"informe de la presidenta del grupo" - Translation from Spanish to Arabic

• تقرير رئيسة الفريق

Doy la palabra a las delegaciones para que formulen sus comentarios sobre el informe de la Presidenta del Grupo de Trabajo II.
أفتح باب النقاش أمام الوفود لإبداء ملاحظاتها عن تقرير رئيسة الفريق العامل الثاني.

informe de la Presidenta del Grupo de trabajo entre períodos de sesiones encargado
تقرير رئيسة الفريق العامل ما بين الدورات المعني

informe de la Presidenta del Grupo de trabajo antes del período de sesiones
تقرير رئيسة الفريق العامل لما قبل الدورة

informe de la Presidenta del Grupo de Trabajo sobre legislación nacional
تقرير رئيسة الفريق العامل المعني بالتشريعات الوطنية ذات الصلة باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية

Proyecto de informe de la Presidenta del Grupo de Trabajo sobre legislación nacional pertinente a la exploración y utilización del espacio ultraterrestre
تقرير رئيسة الفريق العامل المعني بالتشريعات الوطنية ذات الصلة باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية

informe de la Presidenta del Grupo DE TRABAJO PREPARADO
تقرير رئيسة الفريق العامل المعد عملاً

informe de la Presidenta del Grupo DE TRABAJO PREPARADO DE CONFORMIDAD CON LA RESOLUCIÓN 1998/76 DE LA COMISIÓN*
تقرير رئيسة الفريق العامل المعد عملاً بقرار اللجنة 1998/76*

E/CN.4/2000/WG.13/3 informe de la Presidenta del Grupo de Trabajo, redactado de conformidad con la resolución 1999/80
E/CN.4/2000/WG.13/3 تقرير رئيسة الفريق العامل المعد عملاً بقرار اللجنة 1999/80

informe de la Presidenta del Grupo de Trabajo encargado de Examinar los Mecanismos Internacionales de Cooperación en la Exploración y Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos
تقرير رئيسة الفريق العامل المعني باستعراض الآليات الدولية للتعاون في مجال استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية

informe de la Presidenta del Grupo de Trabajo sobre legislación nacional pertinente a la exploración y utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos
الثاني- تقرير رئيسة الفريق العامل المعني بالتشريعات الوطنية ذات الصلة باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية الثالث-

informe de la Presidenta del Grupo de Trabajo sobre legislación nacional pertinente a la exploración y utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos
تقرير رئيسة الفريق العامل المعني بالتشريعات الوطنية ذات الصلة باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية أولاً- مقدِّمة

164. En la misma sesión, la Subcomisión hizo suyo el informe de la Presidenta del Grupo de Trabajo (véase el anexo III del presente informe).
164- وفي الجلسة نفسها، أقرّت اللجنة الفرعية تقرير رئيسة الفريق العامل (انظر المرفق الثالث لهذا التقرير).

informe de la Presidenta del Grupo de trabajo entre períodos de sesiones encargado de estudiar las enmiendas propuestas al Reglamento Financiero, Su Excelencia la Sra. I. Freudenschuss-Reichl (Austria)
تقرير رئيسة الفريق العامل فيما بين الدورات المعني بالتعديلات المقترح ادخالها على النظام المالي، معالي السيدة إيرينه فرويدنشوس - رايخل (النمسا)

informe de la Presidenta del Grupo de trabajo entre períodos de sesiones encargado de estudiar las enmiendas propuestas al Reglamento Financiero, Su Excelencia la Sra. Irene Freudenschuss-Reichl (Austria)
تقرير رئيسة الفريق العامل ما بين الدورات المعني بالتعديلات المقترح ادخالها على النظام المالي، معالي السيدة إيرينه فرويدنشوس رايخل (النمسا)

informe de la Presidenta del Grupo de Trabajo sobre el tema 8 a) del programa, titulado " Asuntos relativos a la definición y delimitación del espacio ultraterrestre "
تقرير رئيسة الفريق العامل المعني بالبند 8 (أ) من جدول الأعمال، المعنون " الأمور المتعلقة بتعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده "