Discover our services in

    "informe del comité a" - Translation from Spanish to Arabic

    • تقرير اللجنة إلى
        
    • تقرير اللجنة المقدم إلى
        
    • تقرير اللجنة على
        
    • التقرير المقدم من اللجنة إلى
        
    • تقرير اللجنة الذي سيقدم إلى
        
    • تقرير اللجنة المقدم الى
        
    • تقرير اللجنة المقدّم إلى
        
    • تقرير اللجنة الى
        
    • بتقرير اللجنة إلى
        
    • لتقرير اللجنة المقدم إلى
        
    10. Examen y aprobación del informe del Comité a la Asamblea General. UN ١٠ - النظر في تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة واعتماده.
    10. Examen y aprobación del informe del Comité a la Asamblea General. UN ١٠ - النظر في تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة واعتماده.
    10. Examen y aprobación del informe del Comité a la Asamblea General. UN ١٠ - النظر في تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة واعتماده.
    PREPARACIÓN Y APROBACIÓN DEL informe del Comité a LA ASAMBLEA GENERAL EN SU QUINCUAGÉSIMO PRIMER PERÍODO DE SESIONES UN إعداد واعتماد تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين
    PREPARACIÓN Y APROBACIÓN DEL informe del Comité a LA ASAMBLEA GENERAL EN SU QUINCUAGÉSIMO SEGUNDO PERÍODO DE SESIONES Anexos UN إعداد واعتماد تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين
    Además, la Asamblea pidió al Secretario General que distribuyera el informe del Comité a todos los órganos competentes de las Naciones Unidas, e instó a éstos a que adoptaran las medidas necesarias, según procediera. UN وبالإضافة إلى ذلك طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يعمم تقرير اللجنة على جميع هيئات الأمم المتحدة المختصة، وحثت تلك الهيئات على اتخاذ الإجراءات اللازمة، حسب الاقتضاء.
    La experiencia fue positiva y la información pertinente suministrada en dichos informes orales se incluyó en el informe del Comité a la Asamblea General. UN ولقد كانت تلك التجربة إيجابية وضمﱢنت المعلومات الشفوية ذات الصلة في تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة.
    10. Examen y aprobación del informe del Comité a la Asamblea General. UN ١٠ - النظر في تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة واعتماده.
    Preparación y aprobación del proyecto de informe del Comité a la Asamblea General en su quincuagésimo cuarto período de sesiones UN إعداد واعتماد تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين
    10. Examen y aprobación del informe del Comité a la Asamblea General. UN ١٠ - النظر في تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة واعتماده.
    10. Examen y aprobación del informe del Comité a la Asamblea General. UN 10 - النظر في تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة واعتماده.
    1. Examen y aprobación del informe del Comité a la Asamblea General. UN 1 - النظر في تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة واعتماده
    Preparación y aprobación del informe del Comité a la Asamblea General en su quincuagésimo sexto período de sesiones UN إعداد واعتماد تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين
    10. Examen y aprobación del informe del Comité a la Asamblea General. UN 10 - النظر في تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة واعتماده.
    Preparación y aprobación del informe del Comité a la Asamblea General en su quincuagésimo segundo período de sesiones UN إعداد واعتماد تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين
    Preparación y aprobación del informe del Comité a la Asamblea General en su quincuagésimo segundo período de sesiones UN إعداد واعتماد تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين
    Examen del proyecto de informe del Comité a la Asamblea General UN النظر في مشروع تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة
    Además, la Asamblea pidió al Secretario General que distribuyera el informe del Comité a todos los órganos competentes de las Naciones Unidas e instó a éstos a que adoptaran las medidas necesarias, según procediera. UN وطلبت الجمعية العامة أيضا إلى الأمين العام أن يعمم تقرير اللجنة على جميع هيئات الأمم المتحدة المختصة وحثت تلك الهيئات على اتخاذ الإجراءات اللازمة، حسب الاقتضاء.
    Además, la Asamblea pidió al Secretario General que distribuyera el informe del Comité a todos los órganos competentes de las Naciones Unidas e instó a éstos a que adoptaran las medidas necesarias, según procediera. UN وطلبت الجمعية العامة أيضا إلى الأمين العام أن يعمم تقرير اللجنة على جميع هيئات الأمم المتحدة المختصة وحثت تلك الهيئات على اتخاذ الإجراءات اللازمة، حسب الاقتضاء.
    Examen del proyecto de informe del Comité a la Asamblea General, que figura en el documento A/AC.183/2010/CRP.2 UN النظر في مشروع التقرير المقدم من اللجنة إلى الجمعية العامة، الوارد في الوثيقة A/AC.183/2010/CRP.2
    Examen del proyecto de informe del Comité a la Asamblea General UN النظر في مشروع تقرير اللجنة الذي سيقدم إلى الجمعية العامة
    Preparación y aprobación del informe del Comité a la Asamblea General en su quincuagésimo segundo período de sesiones UN إعداد واعتماد تقرير اللجنة المقدم الى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين
    Examen del proyecto de informe del Comité a la Asamblea General, que figura en el documento A/AC.183/2014/CRP.2 UN النظر في مشروع تقرير اللجنة المقدّم إلى الجمعية العامة، الوارد في الوثيقة A/AC.183/2014/CRP.2
    10. Examen y aprobación del informe del Comité a la Asamblea General. UN ١٠ - النظر في تقرير اللجنة الى الجمعية العامة واعتماده.
    En la misma sesión, el Comité decidió aprobar el proyecto de informe del Seminario Regional del Caribe, en su forma oralmente enmendada, y adjuntarlo como anexo del informe del Comité a la Asamblea General. UN ١٤ - وفي الجلسة ذاتها، قررت اللجنة أن تعتمد مشروع تقرير الحلقة الدراسية اﻹقليمية لمنطقة البحر الكاريبي، بصيغته المعدلة شفويا، وأن ترفقه بتقرير اللجنة إلى الجمعية العامة.
    El proyecto de calendario bienal, con los cambios que proceda, se incluirá como anexo en el informe del Comité a la Asamblea General. UN وسيصدر مشروع جدول فترة السنتين كمرفق لتقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more