"hay muchas" - Translation from Spanish to Arabic

• هناك الكثير من
• هناك العديد من
• هناك عدة
• يوجد الكثير من
• يوجد العديد من
• هنالك الكثير من
• وهناك العديد من
• هنالك العديد من
• هناك الكثير مِنْ
• وهناك الكثير من
• هناك كثير من
• وهناك كثير من
• ثمة الكثير من
• ثمة العديد من
• وهناك عدة

Por supuesto, Hay muchas personas que viven solas que no están solas.
بالطبع هناك الكثير من الناس الذين يعيشون وحدهم وليسوا وحيدون

Hay muchas organizaciones que pueden usar estos grupos de personas muy flexibles, quizá una vez que hayan sido capacitados.
هناك الكثير من المنظمات التي يمكنها استخدام مجموعات العمال المرنين تلك. التي قد تكون تشكلت بالفعل.

También Hay muchas crisis prolongadas, pero que a menudo se pasan por alto, a las que hay que seguir aportando apoyo humanitario internacional.
كما أن هناك العديد من الأزمات الطويلة الأمد، ولكنها متجاهلة في أغلب الأحيان، التي لا تزال تتطلب الدعم الإنساني الدولي.

Ahora bien, creo que Hay muchas buenas razones para no escuchar a los economistas.
الآن، أعتقد أن هناك العديد من الأسباب الجيدة لأن لا تستمعوا للإقتصاديين.

Hay muchas otras estructuras vestigiales como la plica semilunar en el cuerpo humano.
هناك عدة بُنىً لا وظيفية أخرى كالثنية الهلالية في جسم الإنسان.

Y ya ven, Hay muchas idas y vueltas para conseguir que esto suceda, para intentar comprenderlo Años y años, muchas veces.
وكما ترون ، هناك الكثير من التقدم والتراجع في محاولة لاكتشاف هذا وجعله يحدث سنوات وسنوات، عادة أزمان.

Pero pueden imaginar que Hay muchas otras áreas en las que la pregunta es, ¿es esto suficientemente importante para aparecer en una enciclopedia?
لكن يمكنك تخيل أن هناك الكثير من المجالات حيث يكون السؤال هو، هل هذا جيد بما يكفي ليكون في الموسوعة؟

Tal y como lo pensábamos, nos dimos cuenta de que el éxito no solo está en las redes. Hay muchas otras dimensiones.
حسنًا، كما فكرنا بشأن النجاح أدركنا أن ذلك النجاح ليس فقط حول الشبكات هناك الكثير من الأبعاد الأخرى لذلك

Hay muchas mujeres y niños. ¡Todo lo que quieren es comida por Dios Santo!
هناك الكثير من النساء و الأطفال بينهم، كل ما يريدونه هو الغذاء

He dicho que la muchedumbre está desarmada. Hay muchas mujeres y niños allí abajo.
قلت أن الحشد غير مسلح، هناك الكثير من النساء و الأطفال بينهم

Cuando hay un barril de pólvora y Hay muchas chispas la cosa explotará.
.. و هناك الكثير من الشرارة حوله . ذلك الشيء سينفجر

Hay muchas cosas en la Biblia que no quisiera oír justo antes de comer.
هناك العديد من الأشياء في الكتاب المجيد لا أريد سماعها قبل الأكل

Hay muchas evidancias en la escena del crimen que apuntan hacia tí.
هناك العديد من الادلة تشير إلى وجودك فى مكان الحادث

Hay muchas cosas bellas en el mundo y yo sólo quiero que las veas.
هناك العديد من الأشياء الجميلة في العالم وأنا أريدك أن ترينهم فقط

Hay muchas cosas en la vida que tomamos con fe, que no podemos ver.
أعني أن هناك العديد من الأشياء في الحياة التي نتعامل معها بالإيمان

Sí. Pero ambos sabemos que Hay muchas maneras en que puedes perderla.
نعم , لكن كلانا يعرف هناك عدة طرق لك لتفقدها

Así que como ven, Hay muchas preguntas en cuanto a la limpieza.
كما تعلمون، يوجد الكثير من الأسئلة عندما يتعلق الأمر بالنظافة.

Hay muchas partes del mundo donde el nivel de vida tiene que subir.
يوجد العديد من المناطق في العالم حيث يجب وضع معايير للعيش.

No Hay muchas historias de prisión... que uno quisiera contarle a los nietos, pero esta cae, sin duda, en esa categoría.
اتعلمون, ليس هنالك الكثير من قصص السجن التي تودون أخبارها لأحفادكم, لكن هذه حتماً تقع ضمن تلك المجموعة

Hay muchas cuestiones importantes que se ponen de relieve en la Memoria del Secretario General.
وهناك العديد من المسائل الهامة التي سلط عليها الضوء في تقرير الأمين العام.

Hay muchas campañas a las que les iría bien con una mejor narración.
هنالك العديد من الحملات، من الممكن أن تعاونهم مع سردٍ جيد.

Hay muchas bonitas vistas en los alrededores.
هناك الكثير مِنْ المَشاهدِ اللطيفةِ حول هنا.

Y hoy hay un montón de gente en el mundo. Hay muchas interrupciones en el mundo debido a estos gerentes.
وهناك الكثير من الناس في العالم الآن. وهناك الكثير من المقاطعه في العالم الآن بسبب هؤلاء المديرين.

Hay muchas otras cosas que dependen de este asunto... además de dos personas que pueden ya estar muertas.
هناك كثير من الأشياء يعتمد عليها هذا الموضوع اكثر من شخصان قد يكونوا ماتوا فعلا

Adelante Hay muchas dificultades, pero hay motivos para ser optimistas.
وهناك كثير من الصعاب في الانتظار، لكن ثمة ما يدعو الى التفاؤل.

Hay muchas cosas que todavía no inventamos, que inventaremos. No tenemos escudos de gravedad.
ثمة الكثير من الأشياء التي لم نخترعها بعد والتي أظن أننا سنخترعها

Hay muchas señales no verbales para indicar deseo.
ثمة العديد من الإشارات الغير لفظية وتشير الى الرغبة

Hay muchas maneras en que ambas organizaciones podrían estructurarse.
وهناك عدة طرق من شأنها أن تجعل المنظمتين متوازيتين.