"independencia a" - Translation from Spanish to Arabic

    • الاستقلال
        
    • المستعمرة في
        
    • من الاستقلالية
        
    • اﻻستقﻻل للبلدان والشعوب المستعمرة
        
    • والفصل العنصري
        
    la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos UN اللجنــة الخاصـة المعنيــة بحالـة تنفيــذ إعــلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة
    Desde su establecimiento, el tribunal ha condenado a quienes luchan por la independencia a largos períodos de encarcelamiento en el exilio. UN والمحكمة لا تزال منذ انشائها، تدين الذين يكافحون من أجل الاستقلال وتعمل على سجنهم في المنفى لفترات طويلة.
    Por su parte, Marruecos nunca accederá a dar la independencia a las provincias del sur. UN أما المغرب من جانبها فإنها لن توافق أبدا على منح الاستقلال لأقاليم الجنوب.
    concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales por los organismos especializados y las insti- tuciones internacionales relacionadas UN تنفيــذ الوكالات المتخصصــة والمؤسسات الدولية المرتبطة باﻷمم المتحدة ﻹعـلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة
    Actividades de los intereses extranjeros, económicos y de otro tipo, que constituyen un obstáculo para la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales en los Territorios bajo dominación colonial UN تعرقل تنفيذ اعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة في الاقاليم الواقعة تحت السيطـــرة الاستعمارية
    APLICACION DE LA DECLARACION SOBRE LA CONCESION DE LA independencia a LOS PAISES Y PUEBLOS COLONIALES POR LOS UN المتخصصـــة والمؤسســـات الدولية المتصلة باﻷمم المتحدة ﻹعـلان منـح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة
    independencia a LOS PAISES Y PUEBLOS COLONIALES POR UN باﻷمم المتحدة ﻹعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة
    independencia a LOS PAISES Y PUEBLOS COLONIALES POR UN باﻷمم المتحدة ﻹعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة
    la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales por los organismos especializados y las UN تنفيذ الوكالات المتخصصة والمؤسسات الدولية المتصلة باﻷمم المتحدة ﻹعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة
    Aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales por los organismos especializados y las instituciones internacionales relacionadas con las Naciones Unidas UN تنفيذ الوكالات المتخصصة والمؤسسات الدولية المتصلة باﻷمــم المتحـدة ﻹعـلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة
    En esa oportunidad, todos celebramos el trigésimo aniversario de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales. UN وفي ذلك التاريخ احتفلنا جميعا بالذكرى السنوية الثلاثين ﻹعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة.
    independencia a LOS PAISES Y PUEBLOS COLONIALES UN تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة
    independencia a LOS PAISES Y PUEBLOS COLONIALES UN تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة
    independencia a LOS PAISES Y PUEBLOS COLONIALES UN تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة
    independencia a LOS PAISES Y PUEBLOS COLONIALES UN تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة
    Preocupada por el hecho de que no se han alcanzado plenamente los objetivos de la Carta de las Naciones Unidas y de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales, UN وإذ يساورها القلق ﻷن أهداف ميثاق اﻷمم المتحدة وإعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة لم تتحقق على نحو تام،
    independencia a LOS PAISES Y PUEBLOS COLONIALES UN تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة
    APLICACION DE LA DECLARACION SOBRE LA CONCESION DE LA independencia a LOS PAISES Y PUEBLOS COLONIALES UN تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة:
    LA DECLARACIÓN SOBRE LA CONCESIÓN DE LA independencia a LOS PAÍSES Y PUEBLOS COLONIALES EN TODOS LOS TERRITORIOS BAJO UN تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة في
    Resulta necesario, por tanto, elevar las capacidades técnicas y dotar de mayor independencia a la gestión presupuestaria. UN ويصبح من الضروري، بناء على ذلك، رفع مستوى القدرات التقنية وإضفاء المزيد من الاستقلالية على عملية إدارة الميزانيات.
    tipo, que constituyen un obstáculo para la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos UN أنشطة المصالح اﻷجنبية ، الاقتصادية وغيرهــا ، الـتي تعرقل تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة في اﻷقاليــم الواقعــة تحــــت السيطرة الاستعمارية ، والجهود الرامية إلى القضاء على الاستعمار والفصل العنصري والتمييز العنصري في الجنوب الافريقي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more