"j de" - Translation from Spanish to Arabic

• ياء

En la parte J de la sección IV de las directrices técnicas generales figura información adicional sobre planes de medidas para situaciones de emergencia.
ويرد المزيد من المعلومات عن خطط الاستجابة لحالات الطوارئ في الجزء رابعاً ياء من المبادئ التوجيهية التقنية العامة.

Esos procedimientos figuran en las partes I y II del anexo J de esta nueva versión del proyecto de texto.
وترد تلك الإجراءات في مشروع النص الجديد هذا في الجزأين الأول والثاني من المرفق ياء.

En la parte J de la sección IV de las directrices técnicas generales figura información adicional sobre planes de medidas para situaciones de emergencia.
ويرد المزيد من المعلومات عن خطط الاستجابة لحالات الطوارئ في الفرع رابعاً ياء من المبادئ التوجيهية التقنية العامة.

Recordando sus resoluciones 47/52 G y 47/52 J, de 9 de diciembre de 1992,
إذ تشير إلى قراريها ٤٧/٥٢ زاي و ٤٧/٥٢ ياء المؤرخين ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢،

Con miras a una posible cooperación con el Comité J de la Sección de Derecho Mercantil de la Asociación Internacional de Abogados, se hizo referencia a la labor exploratoria realizada por ese organismo sobre conceptos fundamentales de un código modelo de insolvencia.
وأشير، فيما يتعلق بإمكانية التعاون في هذا المجال مع اللجنة ياء التابعة لقسم قانون اﻷعمال التجارية للرابطة الدولية لنقابات المحامين، الى اﻷعمال الاستكشافية التي تقوم بها تلك الهيئة في مجال المفاهيم اﻷساسية لمدونة نموذجية بشأن اﻹعسار.

Recordando su resolución 48/75 J de 16 de diciembre de 1993,
إذ تشير إلى قرارها ٤٨/٧٥ ياء المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣،

Recordando sus resoluciones 47/52 G, y 47/52 J, de 9 de diciembre de 1992,
إذ تشير إلى قراريها ٤٧/٥٢ زاي و ٤٧/٥٢ ياء المؤرخين ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢،

Recordando además su resolución 49/75 J, de 15 de diciembre de 1994,
وإذ تشير كذلك إلى قرارها ٤٩/٧٥ ياء المؤرخ ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤،

Recordando su resolución 48/75 J, de 16 de diciembre de 1993,
إذ تشير إلى قرارها ٤٨/٧٥ ياء المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣،

Se presenta este informe de conformidad con la resolución 51/30 J de la Asamblea General, de 5 de mayo de 1997.
١ - يقدم هذا التقرير عملا بقرار الجمعية العامة ٥١/٣٠ ياء المؤرخ ٥ أيار/ مايو ١٩٩٧.

Recordando además sus resoluciones 49/75 J, de 15 de diciembre de 1994, y 50/70 G, de 12 de diciembre de 1995,
وإذ تشير كذلك الى قراريها ٤٩/٧٥ ياء المؤرخ ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ و ٥٠/٧٠ زاي المؤرخ ١٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥،

Recordando su resolución 51/30 J, de 25 de abril de 1997,
إذ تشير إلى قرارها ٥١/٣٠ ياء المؤرخ ٢٥ نيسان/أبريل ١٩٩٧،

2.Grupo de Expertos para el estudio del problema de las municiones y los explosivos, segundo período de sesiones [resolución 52/38 J de la Asamblea General]
فريـق الخبــراء المعنــي بـدراسة مشكلـة الذخيرة والتفجيرات، الدورة الثانية ]قرار الجمعية العامة ٥٢/٣٨ ياء[

31.Grupo de Expertos Gubernamentales sobre armas pequeñas, segundo período de sesiones [resolución 52/38 J de la Asamblea General]
فريق الخبراء الحكوميين المعني باﻷسلحة الصغيرة، الدورة الثانية ]قرار الجمعية العامة ٥٢/٣٨ ياء[

134.Grupo de Expertos Gubernamentales sobre armas pequeñas, tercer período de sesiones [resolución 52/38 J de la Asamblea General]
فريق الخبراء الحكوميين المعني باﻷسلحة الصغيــرة، الــدورة الثالثة ]قرار الجمعية العامة ٥٢/٣٨ ياء[

237.Grupo de Expertos para el estudio del problema de las municiones y los explosivos, tercer período de sesiones [resolución 52/38 J de la Asamblea General]
٨٠ خ فريــق الخبــراء المعنــي بـدراسة مشكلة الذخيرة والمتفجرات، الدورة الثالثة ]قرار الجمعية العامة ٥٢/٣٨ ياء[

Recordando su resolución 52/38 J, de 9 de diciembre de 1997,
إذ تشير إلى قرارها ٥٢/٣٨ ياء المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧،

Teniendo presente su resolución 52/38 J, de 9 de diciembre de 1997, relativa a las armas pequeñas,
وإذ تضع في اعتبارها قرارها ٥٢/٣٨ ياء المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ بشأن اﻷسلحة الصغيرة،

La Asamblea hizo suyo el informe en su resolución 52/38 J, de 9 de diciembre de 1997.
وأيدته الجمعية في قرارها ٥٢/٣٨ ياء المؤرخ ٩ كانون الأول/ ديسمبر ٧٩٩١.