"haré que" - Translation from Spanish to Arabic

• سأجعل
• سأجعلك
• سأجعله
• سوف أجعل
• سأطلب من
• سأجعلهم
• ساجعل
• سوف اجعل
• سأدع
• وسأجعل
• سأجعلها
• أنا سَيكونُ عِنْدي
• فسأجعل
• أن أجعل
• سآمر

Pero si él tiene siquiera un moretón Haré que esto dure 3 semanas.
أما إذا كان عليه تشويهاً بسيطاً، سأجعل الأمر يستمر ثلاثة أسابيع.

Descuida, Marge. Te juro que Haré que mi mejor agente se encargue.
لا تقلقي مارج ، سأجعل أفضل رجالي يتولوا هذه القضية

Si le rompes el corazón otra vez y, Dios te libre, Haré que desees no haber venido.
لذا ، إذا حطمت قلبها ثانية فليساعدك الله سأجعلك تتمنى انك لم تفعل مطلقا

Haré que haga el "cruce" y que salga de nuestras vidas, lo prometo.
سأجعله يعبر إلى عالم الأموات و بعيداً عن حياتنا، أعدك بهذا

Dile que mejor se marche antes de que yo vuelva... o Haré que Joey lo ayude a mudarse.
أخبريه أنه من الأفضل أن يكون قد رحل بحلول الوقت الذي أعود فيه للمنزل و إلا فإنني سوف أجعل جوي يساعده على الرحيل. حسناً؟

Haré que Boltchak vaya al de Brownie. Tú ocuparás el suyo.
سأطلب من بولشاك النوم مع براونى ويمكنك الحصول على حجرته

Su dormitorio es eI 1 7, Haré que Ie suban el equipaje.
ان غرفتك رقم 17 , سأجعلهم يرسلون حقائبك هنا

Haré que el guardaespaldas se quede en el rellano, y así tendrás tu intimidad.
سأقول لك سأجعل الحارس الشخصي ينتظر بالقاعة وبذلك يمكنك الحصول على خصوصيتك

Haré que Housen sea fuerte, hasta el día que me enfrente a ellos.
وباليوم الذي سوف أواجههم ، سأجعل من ال هاوسين قويا ً

O pagas la multa, o Haré que los alguaciles te esposen y te acompañen a prisión ya mismo.
اما ان تسدد الغرامة او سأجعل الحجاب يضعون الاغلال في يديك ويصحبوك على السجن الان

Quédate donde estás. Haré que alguien te recoja en la próxima hora.
إبق في موضعك ، خلال ساعة سأجعل شخصٌ ما يقلّك

Sí, bien, lo envolveré y Haré que alguien se lo lleve mañana.
اجل , حسناً سأجمعها ثم سأجعل شخصاً ما يوصلها بالغد

Haré que la inútil de mi lavaplatos ponga un lugar más en la mesa para la hermosa Lady Brillantina.
سأجعل غاسلة الصحون خاصتي التي لا فائدة لها أن تجهز طاولة أخرى للسيدة الجميلة جليتير سباركل

Mira, Haré que mi equipo eche un vistazo a sus finanzas, ver si encontramos alguna señal de alerta.
انظري ، سأجعل فريقي يبحث في أمور مالياته لنرى ما إذا كُنا سنجد أى مشاكل

Papá viene a casa. Ay, cuando acabe contigo, Haré que tu trasero parezca un higo. Parecerá un higo.
الوالد عائد إلى المنزل عندما أنتهي منك سأجعلك تبدو مثل شريحة اللحم

Pero no aquí. Yo Haré que sienta lo que ha hecho aquí.
و لكن ليس هنا, سأجعله يشعر هنا بالذي قام به.

Te acercas a mi de nuevo y Haré que Cutter te mate. Lentamente
إقترب مني ثانية و سوف أجعل كاتر يقتلك قطعة قطعة

Mira, Haré que el chofer las recoja alrededor de las 8:30.
أسمعي, سأطلب من السائق أن يصطحبكما حوالي الساعة الثامنة و النصف.

Haré que Nicole vuelva a editar el video o que se retracte al aire.
ساجعل نيكول تعيد تعديل الفيلم أو تقوم بإعادة سحبه على الهواء مياشرة

Vuelve a la Casa de los Werner, y Haré que merezca realmente la pena.
تعالي الى كاسا دي وينر وانا سوف اجعل الامر يستحق كثير مجيئك

Haré que mi gente se contacte con los suyos y todo está bien.
وإن تم الأمر، سأدع رجالي يتحدثون مع خاصتك ويسوّون الامر

Haré que el alto mando aquí reconozca que tengo razón.
وسأجعل الوقح يعترف بهذا هنا . أننى على صواب

Nunca me ha caído bien. Haré que parezca un accidente.
انا لم اطيقها على كل حال سأجعلها تبدو كحادثة

Haré que revisen los frenos cuando lleve a arreglar la luz de cola.
أنا سَيكونُ عِنْدي الكابحاتُ دقّقتْ عندما أَحْصلُ على الضوء الخلفي ثَبّتُّ.

Pero si lo hiciera, Haré que todo se solucione.
. لكن إن فعلت ذلك، فسأجعل كل الأمور أفضل

Haré que un colega mío en Francia robe uno... para que pueda hacer un duplicado.
ساتخذ زميل في فرنسا لانشل شخص ما لذا يمكن أن أجعل نسخة مطابقة.

Haré que los sequen y luego se los mando a tu papá, quién es muy brillante, por cierto.
سآمر بتنظيف هذين الثوبين و إرسالهما إلى والدك الذي هو رائع بالمناسبة