"he hecho todo" - Translation from Spanish to Arabic

• لقد فعلت كل
• لقد قمت بكل
• فعلت كل شيء
• فعلتُ كلّ
• قمتُ بكل
• قطعت كل
• أفعل كل
• وفعلت كل
• فعلتُ كل شيء
• بذلت كل
• لقد فعلت كلّ
• لقد فعلتُ كل

He hecho todo lo que me han pedido, excepto todo lo que me han pedido.
لقد فعلت كل شيء لقد طلب مني، باستثناء كل ما قد طلب مني.

He hecho todo lo posible.
لقد فعلت كل ما بوسعى كل ما استطيع فعله هو

No seas tonto, George. He hecho todo esto por ti.
لا تكن غبياً يا جورج لقد فعلت كل هذا من أجلك

He hecho todo lo que me pediste. ¿Qué más te gustaría que haga?
لقد قمت بكل شيء طلبتيه ماذا أيضًا تريدني أن أقوم به؟

Me ayudan a protegerte. He hecho todo esto para usted.
ساعديني لكي أقوم بحمايتك لقد فعلت كل هذا لأجلك

Y He hecho todo lo que pude en este mundo rogando porque nunca tuvieras que conocerla.
و لقد فعلت كل ما في وسعي على أمل , ألا تعرفي

Puedo hacer rehabilitación. Ya He hecho todo lo necesario para hacerlo.
استطيع الذهاب الي إعادة التأهيل لقد فعلت كل ما يتوجب أن يمهد لهذا

He hecho todo bien, y por primera vez en mi vida adulta, estoy realmente enamorado, y no quiero perderlo.
لقد فعلت كل شيء على وجهه الصحيح، ولأول مرة في حياتي الناضجة.. انني حقاً اقع في غرامها، ولا اريد ان اخسرها

He hecho todo lo que me has pedido. ¿Por qué no puedes alegrarte una vez?
لقد فعلت كل ما طلبت مني لم لا تكون سعيداً ولو لمرة واحدة ؟

No se supone que pasara de este modo. He hecho todo lo que me ha pedido.
لم يفترض أن يحدث مثل هذا لقد فعلت كل شيء طلبته مني

He hecho todo lo que me ha pedido, monsieur. Soyons Gentils.
لقد فعلت كل شئ طلبته منى يا سيدى كن لطيفا

He hecho todo tipo de pruebas, menos neurocirugía exploratoria.
لقد قمت بكل الاختبارات, بلاجراحةإستطلاعيةللرأس.

He hecho todo lo que he podido para salir adelante.
لقد قمت بكل شيء أقدر عليه للتخلص من بعض الأمور

He hecho todo lo que me han pedido desde que volví.
لقد قمت بكل شئ طلبت منى القيام به منذ عودتى

He hecho todo lo que he podido. Depende de ti. ¿Qué más puedo hacer?
فعلتُ كلّ ما بوسعي، ويعتمد ذلك عليك، ماذا يسعني أن أفعل أكثر؟

He hecho todo lo que me has pedido.
قمتُ بكل شيء طلبت مني أن أفعله

He hecho todo este camino para ver uno de los volcanes más excepcionales en cualquier lugar del planeta.
قطعت كل هذا الطريق لرؤية واحداً من أكثر البراكين روعةً في أي مكان على الكوكب

He hecho todo lo que he podido para protegerle, todo lo que he podido para detenerle.
أنا أفعل كل ما ينبغي عليّ فعله لأحميه كل ما يمكنني لأُقفه

Y He hecho todo lo que he podido para caminar por la luz de Dios.
وفعلت كل شىء فى استطاعتى لامشى فى نور الرب

Él respondió: "Lo He hecho todo para impresionar a Dios "..
أجابه الشخص, لقد فعلتُ كل شيء لإرضاء الآلهة

Durante el breve período disponible He hecho todo lo posible para justificar el mandato que se me ha confiado.
وفي أثناء الفترة القصير المتاحة لنا، بذلت كل جهد لإعطاء ولايتي حقها.

He hecho todo lo posible por él. No hay forma de ayudarlo.
لقد فعلت كلّ مـا بوسعي معه ليس هنـاك شيء قد يسـاعده