"la asamblea general en su período extraordinario" - Translation from Spanish to Arabic

• الجمعية العامة في دورتها اﻻستثنائية
• الدورة الاستثنائية للجمعية العامة
• في الدورة اﻻستثنائية للجمعية العامة
• إلى الدورة اﻻستثنائية للجمعية العامة
• على الدورة اﻻستثنائية

Existen varios tipos de familia, como se reconoció en el Plan de Acción aprobado por la Asamblea General en su período extraordinario de sesiones sobre la infancia.
فهناك أشكال مختلفة للأسرة، وهو ما اعترفت به خطة العمل التي اعتمدتها الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المكرسة للطفل.

• Instara a la Asamblea General en su período extraordinario de sesiones a que aprobara una resolución en la que se exhortara a los Estados y las organizaciones a ejecutar las actividades propuestas durante el cuarto período de sesiones del Grupo Intergubernamental sobre los bosques.
● حث الدورة الاستثنائية للجمعية العامة على اتخاذ قرار تشجع فيه الدول والمنظمات على تنفيذ اﻷنشطة المقترحة خلال الدورة الرابعة للفريق الحكومي الدولي المعني باﻷحراج.

3. Adopta la siguiente Declaración que se ha de presentar a la Asamblea General en su período extraordinario de sesiones.
٣ - يعتمد اﻹعلان التالي من أجل تقديمه إلى الدورة الاستثنائية للجمعية العامة.

También se decidió que el próximo período de sesiones del Consejo de Administración se celebrara a comienzos de 1997 a fin de darle la posibilidad de formular sugerencias sustantivas a la Asamblea General en su período extraordinario de sesiones.
كما تقرر أن تعقد الدورة المقبلة لمجلس اﻹدارة في مطلع عام ١٩٩٧ حتى يتاح لمجلس اﻹدارة المساهمة بمدخلات موضوعية في الدورة الاستثنائية للجمعية العامة.