Opuede estarlo porque Hay un hombre aún más gordo tratando bien a las familias. | Open Subtitles | ربما ذلك لأن هناك رجل أكثر بدانة يضع العائلات في نقطة جميلة |
"Número uno Hay un hombre en el cielo que lo controla todo." | Open Subtitles | النقطة الأولى: هناك رجل في السماء يتحكم في كل شيء |
Hay un hombre extraño fuera reorganizando muebles madre, ¿que estas haciendo aqui? | Open Subtitles | هناك رجل غريب يعيد ترتيب الاثاث أمي مالذي تفعلينه هنا؟ |
Hay un hombre en la cantina y otro en la puerta de la misión, apuntándonos. | Open Subtitles | يوجد رجل قرب الحانة ويوجد رجل آخر قرب باب الكنيسة ونحن تحت ناظريه |
Hay un hombre en mi iglesia que ha mostrado interés en pasar tiempo conmigo, socialmente. | Open Subtitles | هناك رجل في الكنيسة و الذي عبّر عن اهتمامه بقضاء الوقت معي اجتماعياً |
Ma, Hay un hombre que juega con fuego por allá. ¿Podemos ir a verlo? | Open Subtitles | أمي , هناك رجل يشعل النار , هل يمكننا الذهاب ونرى ؟ |
Riley, llama a la policía. Hay un hombre extraño en el salón. | Open Subtitles | رايلي , إتصلى بالشرطة هناك رجل غريب بــ غرفة المعيشة |
Bueno Hay un hombre tratando de asesinarme me persiguió por todo el pueblo, un tipo grande con pinta de pervertido. | Open Subtitles | حسناً هناك رجل يحاول قتلي طاردني أمام كل الناس ، هذا الرجل الكبير الذي بدا وكأنه منحرف |
De hecho, Hay un hombre sin piernas que se sienta en esa caja y controla a este jugador de ajedrez. | TED | في الحقيقة ، هناك رجل بدون أرجل يجلس في ذاك الصندوق ويتحكم بلاعب الشطرنج هذا. |
Frente a este tanque Hay un hombre en bicicleta con un cesto en la cabeza. Para cualquier transeúnte esta escena no crea problemas. | TED | أمام هذه الدبابة هناك رجل على دراجة وسلة خبز على رأسه. وبالنسبة لأي عابر فإنه لا يوجد أدنى مشكلة في الرسم. |
No mires ahora, al lado de la puerta Hay un hombre con bigote, creo que me está siguiendo. | Open Subtitles | لا تنظري الآن لكن هناك على الطاولة الثانية هناك رجل بشارب أعتقد أنه يتتبعني |
Hay un hombre en la cocina haciendo muchas preguntas sobre el señor Wild. | Open Subtitles | هناك رجل فى المطبخ يسأل اسئلة كثيرة عن السيد وايلد |
De todas formas, Hay un hombre enfrente, otro atrás, y otro en el tejado. | Open Subtitles | على أي حال هناك رجل امام المدخل ، وواحد في الخلف وواحد فوق السطح |
Ahí abajo sólo Hay un hombre que sabe que va a morir. | Open Subtitles | هناك رجل وحيد واحد هناك الذى يعرف بأنه سيموت. |
Ray, Hay un hombre que quiere hablar con un detective sobre el caso McManus. | Open Subtitles | راي , يوجد رجل هنا يريد أن يرى المحقق حول قضية ماكمانوس. |
Hay un hombre COMO EL PADRE FLANAGAN. | Open Subtitles | لا يوجد مدينة أفضل منها للأولاد لا يوجد رجل أفضل من الأب فلاناجان |
Allen, en una habitación de la parte de arriba a la que nadie puede acceder, excepto yo, Hay un hombre muerto sobre una mesa. | Open Subtitles | في الغرفة الموصدة في قمة هذا البيت الغرفة التي لا يمكن لأحد أن يدخلها سواي يوجد رجل ميت يرقد عبر مائدة |
¿Porque quién creería que Hay un hombre ahí fuera que se pueda sentar con una mujer que no conoce y estar verdaderamente interesado en quién es ella en lo que hace, sin tener segundas intenciones? | Open Subtitles | لانه من سيصدق انه ثمة رجل يجلس بالقرب من امرأة لا يعرفها و يهتم كي يعرف من هي و ماذا تفعل بدون أي سبب |
¡No se mueve! Ayudante, ¡aquí Hay un hombre en el suelo! ¡Necesitamos ayuda, tío! | Open Subtitles | أيها النائب، ثمّة رجل مصاب نحن بحاجة للمساعدة يا رجل |
Ninguna de estas mujeres será consciente... de que Hay un hombre en la planta. | Open Subtitles | ولاواحدة من هولاء النسوة سيكتشفوا أن هناك رجلاً معهم فى نفس الطابق. |
En los siete reinos no Hay un hombre más honorable que Stannis Baratheon. | Open Subtitles | ليس هنالك رجل في الممالك السبع أكثر شرفاً من ستانيس براثيون |
Hay un hombre, con una enorme moto! | Open Subtitles | هناك رجلٌ معه دراجـة بخـارية كبيرة جداً جداً. |
Solo Hay un hombre al que será más fácil llegar sin todo este circo. | Open Subtitles | سيكون الأمر سهلاً على رجل واحد للدخول بينهم من دون هذا السيرك، |
Hay un hombre en este pueblo que también afirma ser de allí. | Open Subtitles | لدينا رجل فى هذه القرية يزعم أيضا أنه من هناك. |
Te digo que esta vez es real. Hay un hombre en el piso destripado. | Open Subtitles | كلاّ، الأمر حقيقي هذه المرة هنالك رجلٌ مطعون |
Sólo Hay un hombre que puede rastrearme, y dudo que esté interesado en hacerlo. | Open Subtitles | هناك شخص واحد بوسعه تعقبي وأشك أنه يهتم بذلك الآن |
Hay un hombre en nuestro camino... en el camino de quienes construimos y amamos este país. | Open Subtitles | يوجد شخص يقف في طريقنا يقف في طريقنا نحن الذين نحب مدينتنا ومن يريد تطويرها |
Hay un hombre en la Tierra que... nunca se arrodillará ante usted. | Open Subtitles | لكن هناك رجلا واحداً هنا لن يركع لك أبداً |
Hay un hombre que tiene unas piezas para vender muy baratas. | Open Subtitles | اعرف رجل هناك يريد بيع بعض الاجزاء بسعر رخيص |
Necesitamos ayuda. Sólo Hay un hombre capaz de sacarnos de este lío. | Open Subtitles | ، نحتاج المساعدة، وهنالك رجل يستطيع أخراجنا من كل هذه المعمعة |