"krug" - Translation from Spanish to Arabic

    • كروغ
        
    • كروج
        
    • كريج
        
    • كيرج
        
    En la cuarta sesión la Sra. Krug informó sobre las consultas del grupo de contacto. UN وفي الجلسة الرابعة، قدمت السيدة كروغ تقريراً عن المشاورات التي أجراها فريق الاتصال.
    En la sexta sesión la Sra. Krug informó sobre las consultas celebradas por el grupo de contacto. UN وفي الجلسة السادسة، قدمت السيدة كروغ تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال.
    En la cuarta sesión, la Sra. Krug informó sobre esas consultas. UN وفي الجلسة الرابعة، قدمت السيدة كروغ تقريراً عن هذه المشاورات.
    ¡Ahora es cuándo! ¡Krug, por atrás! Open Subtitles هذا هو كروج أنتم معنا.
    Sabes, Krug, considerando la clase de prisión a la que te diriges, creo que yo rezaría por algo un poco más sustancial. Open Subtitles أتعرف يا (كريج) ، نظراً للسمعة السيئة للسجن الذي أنت في طريقك إليه أعتقد أنني كنتُ سأدعو الله للحصول على شيء أكثر فائدة
    La Sra. Krug presentó un resumen sobre los debates relativos a las cuestiones multisectoriales y el Sr. Sach sobre los relativos a las cuestiones adicionales. UN وقدمت السيدة كروغ ملخصاً للمناقشات المتعلقة بالمسائل الشاملة العامة التأثير، وقدم السيد زاخ ملخصاً بشأن المسائل الإضافية.
    114. En la novena sesión, los días 9 y 10 de diciembre, el Presidente comunicó que las consultas realizadas por la Sra. Krug habían resultado fructíferas. UN 114- وفي الجلسة التاسعة المعقودة في 9 و10 كانون الأول/ديسمبر، أشار الرئيس إلى نجاح المشاورات التي أجرتها السيدة كروغ.
    Su invitada ha pedido una botella de Krug But para una visita esta tarde. Open Subtitles "ولكن قنينة مِن نبيذ "كروغ بيروت طُلبت لغرفة الضيوف خاصتكِ بواسطة زائر من بعد ظهر اليوم
    El jefe del Círculo de los Hermanos, Bratski Krug, en los últimos 20 años. Open Subtitles الأخ قائد. "Braskv كروغ" . في السنوات ال 20 الماضية.
    22. Las dos disertaciones de fondo corrieron a cargo del Sr. T. Godai (FAI) y la Sra. T. Krug (INPE). UN غـوداي (الاتحاد الدولــي للملاحــة الفضائيـة) و ت. كروغ (المعهد الوطني البرازيلي لبحوث الفضاء).
    :: La cuarta reunión del Grupo de colaboración se celebró los días 10 y 11 de mayo de 2006 en la sede de la CESPAP en Bangkok (Tailandia); el Director General Adjunto de la Federación acudió a esta importante reunión presidida por Etienne Krug, de la OMS, y Barry Cable, de la CESPAP. UN :: وعقد الاجتماع الرابع للفريق يومي 10 و 11 أيار/مايو 2006 في بانكوك، تايلند، بمقر اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ: ومثّل نائب المدير العام الاتحاد في هذا الاجتماع المهم برئاسة أتيان كروغ من منظمة الصحة العالمية وباري كيبل من اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ.
    Helena Maria Nygren Krug UN هيلينا ماريا نيغرين كروغ
    Éste es un Krug Clos de Mesnil. Open Subtitles "هذا " كروغ كلوز دي ميسنيل
    En esa misma reunión, el OSACT acordó examinar ese subtema mediante un grupo de contacto, presidido conjuntamente por la Sra. Thelma Krug (Brasil) y el Sr. Karsten Sach (Alemania). UN وفي نفس الجلسة، اتفقت الهيئة الفرعية على أن تنظر هذا البند الفرعي عن طريق مجموعة اتصال يشترك في رئاستها كل من السيدة تلما كروغ (البرازيل) والسيد كرستن ساخ (ألمانيا).
    26. En su tercera sesión, el OSACT acordó seguir examinado este tema por medio de un grupo de contacto copresidido por la Sra. Thelma Krug (Brasil) y el Sr. Karsten Sach (Alemania). UN 26- وفي جلستها الثالثة، وافقت الهيئة الفرعية على مواصلة النظر من خلال مجموعة الاتصال التي يتشارك في رئاستها السيدة ثلما كروغ (البرازيل) والسيد كارستين زاخ (ألمانيا).
    22. En la primera sesión, el OSACT convino en examinar este subtema en un grupo de contacto copresidido por la Sra. Thelma Krug (Brasil) y el Sr. Karsten Sach (Alemania). UN 22- وفي الجلسة الأولى، وافقت الهيئة الفرعية على أن تنظر في هذا البند الفرعي في فريق اتصال يشترك في رئاسته السيدة ثيلما كروغ (البرازيل) والسيد كارستن زاخ (ألمانيا).
    ¿Es esa una botella de Krug Clos d'Camaret-du-sur Mer? Open Subtitles هل هذا زجاجة من كروج كلوس دي كاماريت-دو-سور مير؟
    Un pequeño dato sobre el Krug Clos d'Camaret-sur-Mer de finales de los noventa. Open Subtitles حقيقة غير معروفة حول 90S أواخر "كروج كلوس دي كاماريت-سور-مير.
    "Sala de Interrogación ASN 14:53" Krug yJones, señor. Open Subtitles كروج وجونس ,سيدى.
    Krug quiere que la llevemos de vuelta. Open Subtitles (كريج) قال أنه يريدنا أن نعيدها
    ¿Te parece buena idea, Krug? Open Subtitles هل أنت متأكد أن هذه فكرة جيدة يا (كريج)؟
    No lo sé, Krug. Creo que Mari tiene cierto potencial que deberías considerar. Open Subtitles لا أعرف يا (كيرج) ، أعتقد أن (ماري) هذه لديها بعض القدرات التي يجب أن تفكر فيها

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more