"hombre más" - Translation from Spanish to Arabic

• أكثر الرجال
• اكثر رجل
• الرجل الأكثر
• أكثر شخص
• من رجل
• رجل أكثر
• لأكثر رجل
• اكثر الرجال
• أكثر رجلاً
• الرجل الاكثر
• رجل شديد
• الرجل الأضيق
• بأكثر رجل
• أفضل رجل
• أكثر الناس

Ey, si supieras la sólo la mitad de lo que pienso de ti, serías el hombre más orgullo.
أنت , لو كنت تعرف نصف ما ظننته بك اليوم لكنت ستكون أكثر الرجال فخراً

Es el hombre más poderoso del planeta y tú eres una amenaza para ese poder y para este gobierno.
إنه أكثر الرجال نفوذًا على هذا الكوكب وأنتِ خطر على هذه السلطة، أنتِ خطر على حكومته

Pero además soy, ahora mismo, el hombre más desgraciado en Londres.
وبالاضافة لهذا,انا فى هذه اللحظة, اكثر رجل سئ الحظ فى لندن.

¿He mencionado que es el hombre más hermosos que jamás he visto?
هل ذكرتُ بأنّه الرجل الأكثر جمالاً الذي سبق وأن رأيته؟

Hoy conocí al hombre más aburrido del mundo.
اليوم قابلت أكثر شخص مثير للملل في العالم

Estuvo de parte de los buenos, se caso con un hombre más joven,
كانت تناضل من أجل الشباب اليافع، ولقد تزوجت من رجل صغير في السن.

Es usted el hombre más misterioso de estas primeras décadas del siglo.
أنت أكثر الرجال غموضًا في هذه العقود من هذا القرن

Porque por primera vez en mi vida adulta, ya no era un accesorio, un apéndice del hombre más poderoso del mundo.
لأنه لأول مرة في حياتي الراشدة أنا لم أعد شريكة أو تابعة إلى أكثر الرجال نفوذًا في العالم

Pero es el hombre más buscado del planeta, es solo cuestión de tiempo.
ولكنه أكثر الرجال المطلوبين علي وجه الأرض إنها فقط مسألة وقت

Nena, ya está bien de monopolizar al hombre más guapo de todos.
عزيزتي، لقد تحجزين أكثر الرجال وسامة بما يكفي

Es el hombre más aburrido que conozco.
أنه أكثر الرجال الممله التى قابلتها فى حياتى.

¿Adivina quien es el hombre más afortunado del mundo en 4 segundos?
احزري من سيكون اكثر رجل محظوظ على الكرة الارضية بعد اربع ثواني

Entonces, Betty, ¿cómo es trabajar con el hombre más querido de la ciudad?
إذاً "بيتي" كيف هو العمل لدى اكثر رجل محبوب في المدينة؟

Quizá, soy el hombre más influyente de Rodia, Lolo.
ربما , انا اكثر رجل ذو نفوذ على الراديو , لولو

Pare ser claros el obispo nunca fue el hombre más atento en asuntos de la Iglesia o del Estado.
، لكيّ أكون صريحاً .. الأسقف لم يكن أبداً الرجل الأكثر فطنة بشؤون الدولة و الكنيسة

No podemos darle al hombre más malvado que conocemos el arma más poderosa del mundo.
لا يمكننا أن نعطي الرجل الأكثر شراً الذي نعرفهُ أقوى سلاحٍ في العالم

El hombre más extraordinario que hayan tenido. - Y han tenido a muchos.
أكثر شخص خارق للعادة، ولديهم الكثير من الرجال

Miembros del jurado es posible que una mujer lea La Vida de Disraeli sin estar pensando en casarse con un hombre más joven que ella.
أعضاء هيئة المحلفين ، هل من الممكن أن تقرأ امرأة قصة حياة ديزريلى دون أن تفكر في الزواج من رجل أصغر سنا منها

De acuerdo con esto... tú nunca has trabajado con un hombre más educado.
وفقا لهذا لم يسبق لك أن عملت مع رجل أكثر خبرة

Como León Tolstói escribió: "Los temas más difíciles pueden explicársele al hombre más torpe si él no se ha formado todavía ninguna idea de ellos;
كما كتب ليو تولستوي: "أصعب المواضيع يمكن تفسيرها لأكثر رجل بطيء البديهة إذا لم يكن قد شكل اي فكرة عنها بعد.

En realidad, soy el hombre más ignorante del mundo, excepto con toros.
وواقع الآمر فأنا اكثر الرجال جهلاً فى العالم فيما عدا معرفتى بالثيران

Era el hombre más gentil, y decente que uno pueda imaginar.
لقد كان الأكثر رقة ولطفاً، أكثر رجلاً محترماً قد تتصوره.

Incluso aunque este muerto, sé que soy el hombre más afortunado del mundo por tener una hija como tú.
على الرغم من انني رحلت اعلم بأني الرجل الاكثر حظا في العالم ليكون لدي ابنه مثلك

El Papa es el hombre más santo, pero como tantos otros personajes nobles... se halla rodeado de hombres... de categoría algo inferior.
إن البابا رجل شديد القداسة، لكنه ككثير من الشخصيات السامية، محاطُ برجال ذوي طابع أدنى شأنا

¡Vamos! Creo que cuando el hombre más enfadado del mundo vea esto, va a estar muy satisfecho.
انطلق أظن، عندما يُشاهد الرجل الأضيق خلقاً في العالم هذا سيكون راضٍ تماماً

¡¿y traes al hombre más radiactivo de Miami a mi puerta?
و أنت تأتيني بأكثر رجل مطلوب في ميامي

Les presento al hombre más trabajador de la farándula.
‫لتقديم أفضل رجل ‫في مجال الترفيه

Ya saben, la historia de un negocio familiar; ustedes entenderían esto. Mi papá era posiblemente el hombre más honesto.
لا أستطيع أن أخبركم، قصة عمل العائلة، سوف تفهمون أن كان أبي من أكثر الناس اخلاصا على الاطلاق