"informe del grupo consultivo especial" - Translation from Spanish to Arabic

• تقرير الفريق الاستشاري المخصص
• بتقرير الفريق الاستشاري المخصص
• تقرير فريق الخبراء الاستشاري المخصص
• لتقرير الفريق الاستشاري المخصص

informe del Grupo Consultivo Especial sobre Burundi
تقرير الفريق الاستشاري المخصص المعني ببوروندي

informe del Grupo Consultivo Especial del Consejo Económico y Social sobre Burundi
تقرير الفريق الاستشاري المخصص لبوروندي التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي

En primer lugar, permítanme expresar la honra y el privilegio que representa para mí asistir hoy al inicio de sus deliberaciones y presentar el informe del Grupo Consultivo Especial en cuestiones relativas a la deuda, establecido con el auspicio del Movimiento de los Países No Alineados.
اسمحوا لي أولا أن أعرب عما أحس به من شرف وامتياز إذ أدعى الى الحضور اليوم في افتتاح مداولاتكم، ﻷعرض عليكم تقرير الفريق الاستشاري المخصص المعني بالديون، الذي أنشئ تحت إشراف حركة بلدان عدم الانحياز.

1. Toma nota con reconocimiento del informe del Grupo Consultivo Especial sobre Burundi;
1 - يحيط علما مع التقدير بتقرير الفريق الاستشاري المخصص لبوروندي()؛

● Examen del informe del Grupo Consultivo Especial de Expertos en cuestiones relativas a la deuda, del Movimiento de los Países No Alineados
مناقشة تقرير فريق الخبراء الاستشاري المخصص المعني بالديون التابع لحركة بلدان عدم الانحياز

informe del Grupo Consultivo Especial sobre Guinea-Bissau**
تقرير الفريق الاستشاري المخصص المعني بغينيا - بيساو**

informe del Grupo Consultivo Especial sobre Guinea-Bissau
تقرير الفريق الاستشاري المخصص المعني بغينيا - بيساو

informe del Grupo Consultivo Especial sobre Guinea-Bissau*
تقرير الفريق الاستشاري المخصص المعني بغينيا - بيساو*

informe del Grupo Consultivo Especial sobre Burundi del Consejo Económico y Social*
تقرير الفريق الاستشاري المخصص لبوروندي التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي*

informe del Grupo Consultivo Especial sobre Haití
تقرير الفريق الاستشاري المخصص لهايتي

informe del Grupo Consultivo Especial sobre Burundi
تقرير الفريق الاستشاري المخصص لبوروندي

informe del Grupo Consultivo Especial sobre Guinea-Bissau
تقرير الفريق الاستشاري المخصص لغينيا - بيساو

informe del Grupo Consultivo Especial del Consejo Económico y Social sobre Burundi**
تقرير الفريق الاستشاري المخصص لبوروندي التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي**

Representante Permanente Tengo el honor de comunicarle la satisfacción del Gobierno tras tomar conocimiento del informe del Grupo Consultivo Especial sobre Haití.
يشرفني أن أحيط سيادتكم علما بارتياح الحكومة بعد اطلاعها على تقرير الفريق الاستشاري المخصص المعني بهايتي التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.

1. Acoge con beneplácito el informe del Grupo Consultivo Especial sobre Burundi;
1 - يرحب بتقرير الفريق الاستشاري المخصص لبوروندي()؛

1. Toma nota con reconocimiento del informe del Grupo Consultivo Especial sobre Guinea-Bissau y expresa su satisfacción por las recomendaciones que contiene;
1 - يحيط علماً مع التقدير بتقرير الفريق الاستشاري المخصص المعني بغينيا - بيساو() ويرحب بتوصياته؛

1. Toma nota con reconocimiento del informe del Grupo Consultivo Especial sobre Burundi y acoge con satisfacción sus recomendaciones;
1 - يحيط علما مع التقدير بتقرير الفريق الاستشاري المخصص المعني ببوروندي() ويرحب بتوصياته؛

el informe del Grupo Consultivo Especial de Expertos del
الذي عرض فيه تقرير فريق الخبراء الاستشاري المخصص

Mi Gobierno desea que el texto de la presente carta y de su anexo se distribuya como documento que complementa el informe del Grupo Consultivo Especial.
وترجو حكومة بلدي اعتبار نص هذه الرسالة ومرفقها تكملة لتقرير الفريق الاستشاري المخصص.