"kurtz" - Translation from Spanish to Arabic

• كورتز
• كيرتز
• كرتز

Colleen Driscoll, Directora del Kurtz Institute of Peacemaking
كولين دريسكول، مدير معهد كورتز لصنع السلام

Tenemos que llevar a nuestro héroe, el capitán Willard, a la desembocadura del río Nung para que pueda perseguir al coronel Kurtz.
علينا أن نُوصل بطلنا ، الكابتن ويلارد، إلى مصب نهر ننغ حتى يستطيع من مطاردة الكولونيل كورتز.

Se llama Eloise Kurtz. - La pagaron para que hablara conmigo.
اسمها الحقيقى ألويس كورتز, وشخص ما دفعها للكلام معى.

Eloise Kurtz. Apareció muerta hace dos días.
الويس كورتز.وجدت ميته منذ يومين فى منتزه ايكو.

Sí, tengo un transmisor, es un broche... estaba entre las cosas de Eloise Kurtz.
عندى جهاز ارسال عباره عن دبوس وجدته فى صندوق متعلقات الويز كيرتز

Y la falta de experiencia de Eloise Kurtz nos puso en peligro.
وانعدام الخبره الميدانيه للعميله كورتز وضعنا جميعا فى خطر.

Tu novia instaló un régimen de marionetas. Blair se volvió el Coronel Kurtz.
صديقتك ركبت نظام الدمى بلاير تعتقد نفسها عقيد كورتز

¿Capitán, ha oído del Coronel Walter E. Kurtz?
نقيب،هل سمعت من قبل عن العقيد "والتر أى كورتز"؟

Walt Kurtz era uno de los oficiales mas sobresalientes... que este país ha producido.
"والتر كورتز" كان واحد من أكثر الضباط بروزاً من كل ضباط هذه البلاد

El Cor. Kurtz estuvo cerca de ser arrestado por asesinato.
العقيد "كورتز" كان على وشك إلقاء القبض عليه بتهمة القتل

Kurtz había ordenado la ejecución de algunos agentes de inteligencia vietnamita-- hombres creídos de ser doble agentes.
"كورتز" أمر بأعدام بعض عملاء المخابرات الفيتنامية رجال أعتقد إنهم عملاء مزدوجين

Kurtz preparó la Operación Arcángel con fuerzas locales combinadas.
نظم "كورتز" عملية "الملاك الكبير" مع القوات المحلية المشتركة

Nadie imaginaría que Kurtz pondría hierba en el culo del Comandante.
لا عجب أن "كورتز" تبول على مؤخرة القيادة

Las patrullas de Kurtz en tierras altas eran frecuentemente emboscadas.
قوات "كورتز" فى المرتفعات تردد تعرضها لكمائن

Kurtz ordena el asesinato de tres hombres vietnamitas y una mujer.
"كورتز" يأمر بقتل ثلاثة رجال فيتناميين وأمرأة

Tenemos razones para creer que ahora está operando con el Cor. Kurtz.
نحن نعتقد الان إنه يعمل مع العقيد "كورتز"

Todo lo que vi me decía que Kurtz se había vuelto loco.
كل شئ رأيتة يخبرنى أن "كورتز" قد أصبح مجنون

Sí, así mataron a Eloise Kurtz.
نعم. انه يوضح كيف ألويس كورتز قتلت.

Su amigo Daniel Hecht, la mujer de David McNeil, Eloise Kurtz...
صديقك دانيال هيتشت وزوجة الان ماكنيل والويز كيرتز

Yo se lo puse a Eloise Kurtz.
لقد زرعت هذا الدبوس لالويز كيرتز

Al afortunado de Kurtz no le enviaban el Times a la jungla, de ser así habría visto algo de horror.
كيرتز المدلل لم يجد من يوصل له جريدة التايمز في الغابة هذا هو الرعب بالنسبة له

Y la vida de Kurtz también volvía a correr veloz..."
وكانت حياة )كرتز( تندفع بسرعة أيضاً..."