"informe de la comisión consultiva" - Translation from Spanish to Arabic

• تقرير اللجنة الاستشارية
• بتقرير اللجنة الاستشارية
• لتقرير اللجنة الاستشارية
• تقارير اللجنة الاستشارية
• تقريرا اللجنة الاستشارية
• تقريري اللجنة الاستشارية
• تقرير للجنة اﻻستشارية
• تقرير اللجنة الإستشارية
• وتقرير اللجنة الاستشارية
• اللجنة اﻻستشارية تقرير
• تمويل بعثة الأمم
• تقرير اللجنة اﻻستشارية في
• اللجنة اﻻستشارية في تقريرها
• التقرير الأول للجنة الاستشارية
• التقرير الخامس عشر للجنة الاستشارية

informe de la Comisión Consultiva en Asuntos
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية

informe de la Comisión Consultiva en Asuntos
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية

Cabe lamentar que ese informe no vaya acompañado del informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto.
ومن المؤسف أن هذا التقرير لم يُرفَق بتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية.

El informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto fue presentado oralmente por su Presidente.
وقدم الرئيس عرضا شفويا لتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية.

12. Hace suyas las conclusiones y recomendaciones que figuran en el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto, y pide al Secretario General que vele por su plena aplicación;
12 - تؤيد الاستنتاجات والتوصيات الواردة في تقارير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية()؛

b) informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (A/48/765, A/48/915);
)ب( تقريرا اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية )A/48/765 و (A/48/915؛

5. Hace suyas las conclusiones y recomendaciones que figuran en el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto3, con sujeción a lo dispuesto en la presente resolución;
5 - تؤيد الاستنتاجات والتوصيات الواردة في تقريري اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(3)، رهنا بأحكام هذا القرار؛

CUESTIONES PRESUPUESTARIAS informe de la Comisión Consultiva EN ASUNTOS ADMINISTRATIVOS Y DE
تقرير اللجنة الإستشارية لشؤون الإدارة والميزانية حول البرنامج المقترح

La Asamblea tendrá ante sí el primer informe del Secretario General sobre la ejecución del presupuesto y el informe de la Comisión Consultiva al respecto.
وسوف يكون معروضا على الجمعية تقرير اﻷداء اﻷول لﻷمين العام وتقرير اللجنة الاستشارية بشأنه.

3. informe de la Comisión Consultiva sobre la financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Timor Oriental
3 - تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن تمويل بعثة الأمم المتحدة في تيمور الشرقية

Primer informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto
التقرير الأول للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

15º informe de la Comisión Consultiva en Asuntos
التقرير الخامس عشر للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية