"hummus" - Translation from Spanish to Arabic

• الحمص
• حمص
• الحمّص
• للحمص

Creo que esas personas allí terminaron su "hummus".
أعتقد بأن هؤلاء الناس هناك منتهين لتوهم من طبق الحمص

¿Quieres comer más hummus o vamos a un lugar más tranquilo?
هل تود أن تأكل الحمص أو تأخذني إلى مكان هاديء

Diez alumnos de primer año, un barril de cerveza y una cuba de hummus sobre una mesa de juego no es una fiesta.
عشر طلاب سنة أولى، برميل ووعاء من الحمص ليس بحفلة

Cada día hummus y pita! ¡Ocasionalmente, una vez a la semana un poco de falafel!
لكن ليس أنا ، دائماً آكل حمص وطعمية وأحياناً مرة في الأسبوع القليل من الفلافل

Es un buen "hummus" (paté oriental).
يحظرونه لى اغلب الاوقات .. انه حمص جيد

Quiero decir, que sí que los israelitas tienen "hummus" pero lo tomaron de nosotros.
اعنى ,نعم , الاسرائيلين لديهم الحمص , لكنهم اخذوه منّا نحن

¿Una israelí casada, quien te trae "hummus"?
متزوجه اسرائيليه من يجلب لها اكثر من الحمص ؟

¿Barney? Esos patrióticos chalados trabajadores otra vez están toqueteando el hummus.
بارني؟ هؤلاء الوطنيون المجانين يعتصمون أمام الحمص مجدداً

Gary, haré que mi madre te haga tanto hummus como quieras.
سأخبر امي ،غاري ان تعد لك الكم الذي تريده من الحمص

Señor, este es un puesto de falafel y está sentado en el hummus.
سيدي .. هذه عربة لبيع الفلافل وأنت تجلس على الحمص

¿Quién crees que eres al irrumpir aquí... oliendo a hummus pero sin traer hummus?
لذا عليك أن تتعلم كيف تركب دراجة حسنا ؟ من تعتقد نفسك أخرق هنا رائحة مثل الحمص ولكن وجود لا للحمص؟

No fui al Shishkaboobs solo por el hummus... a pesar de que lo preparan fresco a diario.
لم أذهب الى شيش كاببوس من أجل الحمص فقط على الرغم من أنهم يعدونه طازجاً كل يوم

No, de verdad. Solo comí hummus para cenar.
لا، بجدية، كل الذي اكلته على العشاء كان الحمص.

Ése es un suministro perpetuo de hummus.
هذا يكفى مؤونة سنة كاملة من الحمص

Me pongo enferma después de cuatro bocados de hummus.
أنا أمرض بعد أربع قضمات من الحمص.

Has pasado siete horas metida en una lata rodeada de gente con tuberculosis, difteria, sarna, hummus, perros rabiosos y niños drogados que te atacan para robarte monedas.
كنت محشوة في علبة صفيح لمدة 7 ساعات محاطه بأشخاص لديهم سل وخناق وجرب وغموس حمص وكلاب مسعورة، وأطفال مخدرين يهاجمون كرسيك ويسرقون فكتك.

Encontrar una marca de hummus de zonas libres de conflictos.
العثور على منتج حمص خالي من الصراعات

Es hummus casero. Lo preparé yo.
إنه حمص حضرتُه بنفسي

La palabra "hummus" en árabe significa garbanzo, ¿sabías eso? .
كلمة حمص تعنى (تشيكبى)فى العربيه هل تعلم ذلك ؟

Oh, esto es, uh, hummus.
آوه , انه , حمص

Ya sabes cómo a veces el hummus puedes saber demasiado...
.. انت تعلم بأنّ الحمّص احيانا يكون فيه الكثير من

¿Estás dispuesto a arreglar por un buen hummus?
هل أنت مستعدة ل تسوية اللب , بالإضافة للحمص ؟