"haremos lo" - Translation from Spanish to Arabic

• سنفعل ما
• فإننا سنفعل
• سوف نفعل
• سنفعل كل
• سنفعل الشيء
• سنقوم بكل ما
• سنقوم بما
• فسنفعل
• فسوف نحذو
• سنقوم بالشيء
• سنحذو
• سنعمل ما
• سنفعل أي
• سنفعل الشئ
• سنبذل ما

Haremos lo posible para facilitar la integración de Serbia en Europa.
وإننا سنفعل ما نستطيع أن نفعله لتسهيل تكامل صربيا مع أوروبا.

"Pueden estar seguros de que Haremos lo posible para darles trabajo..."
يمكنك ان تتأكد بأننا سنفعل ما بوسعنا لتوفير وظيفة لك

Haremos lo posible para que le hagan ningún daño.
نحن سنفعل ما بوسعنا لرؤية ذلك لا أذى يأتى إلى الرجل

Esto significa que, cuando se haya procedido a votación registrada o a votación por separado, Haremos lo mismo.
وهذا يعني أنه أينما أُجريت عمليات تصويت منفصلة أو مسجلة، فإننا سنفعل نفس الشيء أيضا.

Haremos lo único que ustedes saben hacer. Nos divertiremos.
سوف نفعل الشىء الوحيد الذى تجيدون فعله,سوف نمرح

Wade y yo Haremos lo que sea para ayudar. Me tengo que ir.
لذا انا وويد سنفعل كل مايلزم للمساعدة , يجب انا اذهب

- Haremos lo que nos mandéis. - Vuestro ánimo se os transparenta.
سنفعل ما تأمرنا به الشجاعة تشع من عيونكما

No sé. No mucho. Haremos lo que podamos.
لا أدري، ليس طويلا جدا سنفعل ما بوسعنا، لا تنزعج

Haremos lo que dijiste. Iremos al banco.
سنفعل ما تقول، سنذهب إلى البنك

Mire, apreciamos sus consejos medievales pero Haremos lo que necesite hacerse.
نحن نقدر نصائحكم من القرون الوسطى لكن سنفعل ما يجب القيام به

Sin embargo, Haremos lo que quieras que hagamos.
فهذه مسألة يمكن معرفتها بسهولة لكننا سنفعل ما تريدين منا

Haremos lo mejor para que lo tengas. Mañana te llevarán a una celda de espera.
سنفعل ما بوسعنا لإحضارها غداً سينقلونك لزنزانة الانتظار

Esto significa que cuando se proceda a votaciones registradas o separadas, nosotros Haremos lo mismo.
وهذا يعني أنه حيث أُجري تصويت منفصل أو مسجل، فإننا سنفعل الشيء نفسه.

Esto quiere decir que en los casos en que hubo votación registrada en la Comisión Haremos lo mismo en la Asamblea.
ومعنى ذلك أنه حيثما أجريت تصويتات مسجلة في اللجنة فإننا سنفعل نفس الشيء في الجمعية العامة.

Haremos lo mejor, pero no puedes prometer nada.
سوف نفعل ما نستطيع لذلك لا يمكننا أن نعدك بشيء

La situación es grave, pero Haremos lo necesario para revertirla.
فالحالة خطيرة، ولكننا سنفعل كل ما يتطلبه الأمر لتغييرها إلى عكس ذلك.

Haremos lo que yo diga. De la forma en que quiero que vaya todo.
سنقوم بكل ما اقوله ، بالطريقة التى اراه انا مناسبة لكل شئ

Es todo lo que puedo hacer por usted por el momento, pero Haremos lo mejor por usted
هذا ما أستطيع أن أقدمه لك في الوقت الراهن لكننا سنقوم بما بوسعنا من أجلك

Esto significa que en los casos en que se procedió a votación registrada en la Comisión, Haremos lo mismo.
وهذا يعني أنه إذا كان تصويت مسجل قد أجري في اللجنة، فسنفعل الشيء ذاته.

Esto significa que cuando la Comisión haya efectuado una votación registrada o por separado, nosotros Haremos lo mismo.
وهذا يعني أنه حيثما أجرت اللجنة تصويتا مسجلا أو تصويتا منفصلا، فسوف نحذو نفس الحذو.

En el futuro, Haremos lo mismo con otros países, incluido los Estados Unidos de América, Austria y Argentina.
وفي المستقبل، سنقوم بالشيء نفسه مع البلدان الأخرى، بما فيها الولايات المتحدة الأمريكية وأستراليا والأرجنتين.

Esto significa que cuando se haya efectuado una votación registrada, Haremos lo mismo.
وهذا يعني أنه حيثما أجري تصويت مسجل فإننا سنحذو الحذو نفسه.

Apreciamos su apoyo, Sr. Fuse. Haremos lo que podamos también.
يا رئيس, نقدر دعمك لنا, سنعمل ما يمكننا عمله

Haremos lo que digas, pero querríamos beber esta noche.
سنفعل أي شيء تقوله، لكن سنرفع ثمن النبيذ هذا المساء

Bueno, Haremos lo siguiente más parecido.
حسناً ، سنفعل الشئ الافضل الأخر

Se pasarán todos a nuestro lado... y Haremos lo que siempre hemos prometido.
سنقلب الأمور وسيكونون جميعاً في صفنا. سنبذل ما تعاهدنا عليه دائماً.