"intentad" - Translation from Spanish to Arabic

• حاولوا
• فحاولوا

Sé que es difícil verle con alguien nuevo, pero Intentad encontrar una forma de estar felices por él.
أعلم أنه من الصعب مشاهدته مع شخص آخر ولكن حاولوا إيجاد طريقة لتفرحوا من أجله

Intentad descansar un poco. Os traeremos comida y medicina.
حاولوا لأخذ قسط من الراحة نحن سنجلب غذاء ودواء

Intentad dibujar esa línea en el papel sin extenderlo.
والآن حاولوا رسم ذلك الخط على الورقة بدون فردها أولاً

Está en svenés, pero Intentad seguirme.
إنها بالأسبانية, لذا حاولوا قدر استطاعتكم أن تجاورني

Es todo lo que tengo. Si no estáis contentos con eso, Intentad comeros los unos a los otros.
هذا كلّ ما لديّ، إنْ لمْ يعجبكم فحاولوا أنْ تأكلوا بعضكم

Bien, Intentad no poneros en ridículo.
حسناً، حاولوا عدم احراج أنفسكم.

Si está allí, Intentad hacerle hablar sin que sepa que vamos tras él.
حاولوا ان تجعلوه يتحدث دون ان يعلم اننا نشك به

¿Algo que quieras añadir? Intentad que no os maten las serpientes.
هل هناك شىء تود إضافته ؟ اه000 حاولوا الا تقتلوا بلسعات الأفاعي

Entraréis como turistas, así que Intentad actuar con naturalidad.
أنتم ستدخلون كسُيّاح،لذا حاولوا أن تتصرفوا بشكل طبيعي

Y vosotros Intentad alejar un poco a ese bebé de Murphy.
وانتم الاتنين حاولوا اخذ الطفل بعيدا عن ميرفي.

Intentad negadlo. ¿Es así, o no?
وكنت اخر من ينام, حاولوا و انكروا هذا

Luego les decía: "Atad las ramitas juntas e Intentad romperlas".
ثم أقول أربطوهم فى حزمة و حاولوا كسرها

Id atrás, Intentad cogerles
إذهبوا من الخلف ، حاولوا أن تمسكوهم

Eh, tíos. Intentad entenderlo, ¿vale?
يا رجال , حاولوا أن تفهموا أوكى

Mira, Intentad que surja algo antes de que vuelva
حاولوا أن تصلوا إلى شيءٍ ريثما أعود

Intentad coger uno con la lengua.
حاولوا أن تمسكوا واحداً بألسِنتِكُم!

Por favor, Intentad mantener las formas.
رجاءً حاولوا وحسب إبقاء الوضع متزناً

Intentad no tocar nada.
فقط حاولوا ألَّا تلمسوا أي شيء

Claro que sí. Intentad tocar delante de un espejo.
بالطبع هم كذلك حاولوا العزف أمام مرآة