"interceptó" - Translation from Spanish to Arabic

• اعترضت
• باعتراض
• اعترض
• إعترضت
• إعتراض
• إعترض
• السباحين
• إعترضوا
• تم اعتراضه
• اعترضه
• باعتراضه
• اللنج
• أعترضت

El que te interceptó para coger la medicina para salvar a mi amigo...
الشخص الذي اعترضت طريقه للحصول على الدواء لتنقذ صديقي من ارسله

La KFOR interceptó a 113 personas que intentaban cruzar la frontera ilegalmente.
وقد اعترضت القوة 113 شخصا كانوا يحاولون عبور الحدود بصورة غير قانونية.

Era el segundo aviso. Era el segundo aviso. Ella interceptó el primero y Io tiró a la basura.
فى الواقع هذا البيان الثانى ، لقد اعترضت على الاول و القت به بعيداً

La policía de Kosovo también interceptó con frecuencia y confiscó envíos de madera ilegales por todo Kosovo.
وقامت شرطة كوسوفو أيضاً بانتظام باعتراض ومصادرة شحنات الأخشاب غير القانونية في جميع أنحاء كوسوفو.

II interceptó una llamada sobre un posible tiroteo, pero cuando llegué al callejón no había nada allí, así que izquierda- lo juro.
اعترض مكالمة عن امكانية اطلاق النار ولكن عندما وصلت إلى الزقاق لم يكن هناك شيء لذلك رحلت , أقسم

USAC interceptó una radio transmisión originada en una órbita de Neptuno.
لقد إعترضت يوساك إرسال لاسلكى من مدار متلاشى حول نبتون

Echelon interceptó al equipo de respuesta de emergencias informando que toda la población de la prisión 300 guardias, 500 prisioneros.
وقد تم إعتراض إتصال من فرق الطوارئ أن بداخل السجن قد مات 300 حارس ، 500 سجين في غضون دقائق

Hace instantes, uno de nuestros puestos de escucha interceptó una transmisión a un submarino chino en el pacífico occidental.
منذ لحظه مضت, واحد من مواقع التصنت إعترض إرسالية إلي غواصة صينية تقع في المحيط الهادي الغربي

Sentí que llegaba una premonición y luego creo que Madame Theresa la interceptó.
شعرت أنني كنت أحظى برؤية و من ثم أعتقد أن السيدة تيريسا اعترضت هذا

Justo antes de que fuera asesinada, Sally interceptó una comunicación entre la seguridad húngara y la inteligencia pakistaní.
فقط قبل مقتلها، اعترضت سالي اتصال بين الأمن المجرية و الاستخبارات الباكستانية.

interceptó el chat conmigo y luego cogió el coche.
اعترضت المحادثة بالفيديو معي، ثم أخذت السيّارة

A las 10:16 de la mañana de hoy, hora zulú, la estación naval Coronado interceptó un pedido de auxilio del submarino nuclear chino Gui-Lin.
في الـ10: 16 هذا الصباح, بتوقيت زولو اعترضت المحطة البحرية كورنادو

Encontré la comunicación original que Vigilance le interceptó a Decima.
لقد وجدت البيان الرسمي. اليقظة التي اعترضت من طرف ديسيما

Sí, parece que infectaron su cuenta con un gusano que interceptó la petición y la envió a un tercero.
نعم، يبدو ان حسابه اصيب بدودة التي اعترضت الطلب ومن ثم إرسلته إلى طرف ثالث

Según se afirma, entre la medianoche y las 2.00 horas, una patrulla de la policía interceptó a dos hombres no identificados.
فقد زعم أنه فيما بين منتصف الليل والساعة ٠٠/٠٢، اعترضت دورية شرطة رجلين مجهولي الهوية.

¿interceptó el paquete, y luego reemplazó su disco con el infectado?
قام باعتراض الشحنة واستبدل القرص بأخر معطوب

Aproximadamente a 250 metros de la frontera, en territorio yugoslavo, la patrulla yugoslava interceptó a cinco nacionales de Albania que habían cruzado ilegalmente la frontera.
فقد قامت دورية يوغوسلافية على بعد حوالي ٢٥٠ مترا من الحدود، في اﻷراضي اليوغوسلافية، باعتراض خمسة مواطنين ألبانيين قاموا بعبور الحدود بصورة غير مشروعة.

Una lancha de patrullaje de la policía de la República de Croacia interceptó a una embarcación de pesca yugoslava en las aguas de la bahía de Boka Kotorska, al borde de la zona azul.
فقد اعترض مركب خفر لشرطة جمهورية كرواتيا مركب صيد يوغوسلافي في مياه خليج بوكا كوتورسكا على حافة المنطقة الزرقاء.

Anoche, la Agencia de Seguridad Nacional interceptó un mensaje chino encriptado vía satélite enviado por equipo militar de nueva generación.
الليلة الماضية ، وكالة الأمن القومي إعترضت رسائل مشفرة لبث بالأقمار الصناعية الصينية أرسلت عبر الجيل القادم من المعدات العسكرية الأمريكية

La Resistencia interceptó un cargamento de Aliento de Dragón la semana pasada.
البعض من رجالى كانوا فى مقاومة إعتراض احد شحنات "المُتفجرات" الاسبوع الماضي.

Debía estar saliendo del elevador cuando alguien la interceptó.
لابد أنها كانت تخرج من المصعد عندما إعترض سبيلها شخص ما

A las 5.05 horas, una embarcación de la Guardia Civil española interceptó a los cuatro nadadores, quienes fueron subidos con vida a la embarcación.
وفي الساعة الخامسة وخمس دقائق صباحاً، اعترضت سفينة تابعة للحرس المدني الإسباني السباحين الأربعة وانتُشلوا أحياء إلى متن السفينة.

Y escuche esto: El guarda costas interceptó el avión de Mavrey
و إستمع لهذا، خفر السواحل إعترضوا طائرة (مافري)

Después de que el mensajero que se suponía que tenía que entregarme la siguiente dosis me dijera que Thomas la interceptó.
بعدما كان العميل من المفترض يسلمه لي جرعتي التالية اخبرتني بان العميل تم اعتراضه من قبل توماس

La que interceptó el SD-6.
*الارسال الذى اعترضه ال*اس دى-6.

Pero fue interrumpido cuando el agente Thomas lo interceptó.
لكنه لم يحصل عليه عندما قام العميل توماس باعتراضه

El 6 de abril de 1999, una patrulla kuwaití interceptó e inspeccionó la embarcación iraquí No. 172 dentro de los límites de las aguas territoriales iraquíes y confiscó las tarjetas de identidad de los 12 pescadores que integraban la tripulación.
١ - في يوم ٦ نيسان/أبريل ٩٩٩١ تعرضت دورية كويتية إلى اللنج العراقي المرقم )٢٧١( داخل المياه اﻹقليمية العراقية وقامت بتفتيشه ومصادرة هويات الصيد العائدة للبحارة وعددهم )٢١(.

S.H.I.E.L.D. interceptó uno de estas cartas de amor y pasó el mensaje.
شيلد أعترضت أحدى هذه الرسايل الغرامية ومررت الرسالة