Discover our services in

    "informe del período de" - Translation from Spanish to Arabic

    • التقرير المتعلق بالدورة
        
    • تقرير الدورة
        
    • بتقرير الدورة
        
    • التقرير بشأن الدورة
        
    • التقرير عن أعمال الدورة
        
    • الدورة وتقريرها
        
    IX. informe del período de SESIONES UN تاسعا - التقرير المتعلق بالدورة
    FCCC/SBI/1999/L.11 informe del período de sesiones. UN FCCC/SBI/1999/L.11 التقرير المتعلق بالدورة.
    En la misma sesión, tras una propuesta del Presidente, el OSE autorizó al Relator a completar, con asistencia de la secretaría, el informe del período de sesiones bajo la dirección del Presidente. UN وفي الجلسة نفسها وعقب اقتراح قدمه الرئيس، أذنت الهيئة الفرعية للتنفيذ للمقرر بأن يقوم، بمساعدة من الأمانة، باستكمال التقرير المتعلق بالدورة تحت إشراف الرئيس.
    Por lo tanto, en el informe del período de sesiones se incluían únicamente el resumen del Presidente y los resúmenes de las declaraciones oficiales. UN ولذلك فإن تقرير الدورة لم يشتمل إلا على الملخص الذي أعده هو وعلى ملخصات للبيانات الرسمية التي أدلت بها الوفود.
    A propuesta del Presidente, el OSE autorizó al Relator, a finalizar el informe del período de sesiones, con la asistencia de la secretaría y bajo la dirección del Presidente. UN وبناء على اقتراح قدمه الرئيس أذنت الهيئة الفرعية للتنفيذ للمقرر بأن يقوم، بمساعدة من الأمانة باستكمال التقرير المتعلق بالدورة تحت إشراف الرئيس.
    5. informe del período de sesiones [5] UN 5 - التقرير المتعلق بالدورة [5]
    VI. informe del período de sesiones UN سادساً - التقرير المتعلق بالدورة
    VII. informe del período de sesiones UN سابعاً - التقرير المتعلق بالدورة
    X. informe del período de sesiones UN عاشراً - التقرير المتعلق بالدورة
    V. informe del período de sesiones UN خامساً - التقرير المتعلق بالدورة
    VII. informe del período de SESIONES (tema 7 del programa) 84 - 85 16 UN سابعاً - التقرير المتعلق بالدورة (البند 7 من جدول الأعمال) 84-85 20
    VII. informe del período de sesiones UN سابعاً - التقرير المتعلق بالدورة
    VI. informe del período de sesiones UN سادساً - التقرير المتعلق بالدورة
    En la misma sesión, a propuesta del Presidente, el GTE-PK autorizó al Presidente a ultimar el informe del período de sesiones con la asistencia de la secretaría. UN وفي الجلسة نفسها، وبناءً على اقتراح الرئيس، أذن الفريق العامل المخصص للرئيس باستكمال التقرير المتعلق بالدورة بمساعدة الأمانة.
    VI. informe del período de sesiones UN سادساً - التقرير المتعلق بالدورة
    V. informe del período de sesiones UN خامساً - التقرير المتعلق بالدورة
    El informe del período de sesiones se presentó al Comité Administrativo de Coordinación, que lo aprobó. UN وعرض تقرير الدورة على لجنة التنسيق اﻹدارية ووافقت عليه.
    Propuso que se preparase una lista de expertos y pidió que su declaración al respecto quedara recogida en el informe del período de sesiones. UN واقترحت وضع قائمة خبراء وطلبت أن ينعكس بيانها بشأن هذا البند في تقرير الدورة.
    En vista de la importancia de estas cuestiones, la presente declaración figurará como anexo al informe del período de sesiones de organización del Comité Preparatorio. UN ونظرا ﻷهمية هذه المسائل، فإن هذا البيان سيرفق بتقرير الدورة التنظيمية للجنة التحضيرية.
    IV. informe del período de SESIONES (tema 4 del programa) 13 - 14 4 UN رابعا - التقرير بشأن الدورة )البند ٤ من جدول اﻷعمــال( ٣١ - ٤١ ٥
    12. informe del período de sesiones UN 12 التقرير عن أعمال الدورة
    Tema 10 del programa: Adopción de decisiones y aprobación del informe del período de sesiones UN البند 10 من جدول الأعمال: اعتماد مقررات الدورة وتقريرها

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more