A los Hurones se les dificulta encontrar su ritmo esta noche, pero gracias a Bolin, a penas pasan la segunda ronda. | Open Subtitles | القوارض يمرون بوقتاً عصيب فى محاولة إيجاد تناسقهم مرة أخرى ولكن بفضل بولين فهم بالكاد يُكملون الجولة الثانية |
Y en la perrera había otros gatitos, y había perritos y algunos Hurones. | Open Subtitles | في ذلك المكان هناك الكثير من القطط الصغيرة والكلاب الصغيرة وبعض القوارض |
Pero la Avatar siguió trabajando duro llevando a los Hurones de fuego a la final del campeonato de Pro-Control. | Open Subtitles | ولكن الآفاتار مازالت تعمل بجد ، قائدة لـ فريق قوارض النار المهضوم حقه إلى نهائى بطولة الخوارق |
¿Los Hurones de Fuego finalmente tendrán competencia? | Open Subtitles | هل قوارض النار أخيراً وصلوا لمباراتهم المرادة ؟ |
Parece que los Hurones de Fuego han remplazado en el último minuto al maestro agua. | Open Subtitles | "يبدو بأن "الفاير فيرتس عثروا في آخر دقيقة على بديل للمتحكم في المياه |
He visto Hurones en una maleta, felaciones en primera clase pasajeros cocinando en su mesita... | Open Subtitles | رأيت حيوانات النموس في الحقائب ممارسات غير لائقة في الدرجة الأولى ركاب يقومون بالقلي على طاولاتهم |
También parece que las lesiones neurológicas son más prevalentes entre los Hurones que entre los seres humanos. | UN | ويبدو أيضاً أن الأضرار العصبية تصيب بنات مقرض أكثر مما تصيب البشر. |
O podemos ir a mi casa, salvo que temas a los Hurones. | Open Subtitles | أو نعود إلى منزلي أن لم تكن تخاف من "النمس"َ. |
Los Hurones salieron de la nada, y lograron llegar más allá de lo que cualquiera esperaba esta temporada. | Open Subtitles | الصاعدون "الفيريتس" أتو من العدم و قدموا أكثر مما توقعه أي شخص هذا الموسم |
¿Podrán los Hurones aguantar con los mejores especialmente cuando los mejores tienen evidente ayuda de los referís? | Open Subtitles | هل يستطيع القوارض الاستمرار ضد الأفضل وخصوصاً عندما يحصل الأفضل على بعض المساعدة من الحكم |
Los Hurones avanzan en territorio Coneguro, y no piensan retroceder. | Open Subtitles | القوارض يتقدموا داخل أراضى الراى روس وإنهم لا يحملون أى شيئاً فى الوراء |
Los Hurones están trabajando juntos como una buena maquina del control. | Open Subtitles | هؤلاء القوارض يعملون معاً مثل آلة خارقة جاهزة للتأهل |
Los Hurones buscan armar la ofensiva, en la segunda ronda. | Open Subtitles | القوارض يتطلع إلى شن هجوم فى الجولة الثانية |
¡Les presento a sus nuevos campeones: los fantásticos Hurones de Fuego! | Open Subtitles | أقدّم لكم أبطالكم الجداد قوارض النار الرائعين |
¿O los retadores Hurones de Fuego nos asombrarán con una sopa de paliza? | Open Subtitles | أو فريق قوارض النار المستضعف سيقدم طبقاً مفاجئاً من حساء الصفعات القوية |
Presentando a los retadores ¡Los Hurones de Fuego de Industrias Futuro! | Open Subtitles | .. نقدّم المتحدين قوارض النار مستقبل الصناعات |
Penalización para el maestro agua de los Hurones de fuego, retroceda una zona. | Open Subtitles | رمية جزاء على "الفاير فيرتس" ضد المتحكم بالماء تراجعي لمنطقة واحدة |
¡Los Hurones de Fuego se recuperan y se roban la victoria! ¿Vaya juego, amigos? | Open Subtitles | الفاير فيرتس" عادو من بعيد وخطفوا الفوز" |
¿Está molestando Hurones? | Open Subtitles | هل هو يغضب النموس ؟ |
Sí. ¿Por qué le temes a los Hurones? Son adorables. | Open Subtitles | أجل,لمل انت خائف مت ابن مقرض انهم رائعون |
¿Sabia que los Hurones también son inusualmente inteligentes? | Open Subtitles | هل كنت تعلم بأن النمس يتمتع بذكاء غير إعتيادي |
Los Tigredilos consiguen la luz verde y avanzan al territorio de los Hurones. | Open Subtitles | التايغرديلوس" وصلوا للخط الأخضر" "ويتقدمون داخل منطقة "الفيريتس |
Los Hurones de Fuego son golpeados hasta la zona dos y los Tigredilos avanzan. | Open Subtitles | الفايرفيريتس" يرجعون إلى المنطقة الثانية" و "التايغرديلوس" يتقدمون |
Es un negocio de Hurones clandestino millonario y podríamos desmantelarlo ahora mismo. | Open Subtitles | إنها عملية نمس خفية بملايين الدولارات ونستطيع أن ننهي كل القضية اليوم |
Los Hurones de Fuego han estado luchando para mantenerse con vida desde la campanada inicial. | Open Subtitles | وقوارض النار يكافحون من أجل البقاء أحياء حتى الوصول إلى جرس الافتتاح |