"he vivido en" - Translation from Spanish to Arabic

• لقد عشت في
• لقد عشتُ في
• لقد عشت فى
• أنا كُنْتُ احيا على

Matthew, He vivido en esta ciudad toda mi vida... pero últimamente siento que todo ha cambiado.
ماثيو، لقد عشت في هذه المدينة كل حياتي، ولكن بطريقة أو بأخرى اليوم شعرت كل شيء قد تغير.

He vivido en Sunnydale un par de años. ¿Sabes lo que nunca he visto?
لقد عشت في صانيدال لمدة سنتان ولم ألاحظ ذلك من قبل

Cariño, He vivido en cinco casas antes de encontrar la correcta.
عزيزتي , لقد عشت في 5 منازل قبل أن اجد البيت الصحيح

He vivido en el oeste toda mi vida y odio el invierno
لقد عشتُ في الغرب المتوسط طيلة حياتي. وأنا أكره فصل الشتاء.

He vivido en esta casa durante 35 años, y no pienso huir ahora.
لقد عشتُ في هذا المنزل لمدة خمسة وثلاثون عاماً، ولن أهرب مِنه الآن

He vivido en este piso lo mismo, si no más, que cualquiera.
لقد عشت فى هذه الشقة مثل اكثر شخص عاش بها

He vivido en un volcán
أنا كُنْتُ احيا على بركان

He vivido en Memphis toda mi vida y nunca había estado cerca de aquí.
لقد عشت في ممفيس طوال حياتي و لم اقترب من هذا المكان ابدا

He vivido en esta ciudad por ocho años, amigo.
لقد عشت في هذه المدينه لثمان سنوات, ياصاح

He vivido en París la mayor parte de mi vida, pero todavía tengo un vínculo muy fuerte con mi país.
لقد عشت في باريس معظم حياتي لكنني ما زلت أحن لوطني

He vivido en este pueblo, año tras año, esperando contra toda esperanza que alguien entre en mi vida...
لقد عشت في هذه البلدة عامًا بعد عام أملاً في أن يأتي شخص ما في طريقي

He vivido en este ciudad toda mi vida, y si... siento como si nunca hubiera estado aquí antes.
لقد عشت في هذه المدينة طيلة حياتي وأشعر بأني لم أكن هنا سابقا

Así que He vivido en este cuerpo por mucho tiempo.
وهكذا، لقد عشت في هذا الجسد لمدة طويلة .

He vivido en Silicon Valley durante siete años.
لقد عشت في وادي السيليكون لسبع سنوات.

Margo, He vivido en el teatro como un monje trapense vive en su fe.
"مارجو"، لقد عشت في المسرح كراهب يعيش في إيمانه.

En fin He vivido en Nueva York, en forma alocada, creo pues, desde los 14 años.
لذا، أم، على أي حال... ... أنا... لقد عشت في نيويورك، بعنف إلى حد ما، وأعتقد...

He vivido en el mismo lugar ocho años y no conozco a mis vecinos.
لقد عشتُ في شقتي ثماني سنوات. لن أتمكّن من إلتقاط جيراني من صفّ المُشتبه بهم.

Oye, sé que no es el Taj Mahal, pero, créeme, He vivido en peores lugares.
اسمع, أعلم أنها ليست تاج محل, ولكن, ثق بي لقد عشتُ في أماكن أسوأ.

He vivido en tu casa lo suficiente para saber que cuando se trata de política, eres un hombre de negocios.
لقد عشتُ في منزلكَ طويلًا جدًا لأقول عندما يتعلق الأمر بالسياسة أنتَ رجل أعمال

He vivido en Francia por años.
لقد عشتُ في فرنسا لسنوات

He vivido en soledad durante tanto tiempo que cuando me pediste que volviera a Atlantis, yo...
لقد عشت فى عزلة لزمن طويل بحيث أنك عندما طلبت منى الحضور