"información para los participantes" - Translation from Spanish to Arabic

• معلومات للمشاركين
• معلومات للمشتركين
• معلومات إلى المشاركين
• لإحاطة المشاركين
• معلومات أولية للمشاركين
• معلومات عن المشاركين
• معلومات من أجل المشاركين
• المعلومات الموجهة الى المشاركين

información para los participantes en la novena reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención y la segunda reunión especial del Comité de Ciencia y Tecnología
معلومات للمشاركين في الدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية والدورة الاستثنائية الثانية للجنة العلم والتكنولوجيا

A/CONF.184/INF/1 y Corr.1 información para los participantes
A/CONF.184/INF/1 و Corr.1 معلومات للمشاركين

A/CONF.212/INF/1 información para los participantes [A C E F I R]
A/CONF.212/INF/1 معلومات للمشاركين [بجميع اللغات الرسمية]

información para los participantes en el primer período de sesiones de la Conferencia de las Partes
معلومات للمشتركين في الدورة اﻷولى لمؤتمر اﻷطراف

información para los participantes sobre las actividades simultáneas
معلومات للمشتركين عن اﻷنشطة الموازية

información para los participantes
معلومات إلى المشاركين

Nota de la Secretaría sobre información para los participantes
مذكرة من الأمانة بشأن معلومات للمشاركين

información para los participantes
معلومات للمشاركين

información para los participantes SOBRE LAS ACTIVIDADES SIMULTÁNEAS
معلومات للمشتركين عن اﻷحداث الموازية

información para los participantes
معلومات للمشتركين

Por ejemplo, se creó un comité que investigó diversas cuestiones pertinentes para su mandato, como las relacionadas con los países que debería visitar y con la subregión, al objeto de elaborar un folleto de información para los participantes.
فأنشئت لجنة أجرت بحوثا عن نطاق المسائل المتصلة بصلاحيات البعثة بشأن البلدان المقرر زيارتها وأيضا بشأن المنطقة دون الإقليمية لإعداد كتاب لإحاطة المشاركين.

información para los participantes
معلومات أولية للمشاركين

e) información para los participantes (A/CONF.212/INF/1).
(هـ) معلومات عن المشاركين (A/CONF.212//INF/1).

II. información para los participantes 2 - 79 3
ثانياً - معلومات من أجل المشاركين 2 -79 3

En el documento de información para los participantes la Secretaría publicará directrices acerca del formato de los informes así como de la forma en que deberán presentarse al Congreso.
وستصدر اﻷمانة في وثيقة المعلومات الموجهة الى المشاركين ارشادات بشأن شكل التقارير وكذلك كيفية تقديمها الى المؤتمر .