"idea de lo que" - Translation from Spanish to Arabic

• أي فكرة عما
• فكرة عن ما
• فكره عما
• أدنى فكرة عمّا
• فكرة عن ماذا
• فكرة ماذا
• أي فكرة عن
• أي فكرة ما
• فكرة عمّ
• تعرف ما الذي
• اي فكرة عما
• تعلم ما
• فكرة ما الذي
• أى فكرة عما
• فكرة عن الذي

No tengo idea de lo que dice, pero nunca me gustó la química.
أقصد، لا أملك أي فكرة عما تقول لأنني لم أدرس الكيمياء

Puede que sea el vino, pero no tengo ni idea de lo que hablas.
ربما ذلك بسبب النبيذ, لكن ليس لدي أي فكرة عما تتكلمين عنه

Este fue un hito para la ciencia, y no teníamos ni idea de lo que encontraríamos con esta información nueva.
كانت هذه قفزة للعلم ، لم يكن لدينا أي فكرة عن ما سنراه في هذا التاريخ الجديد

No tengo ni idea de lo que es Powerpoint pero tú eres lista.
ليس لدي أي فكره عما هو البوربوينت ولكن أنتِ فتاه ذكيه

Mira, puede que te pille de sorpresa pero no tengo ni idea de lo que hago con las chicas.
اسمعي، ربّما تكون هذه صدمة بالنّسبـة إليكِ لكن ليس لديّ أدنى فكرة عمّا أفعله مع الفتيـات

Nos dan una idea de lo que será nuestro tren cuando descarrile.
إنها تعطينا فكرة عن ماذا يحدث لنصبح أمام صدمة قطار.

¿Tiene idea de lo que se siente cuando te separan de tu familia?
هل لديك أي فكرة ماذا يعني أن تؤكد عائلتك منك ؟

Detective, usted no tiene ni la menor idea de lo que pasa aquí.
أيها المحقق ، أنت لا تملك أي فكرة عما حدث هنا

No tengo ni idea de lo que significa, pero me encuentro genial.
ليس لدي أي فكرة عما يعنيه هذا، لكن أشعر بالروعة.

Sí, fue algo ingenuo, pero ella no tenía idea de lo que él haría.
أجل كان سذاجة منها لكن لم يكن لديها أي فكرة عما سيفعله

Cuando yo lo adopte el me dio la vida que siempre a querido Pero no tiene ni idea de lo que el es capaz de hacer
عندما تبنيته حصلت علي الحياة التي اتمناها ولكن ليس لديك فكرة عن ما كان يحصل من حسن حظك انه لم يقضي عليك

Así es como lo llama Wikipedia. No tengo ni idea de lo que es.
هذا ما تسميه موسوعة ويكيبيديا أنا ليس لدي فكرة عن ما هو

No tienes ni idea de lo que es capaz la Sección 20.
أنت ليس لديك فكرة عن ما يستطيع القسم 20 فعله

Nos descifrar su código y no lo sabía, así que tuvimos una idea de lo que sucedería.
و كانوا يجهلون ذلك ، لذلك.. كانت لدينا فكره عما سيحدث

Porque no tienes idea de lo que yo soy capaz de hacer.
لأنّكِ يا أختاه، لا تملكين أدنى فكرة عمّا أقدر عليه.

Siguió la firma de este pobre tipo que no tenía idea de lo que estaba hablando, excepto cuando tu le mostraste a el tu dedo anular.
لقد واصل محاولة الإشارة لهذا الشخص الفقير اللذي لم يكن له أي فكرة عن ماذا يتحدث، إلا عندما أشار له بصبعه الأوسط.

No tengo idea de lo que significa ni cómo sea posible, pero tengo la sensación de que tú Sí.
الآن، ليس عِنْدي أيّ فكرة ماذا تَعْني أَو اذا معقولة حتى لَكنِّي عِنْدي شعور أنّكِ تعرفين

Ni antes, durante o después de ese procedimiento o prueba se tiene idea de lo que va a costar.
فقبل أو خلال أو حتى بعد العملية أو الاختبار لن يكون لديك أي فكرة عن تكلفتها.

Ustedes no tienen ni idea de lo que nosotros tenemos que soportar.
هل الرجال لديهم أي فكرة ما نتعامل مع أسفل هناك.

No tienes ni idea de lo que es tener algo dentro de ti algo que te está destrozando.
ليس لديكِ فكرة عمّ عليهِ الأمر أن يكون هناك شيئ ما بداخلكِ، شيء قد تضرّر

¿Tiene idea de lo que me harán si salgo de este edificio?
هل تعرف ما الذي سيفعلونه بي عندما أخرج من هنا؟

Acabamos de llegar. No tenemos ni idea de lo que puede ofrecer este planeta.
فقط اصبحنا هنا , لايوجد لدينا اي فكرة عما يكون هذا الكوكب..

Ud. no me da miedo, y no tiene ni puta idea de lo que pasó con la 69 de New York.
أنت لا تخيفني وأنت لا تعلم ما حدث في الفوج 69

¿Qué quieres decir con qué? ¿Tienes idea de lo que está pasando?
هل لديك فكرة ما الذي يحدث هنا في الأسفل ؟

¿Cómo podemos tener la menor idea de lo que pueda suceder?
كيف من الممكن أن تكون لدينا أى فكرة عما علينا أن نتوقعه؟

No tienes idea de lo que estás hablando.
أنتِ ليس لديكِ أدنى فكرة عن الذي تتحدثين بشأنه