"hori" - Translation from Spanish to Arabic

• هوري
• هورى

(Firmado) Harumi Hori
رونالد بيتّاور هارومي هوري ماتّي بيلونبا

Akira Oizumi, Masatada Uchida. Yoko Hori, Hachiro Oka, Mike Darling.
اكيرا ايزومي, ماستادا اوشيدا يوكو هوري ، هوشيرو اوكا ,مايك دارلينج

Lo sabemos porque hizo que el guardia trajera esta carta para el Mayor Hori.
نعلم ذلك لانه كان هناك حارس جلب رسالة (إلى الخادم الكبير (هوري

(Firmado) David PANUELO (Firmado) Rex Stephen Hori
)توقيع( ريكس ستيفين هوري )توقيع( ويليام سوين

Te envió Hori, ¿Verdad? Dijo: "Ve y mata a ese rebelde"
هورى) من أرسلك، أليس كذلك) " قال لك " أذهب وأقتل الثائر

En cumplimiento de esta petición, el 10 de mayo de 2007 el Secretario General nombró miembros de la Junta a Harumi Hori del Japón, Matti Paavo Pellonpää de Finlandia y Michael F. Raboin de los Estados Unidos.
وتلبية لهذا الطلب، عيّن الأمين العام في أيار/مايو 2007 كلا من هارومي هوري من اليابان وماتي بافو بيلونبا من فنلندا ومايكل ف. رابوان من الولايات المتحدة أعضاء في المجلس المذكور.

El 10 de mayo de 2007 el Secretario General nombró miembros de la Junta a título personal, a tres expertos internacionales: los Sres. Harumi Hori del Japón, Matti Paavo Pellonpää de Finlandia y Michael F. Raboin de los Estados Unidos.
وفي 10 أيار/مايو 2007، عيّن الأمين العام الخبراء الدوليين الثلاثة الآتية أسماؤهم بصفتهم الشخصية أعضاء في مجلس سجل الأضرار: هارومي هوري من اليابان، وماتي بافو بيلونيا من فنلندا، ومايكل ف. رابوين من الولايات المتحدة.

En respuesta a esa petición, el 10 de mayo de 2007 nombré, a título personal, a los tres expertos internacionales siguientes para que integraran la Junta del Registro de Daños y Perjuicios: Harumi Hori, del Japón, Matti Paayo Pellonpää, de Finlandia, y Michael F. Raboin, de los Estados Unidos de América.
واستجابة لذلك الطلب، عينت في 10 أيار/مايو 2007 الخبراء الدوليين الثلاثة الآتية أسماؤهم بصفتهم الشخصية في مجلس سجل الأضرار: هارومي هوري من اليابان وماتي بايو بيلونبا من فنلندا ومايكل ف. رابوين من الولايات المتحدة.

Esta mañana he oído que Hori había...
ثم سمعت في الصباح بأن (هوري) قد رُزق

El Guardián del Castillo, Lord Hori ha solicitado al Shogun permiso para adoptar al tercer hijo de su Excelencia, Tadaatsu y asumir el control él mismo.
القائم على القلعة السيد (هوري) قد طلب من قيادة المحاربين... السماح له بتبني الابن الثالث لسعادة السيد (تاداتسو)... ليستلم زمام السيطرة بنفسه

Tengo importantes noticias de Lord Hori, Guardián del Castillo quien ha regresado esta mañana de Edo.
لدي أنباء مهمة من السيد (هوري) القائم على القلعة... الذي كان قد عاد من (إيدو) هذا الصباح

No lo creo pero seguro que Lord Hori irá tras los reformistas de su Excelencia.
أشك بذلك... لكن من المؤكد أن السيد (هوري) سيلحق وراء اصلاحيو سعادته

Pero me gustaría que me acompañases a los cuarteles de Lord Hori.
أود منك أن ترافقني نحو مقر السيد (هوري)

El Mayor Hori lo descubrió.
الخادم الكبير (هوري) إكتشف الأمر

(Firmado) Harumi Hori
(توقيع) هارومي هوري

Esa desgraciada hija de Hori...
ابنة (هوري) الشقية

El tipo que debería ser combatido es Hori que solo se preocupa por llenar sus bolsillos. ¡Es un traidor!
الشخص الذي يجب أن يموت (هو (هورى الذي يهتم فقط بحشو جيوبه إنه هو الخائن