"invitarte" - Translation from Spanish to Arabic

• أشتري
• أدعوك
• دعوتك
• اشتري
• ادعوك
• أبتاع
• أدعوكِ
• دعوتكِ
• بدعوتك
• ندعوك
• أعزمك
• أشترى
• أدعوكم
• لأدعوك
• يدعوك

Mi cita terminó pronto por razones serias, y quiero invitarte a una copa para agradecerte que me comprases la ropa interior, que resultó ser sorprendemente transpirable.
أنتهي موعدي باكراً لأسباب راقية .. و.. أنا في ذاك المكان وأريد أن أشتري لك شراباً لأشكرك علي شراءك اللباس الداخلي ليّ

La buena noticia es que no tengo que invitarte a una copa.
حسناً الأخبار الجيدة هي لايوجب عليَّ أن أشتري لك الشراب

Bueno, es realmente fantástico que me encontrara contigo, porque yo quiero invitarte a mi fiesta.
حسنًا , من الرائع أنني وَجدتك , لأنني .أود أن أدعوك إلى حفلتي

Has sido muy amable y algún día me gustaría invitarte a salir.
وقد كنت لطيفة جدا معي وأود دعوتك للخروج ذات يوم

- ¿Puedo invitarte a un trago?
لما لا تدعيني اشتري لك الشراب انا لا اشرب

¿Crees que estoy aquí para invitarte a la circuncisión de mi sobrino?
انت معتقد انى هنا لكى ادعوك لعيد ميلاد ابن أخى؟

Déjame invitarte un café o ungüento para quemaduras.
على الأقل اسمحوا لي أن أشتري لك القهوة، أو بعض مرهم الحروق؟

Déjame invitarte en tu cumpleaños.
لا دعوني أشتري لكم العشاء على عيد ميلادك

Verás, acaban de abandonar a mi amigo, y está un poco triste, pero le encantaría invitarte a un trago y llegar a conocerte.
إليك الإتفاق، صديقي هُجر مؤخراً، وهو خجول قليلاً لكن أريد أن أشتري لك شراباً وأعرفك عليه

¿puedo invitarte esa piña colada virgen?
هل يمكنني أن أشتري لك البينا كولادا منزوعة الكحول؟

Así podría invitarte a ver una película o a comer una pizza.
وبهذه الطريقة؛ يمكن أن أدعوك إلى السينما أو أقدم لك البيتزا

Bueno, vamos a hacer una barbacoa y, como buen vecino, he venido a invitarte.
على أية حال ، سنقُوم بالشواء ، لذا أعتقد أنهُ سيكون وُدياً أن أدعوك

Como agradecimiento, me encantaría invitarte a cenar esta noche. Sal de la casa.
هل يمكن أن أرى ظروفي ثم أدعوك إلى العشاء؟

El Emperador ha pensado invitarte a la capital para agradecerte personalmente tus fabulosos servicios.
الوزير يقدّر عملك كثيراً.. وهو يفكّر في دعوتك إلى كيوتو كمكافأة.

Si vendo todo lo que tengo, quizá pueda invitarte a comer.
إن بعت كل ما أملك فربما أستطيع دعوتك على الغداء

Por lo menos dejame invitarte una cerveza.
على الاقل دعني اشتري لك شرابا.

Como gesto adicional de confianza, Chuck quisiera invitarte a mi fiesta de cumpleaños esta noche.
وفي لفته اضافيه للثقه, تشاك, او ان ادعوك الى حفله ميلادي هذا المساء.

Yo no puedo invitarte a una copa, pero tú puedes tirarte a mi mujer.
لا أستطيع أن أبتاع لك شراباً و لكنك تستطيع مضاجعة زوجتى

Espero que no pienses que soy atrevida... pero quería invitarte a cenar
أتمنى أن لا تظني إنني اتجاوز حدودي ولكني اريد أن أدعوكِ على العشاء

Quería invitarte a cenar con la familia.
أريد دعوتكِ على عشاء مع العائلة

Creo que cometí un error al invitarte a ti y a tus calzoncillos que se doblan, a mi vida.
أظنني أخطأت بدعوتك أنت و سروالك الداخلي في حياتي.

Los chicos quieren invitarte a una partida de cartas el viernes.
كنا نتحدّث أنا والرفاق، ونوّد أن ندعوك للعب الورق معنا.

Me gustaría invitarte a una copa, pero creo que deberías llevar tu tobillo a casa y descansar un poco.
أود أن أعزمك على مشروب ولكن أعتقد أن عليك أن تذهبي الى المنزل لترتاحي و تحصلين على بعض الراحة

Tal vez cuando termines con Roy pueda invitarte a comer.
ربما بعد أن تنتهى مع روى يمكننى أن أشترى غداءا لك

Y trato de juntar coraje para invitarte a cenar.
واني اسعى الى الحصول على ما يصل الشجاعة أن أدعوكم إلى العشاء.

Sabes, vine aquí a invitarte a salir con nosotras.
أتعلمين؟ كنتُ آتية إلى هنا لأدعوك للخروج معنا

Pretendemos invitarte a nuestros almuerzos la mayoría de las veces.
أراد أن يدعوك إلى أحد حفلاتنا الغدائية منذ وقت طويل جدًا.