Discover our services in

    "has visto esto" - Translation from Spanish to Arabic

    • رأيت هذا
        
    • رأيت هذه
        
    • أرأيت هذا
        
    • رأيت ذلك من قبل
        
    • رأيتِ هذا
        
    • شاهدت هذا
        
    • رأيتي هذا
        
    • رأيتَ هذا
        
    • هل رأيتَ هذه
        
    • رأيتِ هذه
        
    • ألم تري هذا
        
    Civilización, envejecida y perversa. ¿Has visto esto antes? Open Subtitles الحضاره المدنيه قديمه و شريره هل رأيت هذا من قبل ؟
    Porque cuando se despierte, volverá a la realidad. ¿Has visto esto? Open Subtitles تسبب عندما يستيقظ ، فلا بد من العودة إلى حقيقة واقعة. هل رأيت هذا ؟
    Ya Has visto esto otras veces, ¿verdad? Llevo hablándole todo el día. Open Subtitles لقد رأيت هذا من قبل ، أليس كذلك ؟ سالى؟ كُنتُ أتحدث معها طوال اليوم.
    ¿Has visto esto antes? Open Subtitles هل رأيت هذه من قبل ؟
    ¿Has visto esto antes? Open Subtitles أرأيت هذا من قبل؟
    No seas tímido, Colin. Ya Has visto esto antes. Open Subtitles لا تخجل من شىء يا (كولين) لقد رأيت ذلك من قبل
    Ya Has visto esto otras veces, ¿verdad? Open Subtitles لقد رأيتِ هذا من قبل .. أليس كذلك؟
    Hablando del avance del mundo, supongo que Has visto esto. Open Subtitles في معرض حديثك عن تغير العالم أعتقد أنك قد رأيت هذا.
    Bueno, supongo que eso parece condenatorio, pero, ¿has visto esto? Open Subtitles حسنا، أعتقد أنّ هذا يبدو مُدِيناً و لكن هل رأيت هذا ؟
    Si quieres seguir respirando, olvidarás - que incluso Has visto esto. Open Subtitles ،إذا أردت الإستمرار بالتنفس ستنسى أنك رأيت هذا أبدا
    - ¡Supongo que Has visto esto! Open Subtitles أفترض بأنك رأيت هذا. انه بالخارج.
    Agradezco la falsa alegría, Daphne. Pero estoy seguro de que... Has visto esto? La página de sociales de hoy? Open Subtitles أقدر الترحيب " دافني " لكنني واثق أنك رأيت هذا صفحة المجتمع اليوم ؟
    ¿Has visto esto antes no? Open Subtitles لقد رأيت هذا من قبل، أليس كذلك؟
    ¿Has visto esto antes, amigo? Open Subtitles هل سبق أن رأيت هذا يا صديقي؟
    Has visto esto antes, ¿supongo? Open Subtitles رأيت هذا من قبل، أفترض؟
    Sí, bueno, ¿has visto esto? Open Subtitles نعم, حسنا هل رأيت هذا ؟
    ¿Has visto esto antes? Open Subtitles هل رأيت هذه من قبل؟
    ¿Has visto esto alguna vez? Open Subtitles هل رأيت هذه من قبل؟
    ¿Has visto esto antes? Open Subtitles أرأيت هذا من قبل؟
    ¿Has visto esto antes? Open Subtitles رأيتِ هذا قبلاً؟
    ¿Alguna vez Has visto esto? Open Subtitles هل شاهدت هذا من قبل؟ لا, أنا لم أره أبداً
    Ey, nena, ¿has visto esto? Open Subtitles عزيزتي هل سبق و رأيتي هذا ؟
    ¿Has visto esto anteriormente? Open Subtitles هل رأيتَ هذا من قبل؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more