"informe de la directora ejecutiva" - Translation from Spanish to Arabic

• تقرير المديرة التنفيذية
• تقرير المدير التنفيذي
• بتقرير المديرة التنفيذية
• بتقرير المدير التنفيذي
• لتقرير المديرة التنفيذية
• تقرير من المديرة التنفيذية
• التقرير المرحلي للمدير التنفيذي
• التقرير المرحلي للمديرة التنفيذية
• التقرير السنوي للمديرة التنفيذية
• تقرير المدير التنفيذية
• تقرير مرحلي من المديرة التنفيذية
• وبتقرير المديرة التنفيذية

FNUAP: informe de la Directora Ejecutiva Y ACTIVIDADES A NIVEL DE LOS PROGRAMAS
صنــدوق اﻷمــم المتحـدة للسكان: تقرير المديرة التنفيذية واﻷنشطة على مستوى البرنامج

TEMA 2: FNUAP: informe de la Directora Ejecutiva Y ACTIVIDADES A NIVEL DE LOS PROGRAMAS
البند ٢: صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: تقرير المديرة التنفيذية واﻷنشطة على مستوى البرنامج

FNUAP: informe de la Directora Ejecutiva Y ACTIVIDADES A NIVEL DE LOS PROGRAMAS
صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: تقرير المديرة التنفيذية واﻷنشطة على مستوى البرنامج

Tema 2: FNUAP: informe de la Directora Ejecutiva y actividades a nivel de los programas
البنــد ٢: صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: تقرير المدير التنفيذي واﻷنشطة على مستوى البرنامج

La Junta Ejecutiva tal vez desee tomar nota del informe de la Directora Ejecutiva.
وقد يرغب المجلس التنفيذي في أن يحيط علما بتقرير المديرة التنفيذية.

Tema 3: FNUAP: informe de la Directora Ejecutiva y actividades a nivel de los programas
البند ٣: صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: تقرير المديرة التنفيذية واﻷنشطة على مستوى البرامج

TEMA 3: FNUAP: informe de la Directora Ejecutiva Y ACTIVIDADES A NIVEL DE LOS PROGRAMAS
البند ٣: صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: تقرير المديرة التنفيذية واﻷنشطة على مستوى البرامج

Tema 5: Informe de la Directora Ejecutiva: informe anual al Consejo Económico y Social
البند ٥: تقرير المديرة التنفيذية: التقرير السنوي المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

informe de la Directora Ejecutiva del Fondo de Población de las Naciones Unidas sobre las actividades del Fondo
تقرير المديرة التنفيذية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان عن أنشطة الصندوق.

informe de la Directora Ejecutiva del Fondo de Población
تقرير المديرة التنفيذية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان

de 1996 TEMA 2: FNUAP: informe de la Directora Ejecutiva Y ACTIVIDADES A NIVEL DE LOS PROGRAMAS
البند ٢: صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: تقرير المديرة التنفيذية واﻷنشطة على مستوى البرنامج

Tema 3. informe de la Directora Ejecutiva y actividades a nivel de los programas
البند ٣ - تقرير المديرة التنفيذية واﻷنشطة المضطلع بها على مستوى البرامج

TEMA 3: FNUAP: informe de la Directora Ejecutiva Y ACTIVIDADES A NIVEL DE LOS PROGRAMAS
البند ٣: صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: تقرير المديرة التنفيذية واﻷنشطة المضطلع بها على مستوى البرامج

Tema 2: FNUAP: informe de la Directora Ejecutiva y actividades a nivel de los programas
البند ٢: صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: تقرير المدير التنفيذي واﻷنشطة على مستوى البرنامج

Tema 2. informe de la Directora Ejecutiva y actividades a nivel de los programas
البند ٢ - تقرير المدير التنفيذي واﻷنشطة المضطلع بها على مستوى البرامج

informe de la Directora Ejecutiva PARA 1994
تقرير المدير التنفيذي عن عام ١٩٩٤

1. Toma nota del informe de la Directora Ejecutiva sobre el Convenio de Basilea;
١ - يحيط علما بتقرير المديرة التنفيذية بشأن اتفاقية بازل؛

1. Toma nota del informe de la Directora Ejecutiva sobre el manejo ambientalmente racional de los desechos peligrosos;
١ - يحيط علما بتقرير المديرة التنفيذية بشأن اﻹدارة السليمة بيئيا للنفايات الخطرة؛

2. Toma nota con reconocimiento del informe de la Directora Ejecutiva sobre nuevas cuestiones ambientales;
٢ - يحيط علما مع التقدير بتقرير المدير التنفيذي عن القضايا البيئية اﻵخذة في الظهور)١٣(؛

Como parte del debate, la secretaría había preparado dos exposiciones sobre distintos aspectos del informe de la Directora Ejecutiva.
٠٨١ - نظمت اﻷمانة في إطار المناقشات عرضين تناولا اﻷوجه المختلفة لتقرير المديرة التنفيذية.

Además, en relación con este tema del programa, hubo un informe de la Directora Ejecutiva sobre medidas complementarias en relación con los informes de la Dependencia Común de Inspección.
وإضافة إلى ذلك قُدم في إطار هذا البند تقرير من المديرة التنفيذية بشأن متابعة تقارير وحدة التفتيش المشتركة.

los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat): informe de la Directora Ejecutiva sobre la marcha de los trabajos
موئل الأمم المتحدة: التقرير المرحلي للمدير التنفيذي

Actividades del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat): informe de la Directora Ejecutiva sobre la marcha de los trabajos
أنشطة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية: التقرير المرحلي للمديرة التنفيذية

informe de la Directora Ejecutiva correspondiente a 2004
التقرير السنوي للمديرة التنفيذية عن عام 2004

Habiendo examinado el informe de la Directora Ejecutiva sobre el sistema Mercure de comunicaciones por satéliteUNEP/GC.19/21.
وقد نظر في تقرير المدير التنفيذية بشأن شبكة الاتصالات بساتل ميركيور)٧٣(،

Actividades del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos: Informe sobre la marcha de los trabajos: informe de la Directora Ejecutiva
أنشطة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية: تقرير مرحلي من المديرة التنفيذية

1. Toma nota del informe del Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo que figura en el documento DP/1996/9 y del informe de la Directora Ejecutiva del Programa de Población de las Naciones Unidas que figura en el documento DP/FPA/1996/6, así como de las observaciones hechas al respecto;
١ - يحيط علما بتقرير مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي الوارد في الوثيقة DP/1996/9، وبتقرير المديرة التنفيذية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان الوارد في الوثيقة DP/FPA/1996/6، وبالتعليقات عليهما؛