"johannes" - Translation from Spanish to Arabic

    • يوهانس
        
    • جوهانس
        
    • يوهانز
        
    • يوهانيز
        
    • جوهانز
        
    • يوهانيس
        
    • بيوهانيز
        
    • جوهان
        
    • وجوهانز
        
    • سيتلي
        
    12. Johannes Stelling: nacido en Drachten (Países Bajos), de unos 28 años de edad. UN ١٢ - يوهانس شتلينغ: ولد في دراختن، بهولندا، وعمره نحو ٢٨ عاما.
    Presentada por: Leonardus Johannes Maria de Groot (representado por un abogado) UN المقدم من: ليوناردوس يوهانس ماريا دي غروت
    Tiene ahora la palabra el Sr. Johannes Landman, Embajador de los Países Bajos. UN وأعطي الكلمة الآن لسفير هولندا، السيد يوهانس لاندمان.
    Tiene ahora la palabra el Embajador de los Países Bajos, el Sr. Johannes Landman. UN وأُعطي الكلمة الآن لممثل هولندا الموقر، السيد جوهانس لاندمان.
    Cedo ahora la palabra al distinguido representante de los Países Bajos, Embajador Johannes Landman. UN وأعطي الكلمة الآن لممثل هولندا الموقر، سعادة السفير يوهانز لاندمان.
    Mi intención era buena Christian me dijo que también podría llevar a Johannes y que cantaríamos también corales gregorianos. Open Subtitles اعني ذلك جيدا لأن كريستيان قال بإمكان يوهانيز أن يأت أيضا فربما سنغني أناشيد جرجوريان
    Doy la palabra ahora al Embajador Johannes Landman de los Países Bajos. UN أعطي الكلمة الآن لسعادة السفير الهولندي يوهانس لاندمان.
    El siguiente orador es el Embajador de los Países Bajos, el Sr. Johannes Landman. UN هل يرغب أي وفد آخر في أخذ الكلمة الآن؟ أعطي الكلمة لسفير هولندا، السيد يوهانس لاندمان.
    Tiene la palabra el Embajador de los Países Bajos, Sr. Johannes Landman. UN وأعطي الكلمة الآن لسفير هولندا، السيد يوهانس لاندمان.
    Tiene ahora la palabra el Embajador de los Países Bajos, Sr. Johannes Landman. UN والآن أعطي الكلمة لسفير هولندا، السيد يوهانس لاندمان.
    El orador es el representante de los Países Bajos, el Embajador Johannes Landman. UN والمتكلم هو ممثل هولندا، السفير يوهانس لاندمان.
    Tiene ahora la palabra el representante de los Países Bajos, el Embajador Johannes Landman. UN وأعطي الكلمة الآن لممثل هولندا، سعادة السفير يوهانس لاندمان.
    Los únicos parientes consanguíneos de la Sra. Laubmaier eran una sobrina, la Sra. Schwaighofer, y sus descendientes, entre los cuales se contaba Johannes Krauss. UN والأقرباء الوحيدون للسيدة روزا لوبماير بقرابة الدم هم ابنة أخ أو أخت هي السيدة ستشوايغوفر، وذريتها بمن فيهم يوهانس كراوس.
    Además, estipulaba que Johannes Krauss recibiría el apartamento de Salzburgo. UN ونصت فيها أيضاً على أن يحصل يوهانس كراوس على شقة سالسبورغ.
    Sr. Johannes de Millo Terrazzani, Primer Secretario, Misión Permanente, Nueva York UN السيد جوهانس دي ميلو تيرازاني، سكرتير أول، البعثة الدائمة، نيويورك
    Soy una partera, por la gracia de Dios y escribo estas líneas para ti, Johannes. Open Subtitles انا قابلة بنعمة الله واكتب هذة السطور لك جوهانس
    Johannes no es su nombre real. ¿Tienen una foto de él? Open Subtitles جوهانس حتما بانه ليس اسمه الحقيقي اليس لديك صورة عنه؟
    Dicho esto, concedo la palabra al Embajador Johannes Landman, que intervendrá en nombre de su propio país y de Polonia. UN وأعطي الكلمة الآن للسفير يوهانز لاندمان الذي سيتكلم باسم بلده وباسم بولندا.
    Maria, Johannes tiene cuatro años. Open Subtitles ماريا , يوهانيز عمره أربع سنوات
    En nombre de Indonesia: Excmo. Sr. Johannes Berchmans Soedarmanto Kardarisman, Embajador de Indonesia ante los Países Bajos; UN باسم اندونيسيا: سعادة السيد جوهانز بيرتشمانز سويدارمانتو كارداريسمان، سفير إندونيسيا لدى هولندا؛
    3. También pronunciaron discursos de bienvenida el Sr. Johannes Rau, Presidente de la República Federal de Alemania, y la Sra. Bärbel Dieckmann, Alcaldesa de Bonn. UN 3- وأدلى ببيان ترحيبي أيضاً كل من السيد يوهانيس راو رئيس جمهورية ألمانيا الاتحادية، والسيدة باربل ديكمان رئيسة بلدية مدينة بون.
    Si estás a cargo de Johannes y debes poner la mesa lo haces y no hablas por teléfono con chicos. Open Subtitles لو أمرتك أن تهتمي بيوهانيز و تجهزي الطاولة تقومين بذلك حالا ولا تتحدثي مع اي شاب
    Es una técnica criptográfica ideada por un sacerdote llamado Johannes Trithemius en el siglo... Open Subtitles انها تقنية تشفير ابتكرت عن طريق قسيس اسمه جوهان تراثيميس خلال الخمسيــ..
    Johannes Parfirio Parreira es angoleño de nacimiento y ciudadano namibiano por ascendencia. UN وجوهانز بارفريو باريرا أنغولي المولد ومواطن ناميبي من حيث المنشأ.
    Cuando la madre de Ofentse intentó intervenir uno de los policías presuntamente la golpeó y la hizo caer, lo que llevó a Johannes Setlae a tirar a la policía una botella vacía que golpeó a uno de los agentes. UN وحين حاولت أم أوفينتيسي أن تتدخل، ضربها أحد رجال الشرطة، فيما ادعي، فسقطت، مما جعل جوهانس سيتلي يقذف الشرطة بزجاجة صدمت أحد رجال الشرطة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more