"hadley" - Translation from Spanish to Arabic

• هادلي
• هادلى

El vino es un Hadley Cabernet Franc del 99, un vino mediocre
إنّ النبيذ ' 99 فرنك هادلي كابيرنيت، محصول العنب العادي.

Un momento Hadley, yo soy el presidente de esta empresa.
فلتنظر إذن هنا يا هادلي فأنا رئيس الشركة

Cuando el Dr. Hadley la vio, dijo que el cáncer estaba tan avanzado que sólo le quedaban un par de semanas.
بحلول الوقت الذي فحصها الدكتور هادلي فيه, قال ان السرطان سيء جدا لدرجة أن بقي لها بضعة اسابيع فقظ

Comencé a trabajar en Hadley, unos meses antes de que Ud. se fuera.
لقد بدأت في هادلي قبل شهور قليلة من رحيلك

Voy a decirle lo que opino, Sr. Hadley, si yo fuera uno de los hombres más ricos del mundo, no estaría en lugar como este, bebiendo esa porquería.
حسناً ، يبدو لى يا سيد " هادلى" إذا كنت أحد أغنى رجال العالم لما كنت جلست فى مكان كهذا أحتسى شراب الذرة الخام

No me pongas a prueba esta noche, Hadley, lo digo en serio. La quiero tranquila.
لما لاتجربيني في الليلة هادلي أعني هذا, أريد هدوء

Me diste un sermón en la boda de Hadley.
أعطيتني هذه المحاضرة الكاملة في زفاف هادلي

Hadley, he venido a vosotros para hablar de mi salir de esta locura, no más in
هادلي' لقد جئت إليكن لتخرجاني من هذا الجنون ليس لأتعمق فيه أكثر

Vale, Capp, Hadley, cortad la bisagra superior con la K-12.
حسناً , كاب هادلي إستخدما الكي 12 لقطع المفصل العلوي

Hadley esta superando lo de los globos de nieve, y Thornton...
هادلي تمكن من تخطي حصاره في الثلوج وثورنتون أصبح ينام الأن

Capp, Hadley, encontraros con nosotros en la escalera oeste.
كاب , هادلي قابلانا عند سلالم الجهة الغربية

Tengo una fuente en el juzgado municipal que me ha dicho que una mujer en South Hadley ha sido demandada por su ex novio por robo de esperma.
لذلك، ولدي مصدر في قاعة المحكمة البلدية الذي أبلغني أن امرأة في جنوب هادلي ويلاحق من قبل صديقها السابق

Puede que la compañía de tu padre posea la tierra donde Hadley se asienta pero nosotros hemos construido esta ciudad con nuestras propias manos y con nuestro amor.
ربما تملك شركة ابيك الاراضي التي تقف عليها هادلي ولكننا قمنا ببناء هذه المدينة بأيدينا، وحبنا

Según un estudio de 1998 realizado por el Hadley Center for Climate Prediction and Research, con sede en el Reino Unido, la sequía provocada por el cambio climático podría aumentar la proporción de la población africana amenazada de hambre en por lo menos un 18% para el decenio de 2050.
وفي عام 1998 أجرى مركز هادلي للتنبؤات والبحوث المناخية، الذي يوجد مقره في المملكة المتحدة، دراسة تَبَيَّنَ منها أن الجفاف الناتج عن تغير المناخ يمكن أن يزيد نصيب السكان الأفارقة من مخاطر الجوع فيصل إلى 18 في المائة في الخمسينات من القرن الجديد.

Se suponía que el viejo Bob Hadley pararía esta noche.
بوب هادلي العجوز إفترض التوقّف اللّيلة

Diría que... del 30% de nuestra mano de obra era de Hadley.
سأقول أن 30 % من قوتنا العاملة في نقطة واحدة، كانوا من هادلي

Sí, sí. Linda cara gorda, Hadley, ve a casarte. Hadley.
شكرا للوجه السمين هادلي هيا سوف تتزوجين

Brando, soy la doctora Hadley, y este es el doctor Taub.
براندون، أنا د.هادلي وهذا د.تاوب

Recuerdo aún lo que dijo, " Eso les pasa a los Hadley..
إننى أتذكره حين قال هذا ما سيؤول إلى " هادلى"

Al Capitán Hadley le dolió matarlo.
لقد كان قلب الكابتن هادلى يتحطم و هو يطلق النار عليه

No estuve allí, pero me dijeron que Hadley lloró como una niña cuando se lo llevaron.
لم أكن هناك لأرى و لكنى سمعت أن بايرون هادلى قد بكى كالفتاة عندما ألقوا القبض عليه.