"informe del comité de derechos" - Translation from Spanish to Arabic

    • تقرير اللجنة المعنية بحقوق
        
    • تقرير اللجنة المعنية بالحقوق
        
    • تقرير لجنة الحقوق
        
    • تقرير لجنة حقوق
        
    • بتقرير لجنة الحقوق
        
    • وتقرير اللجنة المعنية بحقوق
        
    • بتقرير اللجنة المعنية بالحقوق
        
    v) A que examine con prontitud el informe del Comité de Derechos Humanos y todas sus múltiples recomendaciones; UN `٥` النظر على وجه السرعة في تقرير اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان وجميع توصياتها وهي كثيرة؛
    informe del Comité de Derechos Humanos UN تقرير اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان
    El presente documento contiene los anexos IX y X del informe del Comité de Derechos Humanos. UN وهذه الوثيقة تتضمن المرفقين التاسع والعاشر من تقرير اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان.
    informe del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales sobre su 12º período de sesiones UN ٢ ألف تقرير اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتها الثانية عشرة
    informe del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales UN تقرير اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
    Recomendaciones contenidas en el informe del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales sobre su 14º período de sesiones UN التوصيات الواردة في تقرير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتها الرابعة عشرة
    De hecho el contenido más importante del proyecto de resolución se ha tomado de documentos como el informe del Comité de Derechos Humanos. UN وأشارت إلى أن المحتوى الرئيسي لمشروع القرار قد استُعير، في الواقع، من وثائق مثل تقرير لجنة حقوق الإنسان.
    informe del Comité de Derechos Humanos UN تقرير اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان
    informe del Comité de Derechos Humanos UN تقرير اللجنة المعنية بحقوق الانسان
    informe del Comité de Derechos Humanos UN تقرير اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان
    informe del Comité de Derechos Humanos UN تقرير اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان
    informe del Comité de Derechos Humanos UN تقرير اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان
    informe del Comité de Derechos Humanos UN تقرير اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان
    informe del Comité de Derechos Humanos UN تقرير اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان
    informe del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales sobre su sexto período de sesiones UN تقرير اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن أعمال دورتها السابعة
    informe del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales UN تقرير اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
    informe del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales sobre los períodos de sesiones octavo y noveno UN تقرير اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها الثامنة والتاسعة
    informe del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales UN تقرير اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
    Recomendaciones contenidas en el informe del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales sobre su 14º período de sesiones UN التوصيات الواردة في تقرير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتها الرابعة عشرة
    Recomendaciones que figuran en el informe del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales UN التوصيات الواردة في تقرير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
    informe del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales sobre sus períodos de sesiones 36º y 37º UN تقرير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين
    El Consejo considerará las observaciones generales formuladas por el Comité de Derechos Humanos y el informe del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, así como el informe del Comité de los Derechos del Niño. UN سينظر المجلس في التعليقات العامة التي اعتمدتها اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان وفي تقرير اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، فضلا عن تقرير لجنة حقوق الطفل.
    La Sra. Fröberg (Finlandia), recordando sus palabras anteriores, añade que la observación general núm. 20, que sólo se adoptó en el mes de mayo de 2009, no se ha anexado al informe del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales. UN 63 - السيدة فروبرغ: ذكّرت بآرائها السابقة، وأضافت قائلة إن التعليق العام رقم 20، الذي لم يعتمد إلا في شهر أيار/مايو 2009، لم يُرفق بتقرير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
    Fuentes: Carta del Gobierno de fecha 29 de diciembre de 1992; informe del Comité de Derechos Humanos (A/49/40, párr. 189). UN المصادر: رسالة من الحكومة مؤرخة ٩٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٢٩٩١؛ وتقرير اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان )A/49/40، الفقرة ٩٨١(.
    En su 43ª sesión, celebrada el 28 de julio, a propuesta del Presidente del Consejo, el Consejo tomó nota del informe del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales sobre sus períodos de sesiones 34º y 35º. UN 260 - وفي الجلسة 43 المعقودة في 28 تموز/يوليه، وبناء على اقتراح من رئيس المجلس، أحاط المجلس علما بتقرير اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها الرابعة والثلاثين والخامسة والثلاثين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more