"inclusión de un tema adicional" - Translation from Spanish to Arabic

• إدراج بند إضافي
• لإدراج بند إضافي
• إدراج بند اضافي
• إدراج بند تكميلي
• بإدراج بند إضافي
• إدراج بند فرعي إضافي
• إدراج البند الإضافي
• ضم بند إضافي

SOLICITUD DE inclusión de un tema adicional EN EL PROGRAMA DEL CUADRAGÉSIMO NOVENO PERÍODO DE SESIONES
طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة التاسعة واﻷربعين

Solicitud de inclusión de un tema adicional presentada por la Federación de Rusia
طلب إدراج بند إضافي مقدم من الاتحاد الروسي

SOLICITUD DE inclusión de un tema adicional EN EL PROGRAMA DEL QUINCUAGÉSIMO PERÍODO DE SESIONES
طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الخمسين

Solicitud de inclusión de un tema adicional presentada por el Togo
طلب مقدم من توغو لإدراج بند إضافي

Solicitud de inclusión de un tema adicional presentada por varios países
طلب إدراج بند إضافي مقدم من عدد من البلدان

SOLICITUD DE inclusión de un tema adicional EN EL PROGRAMA
طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة

SOLICITUD DE inclusión de un tema adicional EN EL PROGRAMA DEL QUINCUAGÉSIMO PRIMER PERÍODO DE SESIONES
طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الحادية والخمسين

Solicitud de inclusión de un tema adicional presentada por Angola, el Brasil, Cabo Verde, Guinea - Bissau, Mozambique, Portugal y Santo Tomé y Príncipe.
طلب مقدم من أنغولا، والبرازيل، والبرتغال، والرأس الأخضر، وسان تومي وبرينسيبي، وغينيا - بيساو، وموزامبيق لإدراج بند إضافي في جدول الأعمال

Solicitud de inclusión de un tema adicional presentada por Albania, Bulgaria, Croacia, Eslovaquia, la ex República Yugoslava de Macedonia, la República Checa, la República de Moldova, Rumania y Ucrania
طلب إدراج بند اضافي مقدم من ألبانيا، وأوكرانيا، وبلغاريا، والجمهورية التشيكية، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، وجمهورية مولدوفا، ورومانيا، وسوفاكيا، وكرواتيا

SOLICITUD DE inclusión de un tema adicional EN EL PROGRAMA DEL QUINCUAGÉSIMO SEGUNDO PERÍODO DE SESIONES
طلب إدراج بند تكميلي في جدول أعمال الدورة الثانية والخمسين

Es más, había informado personalmente al embajador de cada país representado en la Mesa que la delegación de Italia presentaría una solicitud de inclusión de un tema adicional.
وإنه قام في الواقع شخصيا بإعلام سفير كل بلد ممثل في مكتب الجمعية العامة بأن وفد بلده سوف يقدم طلبا بإدراج بند إضافي.

Solicitud de inclusión de un tema adicional en el programa del quincuagésimo octavo período de sesiones
طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين

Por esa razón, desearía también solicitar que no se aplique el período de siete días que debe transcurrir, según el artículo 15 del reglamento de la Asamblea General, desde la inclusión de un tema adicional en el programa.
وعليه، أود أن أطلب التخلي عن شرط انقضاء سبعة أيام على إدراج البند الإضافي في جدول الأعمال، وفقا للمادة 15 من النظام الداخلي للجمعية العامة.

Aprobación del programa del quincuagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General y asignación de los temas: solicitud de inclusión de un tema adicional presentada por Guinea Ecuatorial (A/55/237 y Add.1) [8]
إقرار جدول أعمال الدورة العادية الخامسة والخمسين للجمعية العامة وتخصيص البنود: طلب ضم بند إضافي مقدم من غينيا الاستوائية (A/55/237 و Add.1) [8]