Si Jocelyn escondió la Copa de Valentine, entonces ella está en más peligro de lo que puedas imaginar. | Open Subtitles | إذا اخبأت جوسلين الكأس من فلانتين اذا هي في خطر أكبر مما يمكنك أن تتخيله |
Cuando me enteré de lo de tu padre, por la época en que él y Jocelyn se juntaron, mucho antes de la Rebelión y del Círculo, | Open Subtitles | عندما سمعت لأول مرة عن والدك في ذلك الوقت هو و جوسلين لاول مره ذهبو سويا قبل وقت طويل من الانتفاضة والدائرة |
Todo lo que hizo Jocelyn fue para salvar a quienes había jurado proteger. | Open Subtitles | كل شيء فعلته جوسلين فعلته لانقاذ الشعب التي أقسمت ان تحميه |
Aún no lo he averiguado, pero la noche en que Shane violó a Jocelyn, dijo que estuvo en un caso de vandalismo. | Open Subtitles | لم اكتشف ذلك بعد ولكن في الليله التي اغتصب فيها شاين جوسيلين قال انه يعمل علي بلاغ بعمليه تخريب. |
Me llamo Jocelyn Granger, y soy la Directora Asistente de Seguridad de la NCAA. | Open Subtitles | اسمي جوسيلين جرانر و انا مساعدة المدير الجمعية الوطنية |
Jocelyn Dow, Presidenta del Directorio de la Organización de Mujeres para el Medio Ambiente y el Desarrollo | UN | جوسلين داو، رئيسة مجلس إدارة منظمة دور المرأة في البيئة والتنمية |
Jocelyn Dow, Presidenta, Women ' s Environment and Development Organization | UN | جوسلين داو، رئيسة منظمة دور المرأة في البيئة والتنمية |
Adeline Jocelyn Verly, una médica consagrada a su profesión y especializada en cuestiones de salud pública, creó la Fundación en 1988. | UN | وقد أنشأتها في عام 1988 الدكتورة أولين جوسلين فيرلي وهي طبيبة متفانية متخصصة في شؤون الصحة العامة. |
Sra. Jocelyn Dow ex Presidenta de la Organización de Mujeres para el Medio Ambiente y el Desarrollo | UN | السيدة جوسلين داو الرئيس السابق لمنظمة بيئة المرأة وتنميتها |
Para mí está el 25 de junio de 1963 el día que me casé con Jocelyn. | Open Subtitles | بالنسبة لى ، هناك .. 25 مايو 1963 يوم تزوجت جوسلين |
Me estaba quedando solo, haraganeando todo el verano cuando Jocelyn cuando tu mamá, se apareció. | Open Subtitles | وكنت اعيش وحيدا ، هاربا من الصيف عندما جوسلين .. عندما ظهرت والدتك .. |
La cuestión aquí no es Sarah ni Jocelyn, ¿verdad? | Open Subtitles | انا اعنى ، هذا ليس بشأن سارة ولا بشأن جوسلين |
Es una "pista" ... Jocelyn Fairfield en el salón con un cuchillo. | Open Subtitles | إنه دليل، جوسلين فيرفيلد في الصالة ومعها سكين. |
Espera un momento, Jocelyn. Un minuto, Kylie. | Open Subtitles | انتظري لحظة, جوسلين خلال دقيقة كايلي, أنا أتحدث على الهاتف |
Bueno, ella era Jocelyn Fairchild cuando la conocía. | Open Subtitles | حسنا، كانت جوسلين فيرتشايلد عندما كنت أعرفها |
Me quedé para ayudar a Jocelyn a y me echaron a través de una ventana de cristal. | Open Subtitles | حسنا، لم يكن لدي الكثير من الاختيار بقيت لمساعدة جوسلين لمحاربة رجال فلانتين وتم القائي عبر نافذة زجاجية |
Invierte el hechizo de Jocelyn y serás libre para vivir tu desperdiciada vida de Brujo. | Open Subtitles | عكس تعويذة جوسلين و سوف تكوني حرة لان تعيشي الإسراف بحياه الساحر |
Probablemente no ha pensado que no puede salir de la cárcel, violar a Jocelyn y entonces... regresar a prisión. | Open Subtitles | ولكنه لم يشر الي انه ربما هرب من السجن اغتصب جوسيلين.. ثم.. |
Atrapa al hombre que violo a Jocelyn. | Open Subtitles | اعثر علي الرجل الذي اغتصب جوسيلين |
La noche en que Jocelyn Harris fue violada. | Open Subtitles | انها الليله التي تم فيها اغتصاب جوسيلين هاريس |
Jocelyn pensó que podrías necesitar una compañera mientras hacías de alimento para los tiburones. | Open Subtitles | جاكلين قصدت يمكن أن تكونى فى حاجه لصديق بينما أنتى طعاماً لأسماك القرش هنا |