Discover our services in

    "informes cuarto" - Translation from Spanish to Arabic

    • التقريرين الرابع
        
    • التقريران الرابع
        
    • التقارير من الرابع
        
    • للتقريرين الدوريين الرابع
        
    • للتقريرين الرابع
        
    • التقرير الموحد الرابع
        
    • تقريريها الرابع
        
    • الدوريان الرابع
        
    Naturalmente, los logros y los problemas detectados se incluyeron en los informes cuarto y quinto. UN وبطبيعة الحال، أُدرجت الإنجازات التي تحققت والتحديات التي ووجهت في التقريرين الرابع والخامس.
    En el tercer informe se indica que en 1992 unas 1.500 mujeres recibieron capacitación dentro del proyecto para mujeres líderes en las zonas rurales; en los informes cuarto y quinto combinados aparece exactamente la misma cantidad. UN أما التقرير الثالث فقد أشار إلى أنه في عام 1992 تلقت حوالي 500 1 امرأة التدريب في إطار مشروع القيادات الريفية للنساء. وورد نفس عدد النساء في التقريرين الرابع والخامس معا.
    Estas actividades se resumen con mayor detalle en los informes cuarto y quinto del Tribunal relativos a la estrategia para completar la labor. UN ويرد المزيد من التفاصيل في هذا الصدد في التقريرين الرابع والخامس عن استراتيجية الإنجاز.
    informes cuarto y quinto que debían presentarse en 2007, presentados en 2008 CESCR UN قُدم في عام 2008 التقريران الرابع والخامس اللذان حلّ موعد تقديمهما في عام 2007
    informes cuarto y quinto recibidos en 2009 UN ورد التقريران الرابع والخامس في عام 2009
    informes cuarto a séptimo retrasados desde 2007 CESCR UN تأخر تقديم التقارير من الرابع إلى السابع منذ عام 2007
    2. Informe inicial, segundo y tercer informe e informes cuarto y quinto combinados UN 2 - التقرير الموحد للتقارير الدورية الأول والثاني والثالث والتقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس
    informes cuarto y quinto combinados recibidos en 2009 UN ورد التقرير الجامع للتقريرين الرابع والخامس في عام 2009
    Presentación prevista de los informes cuarto y quinto combinados en 2009 UN يحل موعد تقديم التقرير الموحد الرابع والخامس في 2009
    En él se actualiza la información ya proporcionada en los informes cuarto y quinto. UN ويقدم التقرير تحديثاً للمعلومات المقدمة سابقاً في التقريرين الرابع والخامس.
    Recomendaciones incluidas en los informes cuarto y quinto del Equipo encargado de prestar apoyo analítico y vigilar la UN التوصيات الواردة في التقريرين الرابع والخامس لفريق الرصد
    informes cuarto y quinto combinados previstos en 2012 UN يحل موعد تقديم التقرير الموحد الذي يضم التقريرين الرابع والخامس في عام 2012
    informes cuarto y quinto retrasados desde 2006 UN حان موعد تقديم التقريرين الرابع والخامس منذ عام 2006
    informes cuarto y quinto combinados, presentación prevista en 2012 CEDAW UN يحل موعد تقديم التقرير الموحد الذي يضم التقريرين الرابع والخامس في عام 2012
    informes cuarto y quinto combinados. Presentación prevista en 2011 UN يحل موعد تقديم تقرير موحد يضم التقريرين الرابع والخامس في عام 2011
    informes cuarto y quinto combinados por presentar en 2012 UN يحل موعد تقديم التقرير الموحّد الذي يضم التقريرين الرابع والخامس في عام 2012
    informes cuarto y quinto pendientes de examen CMW UN التقريران الرابع والخامس ينتظران النظر فيهما
    informes cuarto y quinto por examinar CRC UN لا يزال التقريران الرابع والخامس قيد الدراسة
    La mujer recibe atención de la salud superior y de bajo costo, especialmente en el caso de los embarazos y servicios de maternidad (informes cuarto y quinto, pág. 14). UN 11 - وذكرت أن النساء يحصلن على رعاية صحية من مستوى رفيع وبتكاليف زهيدة، ولا سيما في حالة الحمل والولادة (التقريران الرابع والخامس، الصفحة 17).
    informes cuarto a sexto. Presentación prevista en 2017 UN يحل موعد تقديم التقارير من الرابع إلى السادس في عام 2017
    informes cuarto a sexto retrasados desde 2010 UN تأخر تقديم التقارير من الرابع إلى السادس منذ عام 2010
    1. El Comité examinó los informes cuarto y quinto combinados de la República Checa (CEDAW/C/CZE/5) en sus sesiones 956ª y 957ª, celebradas el 14 de octubre de 2010 (véanse CEDAW/C/SR.956 y 957). UN 1- نظرت اللجنة في تقرير الجمهورية التشيكية الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس (CEDAW/C/CZE/5) في جلستيها 956 و957، المعقودتين في 14 تشرين الأول/أكتوبر 2010 (انظر CEDAW/C/SR.956 وSR.957).
    informes cuarto y quinto combinados retrasados desde 2010 UN تأخر موعد تقديم التقرير الجامع للتقريرين الرابع والخامس منذ عام 2010
    La Oficina de Asuntos de la Mujer, que funciona desde 1998 en el Ministerio de Asuntos Sociales y de la Familia, se ocupó de coordinar la preparación de los informes cuarto y quinto combinados. UN فتولى تنسيقَ تجميع التقرير الموحد الرابع والخامس مكتبُ قضايا المرأة العامل منذ عام 1998 في وزارة الشؤون الاجتماعية والعائلية.
    La Comisión publicó sus informes cuarto y quinto el 6 de junio y el 25 de septiembre de 2006. UN ونشرت اللجنة تقريريها الرابع والخامس في 6 حزيران/ يونيه و25 أيلول/سبتمبر 2006.
    Tercer informe e informes cuarto y quinto combinados de Egipto (continuación) (CEDAW/C/EGY/3 y CEDAW/C/EGY/4-5) UN التقريــر الدوري الثالث والتقريران الدوريان الرابع والخامس معا لمصر (CEDAW/C/EGY/3 و CEDAW/C/EGY/4-5)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more