"institucional en el sistema" - Translation from Spanish to Arabic

• المؤسسية في منظومة
• المؤسسة في منظومة
• المؤسسة داخل منظومة
• المؤسسة ضمن منظومة
• مؤسسي في

EXAMEN DE LA GESTIÓN DEL RIESGO institucional en el sistema DE LAS NACIONES UNIDAS
استعراض إدارة المخاطر المؤسسية في منظومة الأمم المتحدة

Aplicación de la gestión del riesgo institucional en el sistema
تنفيذ إدارة المخاطر المؤسسية في منظومة الأمم المتحدة

Panorama general de las prácticas de gestión del riesgo institucional en el sistema
موجز لممارسات إدارة المخاطر المؤسسية في منظومة الأمم المتحدة

Examen de la gestión del riesgo institucional en el sistema de las Naciones Unidas
استعراض إدارة المخاطر في المؤسسة في منظومة الأمم المتحدة

Examen de la gestión del riesgo institucional en el sistema de las Naciones Unidas: Marco de referencia
استعراض إدارة المخاطر في المؤسسة داخل منظومة الأمم المتحدة: الإطار المعياري

JIU/REP/2010/4 - Examen de la gestión del riesgo institucional en el sistema de las Naciones Unidas: Marco de referencia
JIU/REP/2010/4 - استعراض إدارة مخاطر المؤسسة ضمن منظومة الأمم المتحدة: إطار معياري

Examen de la gestión del riesgo institucional en el sistema de las Naciones Unidas
استعراض إدارة المخاطر المؤسسية في منظومة الأمم المتحدة

Examen de la gestión del riesgo institucional en el sistema de las Naciones Unidas: marco de referencia
استعراض إدارة المخاطر المؤسسية في منظومة الأمم المتحدة: الإطار المعياري

Examen de la gestión del riesgo institucional en el sistema de las Naciones Unidas: Marco de referencia JIU/REP/2010/4
استعراض إدارة المخاطر المؤسسية في منظومة الأمم المتحدة JIU/REP/2010/4

JIU/REP/2010/4: Examen de la gestión del riesgo institucional en el sistema
JIU/REP/2010/4: استعراض إدارة المخاطر المؤسسية في منظومة الأمم المتحدة: الإطار المرجعي

C. Examen de la gestión del riesgo institucional en el sistema de las Naciones Unidas: marco de referencia (JIU/REP/2010/4)
جيم - استعراض إدارة المخاطر المؤسسية في منظومة الأمم المتحدة: الإطار المرجعي (JIU/REP/2010/4)

JIU/REP/2010/4: Examen de la gestión del riesgo institucional en el sistema de las Naciones Unidas
JIU/REP/2010/4: استعراض إدارة المخاطر في المؤسسة في منظومة الأمم المتحدة

Aplicación de la gestión del riesgo institucional en el sistema
تنفيذ إدارة المخاطر في المؤسسة في منظومة الأمم المتحدة()

Examen de la gestión del riesgo institucional en el sistema de las Naciones Unidas: Marco de referencia
استعراض إدارة المخاطر في المؤسسة داخل منظومة الأمم المتحدة: الإطار المعياري صفر

F. Examen de la gestión del riesgo institucional en el sistema de las Naciones Unidas: Marco de referencia - JIU/REP/2010/4
واو- استعراض إدارة مخاطر المؤسسة ضمن منظومة الأمم المتحدة: إطار معياري - JIU/REP/2010/4

A fin de que la agenda para el desarrollo después de 2015 fuera un auténtico motor de cambio en la gobernanza, los ponentes alentaron firmemente a los Estados Miembros a establecer una sede institucional en el sistema de las Naciones Unidas que sirviera de plataforma de la agenda y la orientara hacia el futuro.
ولكي تكون خطة التنمية لما بعد عام 2015 محركا حقيقيا لتغيير الإدارة، شجّعوا الدول الأعضاء بقوة على إنشاء مقر مؤسسي في الأمم المتحدة، يعمل على إرساء خطة التنمية وتوجيها قدما.