"informe de la reunión de expertos sobre" - Translation from Spanish to Arabic

• تقرير اجتماع الخبراء المعني
• تقرير اجتماع الخبراء بشأن
• تقرير اجتماع الخبراء المتعلق
• تقرير عن اجتماع الخبراء المتعلق
• تقرير عن اجتماع فريق الخبراء المعني
• تقرير بشأن اجتماع الخبراء المتعلق
• بتقرير اجتماع الخبراء المعني
• بتقرير اجتماع الخبراء عن

Informe de la Reunión de Expertos sobre EXPERIENCIAS NACIONALES EN MATERIA DE REGLAMENTACIÓN Y LIBERALIZACIÓN: EJEMPLOS EN EL
تقرير اجتماع الخبراء المعني بالتجارب الوطنية في مجالي التنظيم والتحرير:

Informe de la Reunión de Expertos sobre COMERCIO ELECTRÓNICO Y TURISMO
تقرير اجتماع الخبراء المعني بالتجارة الالكترونية والسياحة

Informe de la Reunión de Expertos sobre LOS INTERESES DE LOS CONSUMIDORES, LA COMPETITIVIDAD,
تقرير اجتماع الخبراء المعني بمصالح المستهلكين

PASAJES DEL Informe de la Reunión de Expertos sobre LOS PROBLEMAS HUMANITARIOS, MILITARES, TÉCNICOS Y JURÍDICOS DE LAS MUNICIONES DE RACIMO CELEBRADA
مقتطفات من تقرير اجتماع الخبراء بشأن التحديات الإنسانية والعسكرية والتقنية والقانونية للذخائر العنقودية المنعقد في

En 2012 y 2013 la Reunión de los Estados Partes también examinará el Informe de la Reunión de Expertos sobre las medidas de fomento de la confianza y, en 2014 y 2015, el Informe de la Reunión de Expertos sobre el artículo VII.
وفي 2012 و2013، سينظر اجتماع الدول الأطراف أيضاً في تقرير اجتماع الخبراء المتعلق بتدابير بناء الثقة، وفي 2014 و2015، سينظر اجتماع الدول الأطراف في تقرير اجتماع الخبراء المتعلق بالمادة السابعة.

Informe de la Reunión de Expertos sobre LAS REPERCUSIONES DE LAS POLÍTICAS EN MATERIA DE INVERSIONES EXTRANJERAS DIRECTAS
تقرير اجتماع الخبراء المعني بتأثير سياسات الاستثمار الأجنبي المباشر على

Informe de la Reunión de Expertos sobre REQUISITOS
تقرير اجتماع الخبراء المعني بالمتطلبات البيئية

Informe de la Reunión de Expertos sobre ESTRATEGIAS
تقرير اجتماع الخبراء المعني باستراتيجيات التجارة

Informe de la Reunión de Expertos sobre DEFINICIONES
تقرير اجتماع الخبراء المعني بتعاريف وأبعاد السلع

Informe de la Reunión de Expertos sobre LAS CUESTIONES DE ACCESO A LOS MERCADOS EN EL MODO 4 (MOVIMIENTO
تقرير اجتماع الخبراء المعني بمسائل الوصول إلى الأسواق في إطار طريقة التوريد الرابعة

Informe de la Reunión de Expertos sobre LA EFICACIA DE
تقرير اجتماع الخبراء المعني بفعالية التدابير المتعلقة

Informe de la Reunión de Expertos sobre LA INVERSIÓN EXTRANJERA DIRECTA Y EL DESARROLLO
تقرير اجتماع الخبراء المعني بالاستثمار الأجنبي المباشر والتنمية

Informe de la Reunión de Expertos sobre POLÍTICAS Y PROGRAMAS PARA EL DESARROLLO Y EL DOMINIO DE LAS TECNOLOGÍAS, INCLUIDO EL PAPEL DE LA INVERSIÓN
تقرير اجتماع الخبراء المعني بسياسات وبرامج تطوير التكنولوجيا واتقانها،

Informe de la Reunión de Expertos sobre EL DESARROLLO
تقرير اجتماع الخبراء المعني بتنمية خدمات النقل

Informe de la Reunión de Expertos sobre LA MEDICIÓN DEL
تقرير اجتماع الخبراء المعني بقياس التجارة الإلكترونية

Informe de la Reunión de Expertos sobre LA BUENA GESTIÓN EN LA PROMOCIÓN DE LAS INVERSIONES
تقرير اجتماع الخبراء المعني بالإدارة السليمة في مجال ترويج الاستثمار

Informe de la Reunión de Expertos sobre COMERCIO Y CAMBIO CLIMÁTICO: OPORTUNIDADES Y DESAFÍOS DE COMERCIO E INVERSIÓN EN EL MARCO DEL MECANISMO PARA UN DESARROLLO LIMPIO (MDL)
تقرير اجتماع الخبراء بشأن التجارة وتغير المناخ: فرص وتحديات

Informe de la Reunión de Expertos sobre LA INCORPORACIÓN DE UNA PERSPECTIVA DE GÉNERO EN LAS POLÍTICAS COMERCIALES
تقرير اجتماع الخبراء بشأن إدماج المنظور الجنساني في السياسة التجارية

Informe de la Reunión de Expertos sobre tecnologías ecológicas y renovables como fuentes de energía para el desarrollo rural
تقرير اجتماع الخبراء بشأن التكنولوجيات الخضراء والمتجددة كحلول للطاقة من أجل التنمية الريفية

Informe de la Reunión de Expertos sobre diversificación económica
تقرير عن اجتماع الخبراء المتعلق بالتنوع الاقتصادي

Informe de la Reunión de Expertos sobre las cuestiones metodológicas relacionadas con los niveles de emisión de referencia
تقرير عن اجتماع فريق الخبراء المعني بالقضايا المنهجية المتعلقة بالمستويات

Informe de la Reunión de Expertos sobre la adaptación en los pequeños Estados insulares en desarrollo
تقرير بشأن اجتماع الخبراء المتعلق بتكيف الدول الجزرية الصغيرة النامية

Recomendación: La Comisión tomó nota del Informe de la Reunión de Expertos sobre contribuciones empresariales positivas al desarrollo económico y social de los países en desarrollo receptores.
التوصية: وأحاطت اللجنة علماً بتقرير اجتماع الخبراء المعني بالمساهمات الإيجابية للشركات في التنمية الاقتصادية والاجتماعية للبلدان النامية المضيفة.

81. El OSE celebró igualmente el Informe de la Reunión de Expertos sobre las experiencias en la utilización de indicadores de resultados para vigilar y evaluar el fomento de la capacidad a escala nacional, presentado como documento FCCC/SBI/2008/15.
81- ورحبت الهيئة الفرعية كذلك بتقرير اجتماع الخبراء عن التجارب في مجال استخدام مؤشرات الأداء في رصد وتقييم بناء القدرات على الصعيد الوطني على النحو الوارد في الوثيقة FCCC/SBI/2008/15.