos. | Open Subtitles | كان هناك الكثير من المنافسين . . في المصنع بين الرجال للحصول على الوظائف |
Había mucha gente, mucha conmoción. | Open Subtitles | انه كان حشد كبير كان هناك الكثير من الإضطراب الضوضاء كانت عالية جدآ |
Había mucha sangre y había un símbolo. | Open Subtitles | كان هناك الكثير من الدماء، و كان هناك رمز |
Lamento haber tardado tanto. Había mucha madera. | Open Subtitles | يؤسفني أنه استغرق هذا الزمن كان هناك الكثير من الخشب |
Fue interesante, mientras celebrábamos Había mucha gente que todavía estaba tratando de trabajar. | Open Subtitles | كانت ممتعة، وأثناء الاحتفال كان هناك الكثير من الاشخاص الذين يحاولون ان يعملوا |
Había mucha comida en esa casa, tengo bocas que alimentar. Ya debería ser seguro. | Open Subtitles | كان هناك الكثير من الطعام في هذا المنزل ولديأفواهٌيجبإطعامها،وسيكونالمكان آمناً. |
Había mucha gente, todos empujaban, y la puerta se cerró. | Open Subtitles | كان هناك الكثير من الناس والجميع يتدافعون والباب ُأقفل |
Había mucha gente allí. No tuvimos mucho tiempo a solas. | Open Subtitles | كان هناك الكثير من الأشخاص لكننا لم يكن معنا وقت لنكن منفردان |
Pero, en el dormitorio, Había mucha saliva y calor y fricción, creeme. | Open Subtitles | لكن في حجرة النوم كان هناك الكثير من اللعاب و الحرارة و الأحتكاك صدقني |
Había mucha gente. Sí. Hola. | Open Subtitles | كان هناك الكثير من الناس هناك اهلا هذه سيندي |
Había mucha espina dorsal por ahi | Open Subtitles | كان هناك الكثير من الأسئلة عن الحبل الشوكي |
Había mucha gente hablando pero la oímos claramente. | Open Subtitles | كان هناك الكثير من الناس يتحدثون , ولكننا سمعناها بوضوح,اليس كذلك ؟ |
Había mucha sangre, mucho dramatismo, pero no un riesgo real para Graham. | Open Subtitles | لقد كان هناك الكثير من الدم والكثير من الدراما لكن لم يكن هناك خطر على حياته |
Había mucha gente en el juego de la producción, pero lo que hacía que su choco fuese tan loco era su ingrediente secreto, grasa de tocino. | Open Subtitles | كان هناك العديد من الناس في حملة بيع الحلوى، لكن ماجعل شوكلاها مشهورة كان عنصرها السري, |
Había mucha gente, me olvidé de usted. | Open Subtitles | كان هناك العديد من الزبائن متأسف لجعلك تنتظر. |
No Había mucha gente ahí. | Open Subtitles | لم يكن يوجد كثير من الناس بلأسفل |
Nos estábamos undiendo muy rápido y Había mucha agua. | Open Subtitles | وقد إنزلقنا إلى النهر، لقد كنا نغرق بسرعة، كان هنالك الكثير من الماء |
Había mucha gente porque se consideraba un lugar seguro. | UN | وكان هناك الكثير من الناس لأن المكان يُعتبر آمنا. |