Cada dos años la Federación mundial presenta dos codiciados galardones, el O. Hobart Mowrer y el Harry Sholl, en sus conferencias. | UN | يقدم الاتحاد العالمي في مؤتمراته كل سنتين. جائزة هوبارت ماورر وجائزة هاري شول، وهما جائزتان يتطلع إليهما الكثيرون. |
No estamos hablando del extremo de Harry Potter, justo al lado izquierdo. | TED | نحن نتحدث عن نهاية هاري بوتر، تماماً في الجانب الأيسر. |
Harry S. Langerman pronunció esas palabras y el es alguien que podrían haber conocido | TED | هاري لانجريمن قال هذه العبارات وهو شخص كان يمكن ان يكون معروفاً |
Yo no me acercaría nunca a una puerta con Harry, muchos no lo tragan. | Open Subtitles | ما كنت لأقترب من الباب مع هاري العديد من الناس لا يحبونة |
Había una vez un tipo llamado Smithy Robinson que trabajaba para Harry... pero se decía que le robaba. | Open Subtitles | هذا الرجل الحداد , روبنسون يعمل لصالح هارى كانت هناك أشاعة أنه على وشك الهروب |
Harry, hazme un favor. No seas duro. | Open Subtitles | هاري,هلا تسدي إلي خدمة,كن لطيفاً معها,هه؟ |
Es un informe de vigilancia sobre un inocente viajecito... que realizó Harry Greys años antes de los Asesinatos de la Loto. | Open Subtitles | إنه تقرير مراقبة، عن رحلة بريئة، صغيرة، قام بها هاري جراي قبل سنوات من جرائم قتل بائعي اليناصيب. |
Harry con su pulgar en la boca, como que se parece a mí. | Open Subtitles | لا أعرف، هاري بإبهامه في فمه فهو يشبهني إلى حد ما |
No, V. No viene aquí por la comida. Tranquilo, hermano. Sólo vende piezas para Harry. | Open Subtitles | كلا، انه ليس هنا من اجل الطعام اهدأ، انه يعمل ميكانيكي عند هاري |
¡No! Aun con la varita apropiada es muy arriesgado. Podrías darle a Harry. | Open Subtitles | لا حتى لو كانت العصا ملائمة فمن الممكن أن تؤذي هاري |
Harry Potter no debe quedarse ahora que la historia va a repetirse. | Open Subtitles | يجب ألا يبقى هاري بوتر هنا الآن يكرر التاريخ نفسه |
¡No! Aun con la varita apropiada es muy arriesgado. Podrías darle a Harry. | Open Subtitles | لا حتى لو كانت العصا ملائمة فمن الممكن أن تؤذي هاري |
Harry Potter no debe quedarse ahora que la historia va a repetirse. | Open Subtitles | يجب ألا يبقى هاري بوتر هنا الآن يكرر التاريخ نفسه |
Si tan solo Harry hubiese demorado un minuto más podrían haber cambiado muchas cosas. | Open Subtitles | لو ان هاري بقي بجانب القبر دقائق اطول , لكان الكثير تغير |
Si quiere dejar un mensaje para Felicity o Harry por favor, hágalo después del tono. | Open Subtitles | إن أرت أن تترك رسالة ل فليكسي أو هاري رجاء تحدث بعد الإشارة |
Harry no responde a ninguno de mis mensajes y él no es así. | Open Subtitles | لا يجيب هاري على أي من رسائلي هذا ليس من طبيعته |
Harry obtiene una caja al mes por lamerle el trasero a un tipo de N.B.C. | Open Subtitles | يحصل هاري على علبة شهرياً لتملّقه مع احدهم في قناة إن بي سي |
Harry, por qué no llamas y finges no saber nada de esto. | Open Subtitles | هاري, لما لا تتصل به وتدّعي بأنك لا تعرف هذا |
Cuando se suponía que tenía que estar yendo al altar, vi a Harry por la ventana, y lo seguí a hasta la playa. | Open Subtitles | عندما كان من المفترض أن يكون يسير في الممر، و رأيت هاري في النافذة، و تابعت له وصولا إلى الشاطئ. |
Harry inventó el código para que usemos cuando estábamos con nuestras mujeres. | Open Subtitles | هارى ابتكر كلمة سر لنا لنستخدمها عندما نكون مع نسائنا |
Sobreviven utilizando una capa invisible digna de Harry Potter. | TED | كلا، يتمكنون من الصمود على قيد الحياة بارتدائهم عباءة خفية تليق بى هارى بوتر. |
No debería dedicarse a la filantropía. Harry, quiero acabar hoy el cuadro. ¿Me tacharás de descortés si te pido que te vayas? | Open Subtitles | هنري " ، يجب أن أنتهي من هذه " اللوحة اليوم هل تعتقد أنها حماقة مني إن طلبت منك الإنصراف ؟ |
¿ Cuánto cuesta llegar a Pecos, Harry? | Open Subtitles | كم من الوقت يحتاج الشخص للركوب الى بيكوس ؟ ياهاري |
Si fue Harry, es una señal de algo. | Open Subtitles | إن كنت أعرف هاريس جيداً فهي إشارة لشيئ ما |
¡Harry, no puedes meter en casa a la primera persona que te ayude a cruzar la acera! | Open Subtitles | "هارّي"، لايجب أن تأتي للمنزل بأول شخص يساعدك في عبور الطـريق |
Tubman decidió huir con dos de sus hermanos, Ben y Harry. | TED | لذلك فرت توبمان مع اثنين من إخوانها، بن وهاري. |
Mierda Harry, me diste un susto de mil demonios | Open Subtitles | هيرى لقد ارعبتنى - عفوا - |
¿"Desde la mesa de Harry Tang"? | Open Subtitles | من قرص هارري تانج |
¿Me vas a hacer el número de Harry la Sucia? | Open Subtitles | أستقطعين نظام هاريت القذر المعتاد عليه؟ |
Contactamos con Harry Drew. Viene con el ejercito. | Open Subtitles | لقد اتصلنا بهارى دريو وهو فى الطريق مع الجيش الى هنا |
Harry cree que puede vencer la probabilidad. | Open Subtitles | هاري كلايتون, لا يزال يعتقد بأنه يستطيع التغلب على الصعـِـاب |
Espero que "Harry, la sucia" pueda disparar tan bien como dispara su lengua. | Open Subtitles | بالتأكيد أتمنى أن يكون القذرة هارييت يمكن اطلاق النار بندقية فضلا عن أنها يطلق النار على فمها خارج. |
Estamos en busca de una ventaja competitiva Sacunacara llamado Harry . | Open Subtitles | إننا نبحث عن متنافس يدعى هايري بولزانيا "الخصيتين الشعراوتين" |
Harry, cuando este preparada para hablar contigo, lo hará | Open Subtitles | (هآري) عندما تكون مستعدة للتحدث إليك ستفعل, |