"helado" - Translation from Spanish to Arabic

• المثلجات
• الآيس كريم
• البوظة
• المثلج
• آيس
• بوظة
• مثلج
• الآيسكريم
• الأيس كريم
• أيس كريم
• بارد
• الايس كريم
• المثلّجات
• ايس كريم
• ايسكريم

Pueden tener helado y leche con chocolate.
ستتناولان المثلجات والحليب بالشكولاته, وليس الكعك

Dime por qué comer helado es una buena idea en una noche fría.
إذاً, اخبريني ثانية لماذا المثلجات فكرة جيدة في ليلة باردة ؟

No, digo... lo quiere de postre con una cucharada de helado encima.
هل تودين إلتهامه كحلوى مزينة بقطعة من الآيس كريم عليه؟

No puedo esperar tanto. Dejé un cono de helado en mi portavasos.
لا أستطيع انتظار هذه المدة، وضعت البوظة بحامل الأكواب بسيارتي

Hey, ese era mi té helado. ¡Lo endulcé justo como me gusta!
كان هذا الشاي المثلج الخاص بي، حليته للدرجة التي أحبها

Tenía un culo como dos bolas de helado de manteca y pacana.
كانت لديه مؤخرة مثل مغرفتان من آيس كريم الزبدة والجوز

En cambio, hablaremos con un hombre que compro un cono de helado.
بدلاً من هذا سنتحدّث إلى الرجل الذي اشترى مخروط بوظة

¿Y si voy yo, llamo a la grúa y... te compro té helado?
ماذا لو هو أوصلني، وأتصلت بشاحنة القطر وطلبت شاي مثلج منعش؟

Todavía tengo 17 semanas y 3 días con el chico mas maravilloso del mundo, y soy feliz comiendo helado en el sofá fuera del plato.
بقي لدي 17 أسبوع و3 ايام . مع اكثر رجل مذهل في العالم . وانا سعيدة بأن آكل الآيسكريم على الأريكه

Acabo de comprar cinco galones de helado y ¿eso es todo lo que tienes?
لقد أشتريتُ لك 5 غالونات من المثلجات و هذا كل ما لديك؟

El helado está bien en una taza, pero en un cono, es gay.
لا بأس في المثلجات في الكوب، لكن وجودها في الأقماع شذوذ

Fui a trabajar al laboratorio/Ia casa de tu mamá, esperaba verte deprimida en pijama, comiendo helado y obsesionándote... con ya sabes quién.
إذن، ذهبت إلى العمل في المعمل أو منزل والدتك متوقعة أن أراكِ مكتئبة في ملابس نومك تأكلين المثلجات ومهووسةبـ..

Como un cono de helado derritiéndose al sol, nuestro tiempo aquí no durará por siempre.
كما تذوب المثلجات في الشمس وقتنا هنا لا يمكن أن يمتد إلى الأبد

Quizás tengamos que ir a la tienda y... comprar algo de helado.
هلم نذهب الى المركز التجارى و نشترى بعض الآيس كريم

Cuando comes helado, su grasa se convierte en grasa en tu cuerpo.
حينما تأكلين الآيس كريم ينتقل الدهن الذي به إلى جسدك

¡Fueron a comprar helado para más tarde!
لقد ذهبوا ليجلبوا البوظة لنأكلها لاحقاً.

Un día estaba pintando en el parque, y... allí estaba este hombre, comiéndose un cono de helado en enero.
لقد كنتُ أرسم في الحديقةِ ذاتَ يومٍ، وجاء هذا الرّجل يأكل مخروط البوظة في شهرِ يناير.

Sí, por que con todo tu apoyo, para el año que viene quizás haya bajado a un vaso de té helado a la semana.
أجل لأنه بمساعدتكم كلكم في مثل هذا الوقت من السنة القادمة سوف أشرب كأس واحد من الشاي المثلج مرة اسبوعياً

"No, no, no, es helado. Es solo helado. " ¿Estás de acuerdo conmigo?
فقال البطريق كلا أقسم أن هذا آيس كريم , هل فهمت؟

Y quizás pueda conseguirle helado con virutas de chocolate para sus antojos.
و ايضاً تحضرين لها بوظة رقائق الشوكلاته لأنها متوحمة بها

Y así fue que tres chicas se encaminaron a casa llevándose gratos recuerdos de Staten Island y su té helado.
وهكذا، ثلاث فتيات توجه المنزل، أخذ فقط ذكريات جميلة من ستاتن ايلاند وشاي مثلج لها سيئة السمعة.

Si quieres ayudar, vamos a llevar a esta chica por un helado.
،أتريد المساعدة عليك أن تأخذ الفتاة للخارج .وتجلب لها الآيسكريم

Imaginen... ser capaz de vivir lejos de tus padres y poder hacer lo que quieras, como ¡quedarte levantado hasta tarde y comer helado!
تخيل ان تكون قادراً على العيش بعيداً عن اهلك وتستطيع القيام بإي شئ تحب مثل السهر بالليل وأكل الأيس كريم

Adivinaré. De niño, pedías helado de chocolate ¿y luego deseabas de vainilla?
دعنى أخمن ,عندما كنت طفلا كنت تطلب أيس كريم بالشوكلاته

Cuando terminó su trabajo, me recompensó con un vaso helado de limonada agridulce y luego recubrió mis zapatos con ramas de menta para refrescar mis pies.
عندما انتهى عملها، كافئتني بعصير بارد من الليمون الحلو ثم وضعت في حذائي بعض أوراق النعناع لترتاح قدماي.

Dijeron que podíamos tomar todo el helado que quisiéramos pero no dijeron nada de parquear.
انت قلت اننا لدينا الايس كريم كله ولكنك لم تتحدث عن وقوف السياره

Vamos a celebrarlo. Te compro un helado.
هيّا، فلنحتفل سأبتاع لك بعض المثلّجات

Entonces él se quitaría su calzoncillo y le diría que era un helado de frutilla.
..وبعد ذلك قلع ملابسه وقال لها ان عضوه ,عمود من ايس كريم الفرولة

Quiero un postre cubierto de chocolate, con helado de fresa.
حسنٌ إذن، سأتناول حلوى الصنديه بالشوكلاتة مع ايسكريم الفراولة ، شكراً لكِ