"jurídico del ministerio" - Translation from Spanish to Arabic

    • القانوني لوزارة
        
    • القانونية في وزارة
        
    • قانوني لدى وزارة
        
    • قانوني لوزارة
        
    • قانوني في وزارة
        
    • القانوني في وزارة
        
    • القانونية بوزارة
        
    • القانونية التابعة لوزارة
        
    • قانوني وزارة
        
    • قانونيا لوزارة
        
    • قانوني بوزارة
        
    Asesor Jurídico del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Popular de China. UN المستشار القانوني لوزارة الشؤون الخارجية لجمهورية الصين الشعبية؛
    Asesor Jurídico del Ministerio de Relaciones Exteriores, 1982, y del Ministerio del Interior, 1991- . UN الخبير الاستشاري القانوني لوزارة الشؤون الخارجية ١٩٨٢ ولوزارة الشؤون الداخلية ١٩٩١.
    De 1985 a 1990 fue el jefe del Departamento Jurídico del Ministerio de Relaciones Exteriores. UN وتقلد في عام ١٩٨٥ حتى ١٩٩٠ منصب رئيس اﻹدارة القانونية في وزارة الخارجية.
    Asesor Jurídico del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Islámica del Irán, desde 1984. UN مستشار قانوني لدى وزارة الخارجية بجمهورية إيران اﻹسلامية، ١٩٨٤.
    Cargo principal en la actualidad: Asesor Jurídico del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Popular de China Estudios UN المنصب الرئيسي الحالي: مستشار قانوني لوزارة خارجية جمهورية الصين الشعبية
    Consejero Jurídico del Ministerio de Derechos Humanos y Relaciones con las Instituciones, entre mayo y noviembre de 1993. UN مستشار قانوني في وزارة حقوق الانسان والعلاقات مع المؤسسات، من أيار/مايو الى تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣.
    Asesor Jurídico del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Popular de China. UN المستشار القانوني لوزارة الخارجية لجمهورية الصين الشعبية.
    Tras el cambio de gobierno que siguió a las elecciones de 1998, el Ministerio de Asuntos Sociales y de la Familia se convirtió en el sucesor Jurídico del Ministerio de Trabajo. UN وبعد تغير الحكومة على اثر انتخابات عام 1998، أصبحت وزارة الشؤون الاجتماعية والعائلية الخلف القانوني لوزارة العمل.
    Asesor Jurídico del Ministerio de Relaciones Exteriores de Siria (1991). UN المستشار القانوني لوزارة الخارجية السورية منذ عام 1991 وحتى الآن.
    Asesor Jurídico del Ministerio de Relaciones Exteriores de Siria desde 1991 UN المستشار القانوني لوزارة الخارجية السورية منذ عام 1991 وحتى الآن
    Asesor Jurídico del Ministerio de Defensa de Nicaragua UN المستشار القانوني لوزارة الدفاع بنيكاراغوا
    Miembro desde 1960 del Departamento Jurídico del Ministerio de Relaciones Exteriores y Director de dicho Departamento entre 1979 y 1995 UN عضو منذ عام 1960 في الإدارة القانونية في وزارة الخارجية ومدير لهذه الإدارة من 1979 إلى 1995
    Miembro desde 1960 del Departamento Jurídico del Ministerio de Relaciones Exteriores y Director de dicho Departamento entre 1979 y 1995. UN عضو منذ ١٩٦٠ في الإدارة القانونية في وزارة الخارجية ومديرها من ١٩٧٩ إلى ١٩٩٥.
    De 1985 a 1990 fue jefe del Departamento Jurídico del Ministerio de Relaciones Exteriores. UN وتقلد في عام ١٩٨٥ حتى ١٩٩٠ منصب رئيس اﻹدارة القانونية في وزارة الخارجية.
    Asesor Jurídico del Ministerio de Relaciones Exteriores de Siria desde 1991. UN مستشار قانوني لدى وزارة الخارجية السورية من عام 1991 إلى الآن.
    Asesor Jurídico del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Islámica del Irán desde 1984. UN مستشار قانوني لدى وزارة الخارجية بجمهورية إيران الإسلامية، منذ عام 1984.
    Desde 1963 Asesor Jurídico del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Popular de China y profesor a jornada parcial de derecho internacional en la Universidad de Pekín. UN منذ عام ١٩٦٣ مستشار قانوني لوزارة خارجية الصين واستاذ غير متفرغ للقانون الدولي في جامعة بكين.
    1972-1993 Asesor Jurídico del Ministerio de Relaciones Exteriores de Ucrania. UN مستشار قانوني لوزارة الخارجية في أوكرانيا.
    Consejero Jurídico del Ministerio de Derechos Humanos de Malí. UN مستشار قانوني في وزارة حقوق اﻹنسان، مالـي.
    La Oficina también creó dos becas de redacción jurídica para el personal técnico del Ministerio de Justicia y becas para el Asesor Presidencial sobre Derechos Humanos y el Asesor Jurídico del Ministerio de Planificación y Cooperación Internacional. UN ومولت المفوضية أيضا، زمالتين للصياغة القانونية للموظفين القانونيين في وزارة العدل، كما مولت زمالاتين لمستشار الرئيس لحقوق اﻹنسان، وللمستشار القانوني في وزارة التخطيط والتعاون الدولي.
    Antes de ser designado Jefe de la División de Derecho Internacional General, ocupó diversos cargos en el Departamento Jurídico del Ministerio de Relaciones Exteriores. UN وقبل تعيينه رئيسا لشعبة القانون الدولي العام شغل عدة مناصب في اﻹدارة القانونية بوزارة الشؤون الخارجية.
    Además, el Departamento Jurídico del Ministerio de Promoción de la Mujer y Desarrollo Comunitario ofrecía servicios análogos. UN وفضلا عن ذلك، تقدم اﻹدارة القانونية التابعة لوزارة شؤون الجنسين والتنمية المجتمعية خدمات مماثلة.
    - Asesor Jurídico del Ministerio de Relaciones Exteriores, Brasilia, 1990 a 1993 UN - مستشار قانوني وزارة الخارجية، برازيليا، ١٩٩٠-١٩٩٣
    El Magistrado Li ha sido Asesor Jurídico del Ministerio de Relaciones Exteriores y Profesor sin dedicación exclusiva de Derecho Internacional en la Universidad de Pekín. UN كان القاضي لي مستشارا قانونيا لوزارة الخارجية واستاذا غير متفرغ للقانون الدولي بجامعة بكين.
    - Sr. Roger Mengue Ekomie, Asesor Jurídico del Ministerio del Interior del Gabón. UN السيد روجيـه مينغـي إيكومـي، مستشار قانوني بوزارة الداخلية في غابون.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more