"hacen los" - Translation from Spanish to Arabic

• يفعله
• مايفعله
• يقوم بهِ
• مطاعم إعداد
• يقوم بها
• يفعل
• يرتكبه الخارقون
• هي وظيفة
• التي يقوم
• م به رجال

Talvez no haya terminado bien, pero esto es lo que hacen los adultos.
ربما لم ينته الأمر بشكل جيد لكن هذا ما يفعله البالغون

¿Sabes eso que hacen los hombres cuando creen que no los estás viendo?
أتعلمين ذلك الشيء الذي يفعله الرجال حين يعتقدون أنك لا تنظرين؟

Porque no lo estoy demandando por eso, y no es lo que hacen los amigos.
لأني لا أقاضيه بسبب غشه في الإمتحان النهائي هذا ليس ما يفعله الأصدقاء

Lo único que hacen los profesores es hablar de responsabilidad. ¿Cómo un niño de 8 años puede ser responsable?
كل ما يفعله الأساتذة هو الحديث عن المسؤولية، كيف يمكن لطفل بعمر الثامنة أن يكون مسؤولاً؟

y que lo que hacen los bomberos a veces para entrenar es ir a una casa que va a ser demolida, y en lugar de ello la incendian, y practican cómo apagarla.
وان هذا مايفعله الاطفائيون للتدريب في بعض الاحيان ياخذون بيت سيتم هدمه ويحرقونه بدلا من هدمه ويتدربون عليه

Los caza-cabezas y que me entierren hasta el cuello en un hormiguero, que es lo que hacen los caza-cabezas.
قاطعي الرؤوس وان يتم دفني حتى رقبتي في جحر نمل ، وهذا ما يفعله قاطعو الرؤوس

Es lo que hacen los políticos. Serás clasificado como una nueva bestia mágica.
هذا ما يفعله السياسيّون، إذ ستصنّفون كعرق جديد من الوحوش السحريّة.

Estoy aquí para pararme a tu lado cuando eso pase porque eso hacen los amigos.
وجئت هنا لأقف إلى جانبك بينما يحدث ذلك لأن هذا ما يفعله الأصدقاء.

¡No sé qué hacen los padres con los hijos pero lo voy a averiguar!
لا اعرف ما الذي يفعله الاباء والابناء معا ً لكنني سأكتشف ذلك

Bueno, eso es lo que hacen los héroes. Por otra parte, tú sabes.
حسناً ، هذا ما يفعله الأبطال مراراً وتكراراً عليكِ أن تعرفي

Todo lo que hacen los que realizan transacciones monetarias es disciplinar a los gobiernos para que actúen conforme al sistema y descarten su sistema viejo y malo.
وكل ما يفعله تجار العملية هو تأديب الحكومات حتى تتكيــف مـع هــذا النظــام وتتخلى عن نظمها القديمة السيئة.

Los niños aprenden de lo que hacen los adultos, no sólo de lo que dicen.
فالأطفال يتعلمون مما يفعله الكبار، وليس مما يقوله الكبار فقط.

Tenemos que documentar lo que hacen los voluntarios y los resultados que obtienen, y tenemos que hacerlo de una manera mejor y más convincente.
وعلينا توثيق ما يفعله المتطوعون والنتائج التي يحققونها؛ ويتعين علينا أن نفعل ذلك بشكل أفضل وأكثر إقناعاً.

Lo que hacen los chicos hoy en día, supongo. Fumando droga y revolcándose.
مايفعله الاولاد فى هذه الايام على ما أفترض تدخين السجائر العبث جانباً

Solo pensé que ese es un trabajo que aquí hacen los mexicanos.
ظننتُ فقط أنه العمل الذي يقوم بهِ المكسيكيون هنا.

Sí. Lo bueno es que estamos cerca de donde hacen los mejores udon.
نعم والجانبُ الحسنُ هنا, أنّنا بالقرب من أفضل مطاعم إعداد وجبة "أودون اليابانية" في لوس أنجلوس

Soy la tutora de la escuela, no espío lo que hacen los chicos.
أنا مستشارة المدرسة لا أعرف كل حركة يقوم بها هؤلاء الأولاد

Sí, he cambiado de nombre, como hacen los indios cuando ellos quieren.
نعم غيرت اسمي مثل ما يفعل الهنود عندما يريدون ذلك

Ya sabes, la conexión entre las palabras "Kaotic Chic" y las putadas que hacen los Poderes.
الروابط بين كلمتي (كيوتيك شيك) والشر الذي يرتكبه الخارقون

Eso es lo que hacen los podólogos. Tratan con los hongos.
ولكن تلك هي وظيفة أخصائي الأقدام، يتعاملون مع الفطريات

Los envíos que hacen los emigrantes, cuya suma total supera en gran medida la asistencia extranjera para el desarrollo, alivian la pobreza de los familiares que permanecen en el país de origen.
فالتحويلات النقدية التي يقوم بها المهاجرون، وهي أكثر بكثير من مبلغ مساعدة التنمية لما وراء البحار، تخفف من حدة فقر أعضاء الأسرة الذين يبقون في بلدهم الأصلي.

Eso es lo que hacen los dobles de riesgo.
حسنا، هذا ما يقو م به رجال المشاهد الخطرة