"instituto internacional de derechos" - Translation from Spanish to Arabic

    • المعهد الدولي لحقوق
        
    • والمعهد الدولي لحقوق
        
    Profesor del Instituto Internacional de Derechos Humanos, Estrasburgo, 1993 UN محاضر، المعهد الدولي لحقوق اﻹنسان، ستراسبورغ، ٣٩٩١
    Alexandre Kiss Centro de derecho ambiental, Universidad de Estrasburgo; Consejo Europeo de derecho ambiental; Instituto Internacional de Derechos Humanos UN أليكسندر كيس مركز القانون البيئي، جامعة ستراسبورغ؛ المجلس اﻷوروبي للقانون البيئي؛ المعهد الدولي لحقوق اﻹنسان
    Vicepresidente del Instituto Internacional de Derechos Humanos, Estrasburgo, Francia UN نائب رئيس المعهد الدولي لحقوق اﻹنسان، ستراسبورغ
    Desde 1989 es miembro del Instituto Internacional de Derechos Humanos de Estrasburgo (Francia). UN منذ ٩٨٩١، عضو المعهد الدولي لحقوق اﻹنسان، ستراسبورغ، فرنسا
    Instituto Internacional de Derechos Humanos, Medio Ambiente y Desarrollo UN المعهد الدولي لحقوق الإنسان والبيئة والتنمية
    1992 Capacitación en el empleo en el Instituto Internacional de Derechos Humanos de Estrasburgo. UN 1992 تدريب أثناء الخدمة في المعهد الدولي لحقوق الإنسان في ستراسبورغ.
    1994 a la fecha: Fundador y Director del Instituto Internacional de Derechos del Niño (IDE) UN 1994 حتى الآن مؤسس ومدير المعهد الدولي لحقوق الطفل
    1983 Curso del Instituto Internacional de Derechos Humanos UN 1983 دورة دراسية، المعهد الدولي لحقوق الإنسان
    Instituto Internacional de Derechos Humanos, diploma UN 1992 حصلت على شهادة الكفاءة من المعهد الدولي لحقوق الإنسان
    Capacitación en materia de derechos humanos, Instituto Internacional de Derechos Humanos, Estrasburgo (Francia). UN دورة تدريبية بشأن حقوق الإنسان: في المعهد الدولي لحقوق الإنسان في ستراسبورغ، فرنسا.
    1972-1985 Instituto Internacional de Derechos Humanos, Estrasburgo, Francia UN ١٩٧٢-١٩٨٥ المعهد الدولي لحقوق اﻹنسان، ستراسبورغ، فرنسا
    1969- Miembro del Comité de Honor del Instituto Internacional de Derechos Humanos de Estrasburgo UN ١٩٦٩- عضو لجنة الشرف، المعهد الدولي لحقوق اﻹنسان، ستراسبورغ.
    1989-1990: Profesora invitada del Instituto Internacional de Derechos Humanos, Estrasburgo (Francia) UN ٩٨٩١-٠٩٩١ استاذة زائرة في المعهد الدولي لحقوق اﻹنسان، ستراسبورغ، فرنسا
    Esa visita se efectuó inmediatamente después de concluir un curso de capacitación sobre derechos humanos de cuatro semanas de duración que se celebró en el Instituto Internacional de Derechos Humanos de Estrasburgo (Francia) y al que asistieron todos los miembros de la Comisión Nacional. UN وحدثت هذه الزيارة بُعيد حلقة تدريبية، مدتها أربعة أسابيع، عن حقوق اﻹنسان نُظمت في المعهد الدولي لحقوق اﻹنسان في ستراسبورغ، بفرنسا، واشترك فيها جميع أعضاء اللجنة الوطنية.
    iii) Colaboración con el Instituto Internacional de Derechos Humanos para promover el desarrollo de material educacional sobre el tema, así como para distribuir premios académicos y becas estudiantiles; UN ' ٣ ' التعاون مع المعهد الدولي لحقوق اﻹنسان للتشجيع على إعداد مواد تعليمية حول هذا الموضوع، فضلا عن توزيع الجوائز اﻷكاديمية والمنح الدراسية الطلابية.
    Julio de 1996 Pasantía en el Instituto Internacional de Derechos Humanos: Estrasburgo, certificado. UN تموز/يوليه 1996 دورة تدريبية في المعهد الدولي لحقوق الإنسان: ستراسبورغ بفرنسا؛ شهادة
    Julio de 1996 Pasantía en el Instituto Internacional de Derechos Humanos: Estrasburgo, certificado. UN تموز/يوليه 1996 دورة تدريبية في المعهد الدولي لحقوق الإنسان: ستراسبورغ.
    - En el marco de la enseñanza impartida en el Instituto Internacional de Derechos Humanos de Estrasburgo participó en la preparación de programas destinados a la enseñanza de los derechos y libertades en las escuelas UN المشاركة، في إطار التدريس في المعهد الدولي لحقوق الإنسان في ستراسبورغ، في تنظيم برامج تستهدف تعليم الحقوق والحريات في المدارس
    b) El Instituto Internacional de Derechos Humanos de Estrasburgo (1981, 1990, 1991, 1997, 2002) UN (ب) المعهد الدولي لحقوق الإنسان في ستراسبورغ (1981 و1990 و1991 و1997 و2002)
    Certificado de Derechos Humanos, Instituto Internacional de Derechos Humanos, Estrasburgo, 1977 UN - شهادة في حقوق الإنسان، المعهد الدولي لحقوق الإنسان، ستراسبورغ، 1977
    Programa de becas de derechos humanos de las Naciones Unidas en el Centro de Derechos Humanos, Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, y el Instituto Internacional de Derechos Humanos de Estrasburgo (Francia). Noviembre UN تموز/يوليه - آب/أغسطس 1989 برنامج الأمم المتحدة لزمالات حقوق الإنسان بمركز حقوق الإنسان، مكتب الأمم المتحدة في جنيف، والمعهد الدولي لحقوق الإنسان، ستراسبورغ، فرنسا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more